Deutsch Englisch
Zahlungsschwierigkeiten {pl} financial difficulties; pecuniary difficulties
Zahlungssperre {f} payment stop
Zahlungstermin {m} date of payment
zahlungsunfähig {adj} insolvent; unable to pay
zahlungsunfähig {adv} insolvently
Zahlungsunfähige {m,f}; Zahlungsunfähiger a lame duck
Zahlungsunfähigkeit {f}; Insolvenz {f} [fin.] [econ.] insolvency; inability to pay; bankruptcy
Zahlungsverbot {n} interdiction of payment
Zahlungsverkehr {m} [fin.] payments {pl}; transactions {pl}; movement of payments
Zahlungsverpflichtung {f} payment obligation
Zahlungsversprechen {n} promise to pay
Zahlungsversäumnis {n} [fin.] failure to pay
Zahlungsverzug {m} default of payment; delay in payment
Zahlungsvorgang {m} [fig.] payment transaction
Zahlungsweise {f} mode of payment
Zahlungsziel {n} term of credit; term of payment
Zahlzeichen {n}; Ziffer {f} numeral
zahm (Pferd) {adj} gentle
zahm {adj} tame
zahm {adv} tamely
Zahmheit {f} tameness
Zahn {m} [techn.] sprocket
Zahn... periodontal
Zahnarzt {m}; Zahnärztin {f}; Dentist {m}; Dentistin {f} [med.] dentist; dental surgeon
Zahnarztbehandlung {f} [med.] dental treatment
Zahnarzthelferin {f} [med.] dental assistant; dental nurse
Zahnarztpraxis {f} dental practice; dental office [Am.]
Zahnarzttermin {m} dental appointment
Zahnbehandlung {f} [med.] dental treatment
Zahnbelag {m}; Plaque {m} [med.] plaque; dental plaque
Zahnbürste {f} tooth-brush; toothbrush
Zahnen {n} teething
zahnen; Zähne bekommen to teethe
Zahnersatz {m}; künstliches Gebiss dentures
Zahnextraktion {f} [med.] tooth extraction; tooth avulsion
Zahnfach {n} [anat.] alveolus
Zahnfee {f} tooth fairy
Zahnfleisch {n} [anat.] gum; gums
Zahnfleisch... [med.] gingival
Zahnfleischbluten {n}; Zahnfleischblutung {f} [med.] bleeding of the gums; bleeding gums
Zahnfleischentzündung {f}; Gingivitis {f} [med.] inflamation of the gums; gingivitis
Zahnfleischtasche {f} [med.] gingival pocket
Zahnfraktur {f} [med.] tooth fracture
Zahnfüllung {f}; Inlay {n}; Plombe {f} [med.] filling; inlay
Zahnfäule {f}; Karies {f}; Zahnkaries {f} [med.] tooth decay; caries; dental caries
Zahngesundheitspflege {f} [med.] dental health care
Zahngrund {m} [anat.] tooth depth
Zahnheilkunde {f} [med.] dentistry
Zahnhobel {m} [mach.] toothing plane
Zahnkeilriemen {m} [auto] toothed V-belt
Zahnkette {f} [techn.] inverted tooth chain
Zahnkranz {m} (am Fahrrad) [techn.] sprocket; sprocket wheel
Zahnkranz {m} gear rim
Zahnkranz-Befestigungsring {m} [techn.] sprocket locking
Zahnkranzritzel {n} [techn.] gear rim pinion
Zahnkranzscheibe {f} [techn.] driveplate
Zahnkrone {f}; Krone {f} crown
Zahnkupplung {f} [techn.] gear coupling
Zahnlabor {n} dental laboratory
Zahnlaubenvogel {m} [ornith.] Tooth-billed Catbird
zahnlos {adj} toothless
zahnlos {adj} [anat.] edentate; edental; edentulate
zahnlos {adv} toothlessly
Zahnlückenprüfgerät {n} tooth spacing tester
Zahnmark {n}; Pulpa {f} [anat.] pulp
Zahnmedizin {f} [med.] dentistry
Zahnnabenprofil {n} geared hub profile
Zahnneigung {f}; Angulation {f} angulation
Zahnpasta {f}; Zahnpaste {f}; Zahncreme {f} toothpaste
Zahnpaste {f} dentifrice
Zahnpflege {f} dental care; dental hygiene
Zahnprothese {f} [med.] artificial tooth
Zahnprothese {f}; künstliches Gebiss [med.] denture; artificial teeth
Zahnpulver {n} dentrifice
Zahnrad {n} rack-wheel
Zahnrad {n} cogwheel
Zahnrad {n} gear wheel; gearwheel
Zahnrad {n} toothed wheel; notched wheel
Zahnrad {n}; Getriebe {n} gear
Zahnradbahn {f} rack-railway [Br.]; rack-railroad [Am.]
Zahnradfräser {m} [techn.] gear cutter
Zahnradfräsmaschine {f} [techn.] gear hobber
Zahnradgetriebe {n} [techn.] gear drive
Zahnradkonus {m} gearcone
Zahnradpaar {n} pair of gears
Zahnradpumpe {f} [techn.] gear pump; gear type pump; geared pump
Zahnreihe {f}; Reihe von Kerben serration
Zahnriemen {m} [techn.] timing belt; toothed belt; tooth belt
Zahnriemenabdeckung {f} toothed belt cover
Zahnriemenantrieb {m} toothed belt drive
Zahnriemenprofil {n} toothed belt section
Zahnriemenrad {n} toothed belt pulley
Zahnriemenspanner {m} toothed belt tensioner
Zahnriemenspannungstester {m} toothed belt tension tester
Zahnscheibe {f} [techn.] external teeth lock washer
Zahnschmelz {m} [anat.] dental enamel
Zahnschmerz {m}; Zahnweh {n} [med.] toothache
Zahnschnabel-Zaunkönig {m} [ornith.] Tooth-billed Wren
Zahnsegment {n} [techn.] toothed segment
Zahnsegmentwelle {f} [techn.] steering rocker shaft