Deutsch Englisch
Walforscher {m}; Walforscherin {f}; Cetologe {m} whale researcher; cetologist
Walfänger {m} whaler
Walgesänge {pl} whale songs; whale love songs
Walhai {m} [zool.] whale shark
Walhalla {n} Valhalla
Waliser {m} [geogr.] Welshman
walisisch {adj} [geogr.] Welsh
Walkalb {n} [zool.] whale calf
walken (Gewebe) to full (cloth)
walken (Leder) to tumble (leather)
Walker {m} fulling
Walknochen {m} whale bone
Walkuh {f} [zool.] whale cow
Walkung {f} (Reifen) flexing
Walkwiderstand {m} (Reifen) flexing resistance
Walküre {f} Valkyrie
Walkzone {f} (Reifen) flexing area
Walkzonenbruch {m} (Reifen) flex break
Wall {m} parapet
Wall {m}; Damm {m}; Böschung {f}; Ufer {n} bank
Wall {m}; Schutzwall {m} rampart
Wallaby {n} (kleineres Känguru) [zool.] wallaby
Wallacedrongo [ornith.] Wallacean Drongo
Wallaceraupenfänger {m} [ornith.] Wallacean Cuckoo Shrike
Wallach {m} (kastrierter Hengst) [zool.] gelding
Wallfahrtskirche {f} pilgrimage church
Wallfahrtsort {m} place of pilgrimage
Wallis (VS) (Kanton der Schweiz; Hauptort: Sion) [geogr.] Wallis (canton of Switzerland)
Wallis und Futuna Inseln [geogr.] Wallis and Futuna Islands (wf)
Wallis {n} [geogr.] Valais
Wallone {m}; Wallonin {f} [geogr.] Walloon
Wallonien {n} [geogr.] Wallonia
wallonisch {adj} [geogr.] Walloon
Walläuse {pl} cyamid crustaceans; whale lice
Walmdach {n} [arch.] hipped roof; hip roof
Walnuss {f}; Baumnuss {f} [Schw.] [bot.] [cook.] walnut
Walnussbaum {m} [bot.] walnut tree
Walpurgisnacht {f} Walpurgis Night
Walross {n} [zool.] walrus
Walschutzzone {f} whale sanctuary
Waltran {m} train oil of the whale
Waltz {f} valse
Walz | to take to the road; to go waltzing mathilda
Walzblech {n} rolled plate
Walze {f} barrel
walzen to mill
Walzenbrecher {m} roller crusher; roll crusher
Walzendruck {m} rotary printing
Walzenfräser {m} [techn.] cylindrical milling cutter
Walzenlager {n} [techn.] rollbearing
Walzenreifen {m} compactor tyre; compactor tire [Am.]
Walzenringmühle {f} [techn.] ring-roller mill
Walzenschalter {m} [electr.] drum switch
Walzenstraße {f} [techn.] relief train
Walzer tanzen to waltz
Walzer {m} waltz
Walzglas {n} rolled glass
Walzgold {n} rolled gold
Walzlager {n} [techn.] anti-friction bearing
Walzplattierung {f} (Metallurgie) roll cladding
Walzprofil {n} rolled section
Walzrichtung {f} direction of rolling
Walzrückstand {m} rolling retention
Walzstahl {m} rolled steel
Walzwerk {n} strip mill; rolling mill
Walzwerk {n}; Walzanlage {f} mill
Walöl {n} whale oil
Wamme {f} dewlap
Wammentrappe {f} [ornith.] Australian Bustard
Wampe {f}; Wanst {m} [ugs.] (dicker Bauch) paunch
Wams {m} ([alt] Jacke) doublet; jerkin
Wand {f} septum
Wand {f}; Mauer {f} wall
Wandabstand {m} wall clearance
Wandanschlussblech {n}; Wandanschlußblech {n} [techn.] wall flashing
Wandbefestigung {f} wall mounting
Wandbehang {m} hangings
Wandbehang {m}; Wandteppich {m} arras
Wandberohrung {f} (Feuerraum) [techn.] (furnace) wall tubes
Wanddicke {f} wall thickness
Wanddurchbruch {m} [constr.] wall breakthrough
Wandel {m}; Wandlung {f} mutation
Wandel {m}; Wechsel {m}; Wandlung {f} change
Wandelanleihe {f} [fin.] convertible; convertible bond
wandelbar {adj} convertible
wandelbar {adv} alterably
wandelbar {adv} convertibly
Wandelbarkeit {f} inconstancy
Wandelement {n} wall unit
Wandelgang {m}; Wandelhalle {f} promenade
wandeln {vi} (gehen) to walk; to promenade; to stroll
wandeln {vt} to change; to alter
Wandelobligation {f} convertible bond
Wandentlastung {f}; Entlastungseisen {n} [techn.] wall relief bracket
Wanderalbatros {m} [ornith.] Wandering Albatros
Wanderameise {f}; Treiberameise {f}; Fouragierameise {f} [zool.] foraging ant
Wanderausstellung {f} touring exhibition; travelling exhibition
Wanderbursche {m} travelling journeyman
Wanderdrossel {f} [ornith.] American Robin (Turdus migratorius)
Wanderdüne {f} shifting sand dune