Deutsch Englisch
Zauberin {f} sorceress
Zauberkraft {f} magic power
Zauberkunst {f} magic art
Zauberkunststück {n} conjuring trick
Zauberkünstler {m} conjurer; magician
Zauberling {m} little magician
Zauberschau {f}; Zaubershow {f} magic show
Zauberspruch {m} charm; spell
Zauberspruch {m}; Zauberformel {f} incantation
Zauberstab {m} (magic) wand
Zaubertrank {m} philter; philtre [Br.]
Zaubertrank {m} magic potion; potion
Zaubertrick {m} legerdemain
Zauberwald {m} enchanted wood
Zauberwesen {n}; Angebetete {m,f} (sinngemäß) wonderwall
Zauberwort {n} magic word; spell
Zauderer {m} laggard
Zauderer {m}; Zauderin {f}; Unentschlossene {m,f}; Unentschlossener waverer
Zauderer {m}; Zauderin {f}; Zögerer {m}; Zögerin {f} procrastinator
Zaudern {n} dilatoriness
zaudern; schwanken; die Zeit vertrödeln; bummeln {vi} to dilly-dally
Zaum {m} bridle
Zaumzeug {n} headgear; bridle
Zaun {m} fence
Zaunadler {m} [ornith.] Crowned Solitary Eagle
Zaunammer {f} [ornith.] Cirl Bunting (Emberiza cirlus)
Zaunkönig {m} [ornith.] (Winter) Wren (Troglodytes troglodytes)
Zaunkönig {m} [ornith.] wren
Zaunpfosten {m}; Zaunpfahl {m}; Zaunspfahl {m} fencing post; fence post; post
Zebra {n} [zool.] zebra
Zebra-Kardinalfisch {m}; Banggai-Kardinalfisch {m} (Pterapogon kauderni) [zool.] banggai cardinal
Zebra-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus melanospilos) [zool.] swallowtail angel; zebra angel
Zebra-Schleimfisch {m} (Meiacanthus grammistes) [zool.] striped blenny
Zebra-Torpedogrundel {f} (Ptereleotris zebra) [zool.] bar goby
Zebra-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multifasciatus) [zool.] banded (dwarf) angel
Zebraameisenwürger {m} [ornith.] Fasciated Antshrike
Zebrabärbling {f} (Brachydanio rerio) [zool.] zebra danio; danio
Zebrafink {m} [ornith.] Zebra Finch
Zebrakauz {m} [ornith.] Black-banded Owl
Zebramuräne {f} (Gymnomuraena zebra) [zool.] zebra moray
Zebraprinie {f} [ornith.] Banded Prinia
Zebraralle {f} [ornith.] Barred Rail
Zebratäubchen {n} [ornith.] Timor Zebra Dove
Zebrawels {m} (Hypostomus zebra) [zool.] zebra pleco
Zebrazwergspecht {m} [ornith.] White-barred Piculet
Zebu {m} [zool.] zebu
Zeche {f}; Abbaufirma {f} (Bergwerk) [min.] mine; coal-mine; mining company
Zeche {f}; Rechnung im Wirtshaus bill [Br.]; check [Am.]
zechen to quaff
zechen to carouse
Zecher {m} reveler
Zecher {m} toper
Zechgelage {n} drinking bout; carousal; carouse
Zechine {f} sequin
Zechkumpan {m} drinking pal
Zechpreller {m} bill-dodger
Zechprellerei {f} bill-dodging; dine-and-dash [Am.]
Zechtour {f}; Kneipentour {f} pub crawl [Br.]; bar hop
Zechtour {f}; Sauforgie {f} drinking spree
Zecke {f} [zool.] tick
Zeckenbiss {m} tick bite; bite of a tick
Zeder {f} [bot.] cedar
Zederngirlitz {m} [ornith.] Syrian Serin
Zedernholz {n} cedarwood
Zedernseidenschwanz {m} [ornith.] Cedar Waxwing
Zehe {f}; Zeh {m} [anat.] toe
Zehennagel {m}; Zehnagel {m}; Fußnagel {m} [anat.] toenail
Zehenspitze {f} point of the toe; tiptoe
zehn {num} ten
Zehneck {n} decagon
Zehner {m} tenner
Zehner {m} [math.] ten
Zehnerkarte {f} ticket of ten
Zehnerkomplement {n} complement on ten
Zehnerpotenz {f} decimal power
zehnfach {adj} tenfold
Zehnfingersystem {n} touch system
Zehnjahresplan {m} ten-year-plan
zehnjährig {adj} decennial
Zehnkampf {m} [sport] decathlon
Zehnkämpfer {m}; Zehnkämpferin {f} [sport] decathlete
zehnmalig {adj} ten-time
zehnstellig {adj} ten-digit; ten-figure
Zehnte {m} tithe
zehnte; zehnter; zehntes {adj} tenth; 10th
Zehntel {n} tenth; tenth part
Zehntel-Segment {n} decile
Zehntelstelle {f} decile rank
zehntens {adv} tenthly
zehren von to live on; to live off; to draw on
Zeichen pro Sekunde baud
Zeichen {n} icon
Zeichen {n} sign
Zeichen {n} character; char
Zeichen {n}; Anzeige {f} signal
Zeichen {n}; Gestalt {f} figure
Zeichen {n}; Kennzeichen {n}; Markierung {f} mark
Zeichen {n}; Merkmal {n}; Token {n} token
Zeichen {n}; Symbol {n} symbol
Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis {n} mark-to-space ratio