Deutsch Englisch
Waisenhaus {n} orphanage
Waisenkind {n}; Waise {f} orphan
Wakeboard {n} [sport] wakeboard
Wal {m} [zool.] whale
Wal- und Delfinschutz-Gesellschaft {f} Whale and Dolphin Conservation Society
Walbeobachtung {f} whale watching
Walboot {n} whaleboat
Walbulle {m} whale bull
Wald {m}; Forst {m}; Waldung {f} forest
Wald {m}; Holz {n} [Süddt.] wood; woods
Waldammer {f} [ornith.] Rustic Bunting (Emberiza rustica)
Waldarbeiter {m} lumberman
waldarm {adj} sparsely wooded
Waldbaum {m} forest tree
Waldbaumläufer {m} [ornith.] (Eurasian) Treecreeper (Certhia familiaris); Common Treecreeper
Waldbausystem {n} silvicultural system
Waldbestand {m} forests; area of forest
Waldbewohner {m} forest dweller
Waldboden {m} forest floor
Waldbrand {m} forest fire
Waldbrandgefahr {f} wildfire risk
Waldbraunelle {f} [ornith.] Maroon-backed Accentor
Waldbrillenvogel {m} [ornith.] New Caledonia White-eye
Waldbuschsänger {m} [ornith.] Evergreen Forest Warbler
Waldcistensänger {m} [ornith.] Chattering Cisticola
Walddickkopf {m} [ornith.] Rufous Shrike-Thrush
Walddornschnabel {m} [ornith.] Western Thornbill
Walddrossel {f} [ornith.] Wood Thrush
Waldelaenie {f} [ornith.] Forest Elaenia
Walderdbeere {f} [bot.] woodstrawberry; wild strawberry
Walderhaltung {f} forest conservation
Waldfischer {m} [ornith.] Dwarf Kingfisher
Waldfläche {f} forest area
Waldfriedhof {m} forest cemetery
Waldgebirge {n} woody mountains
Waldgeist {m} (Mythologie) wood spirit; woodland spirit; forest spirit
Waldgesellschaft {f} forest community; forest ecosystem
Waldgirlitz {m} [ornith.] Forest Canary
Waldglas {n} forest glass; potash glass
Waldgut {n}; Waldbesitz {m} forest estate
Waldheckensänger {m} [ornith.] Forest Scrub Robin
Waldhopf {m} [ornith.] Forest Wood Hoopoe
Waldhorn {n} [mus.] French horn
Waldhuhn {n} [ornith.] woodhen
Waldhäherling {m} [ornith.] White-spotted Laughing Thrush
waldig {adj} sylvan; silvan
waldig {adj} woody
waldig {adv} woodily
waldig; buschig {adj} bosky
Waldkaninchen {n} [zool.] cottontail
Waldkauz {m} [ornith.] (Eurasian) Tawny Owl (Strix aluco); Brown Owl
Waldkiefer {f}; Gemeine Kiefer {f}; Rotföhre {f} (Pinus sylvestris) [bot.] Scots pine
Waldland {n} timberland
Waldland {n}; Waldung {f} woodland
Waldlandpieper {m} [ornith.] Woodland Pipit
Waldlaubsänger {m} [ornith.] Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix)
Waldlichtung {f} wood glade
Waldmeister {m} [bot.] woodruff; waldmeister
Waldmurmeltier {n} [zool.] woodchuck
Waldnektarvogel {m} [ornith.] Collared Sunbird
Waldnymphe {f} [ornith.] Scissor-tailed Hummingbird
Waldohreule {f} [ornith.] (Northern) Long-eared Owl (Asio otus)
Waldorfsalat {m} [cook.] Waldorf salad
Waldorfschule {f} Rudolf Steiner school
Waldpeltops {m} [ornith.] Lowland Peltops Flycatcher
Waldpieper {m} [ornith.] Olive-backed Pipit (Anthus hodgsoni)
Waldralle {f} [ornith.] Lord Howe Wood Rail
Waldrand {m} edge of the woods; edge of the forest; woodside
Waldrapp {m} [ornith.] Hermit Ibis
Waldraupenfänger {m} [ornith.] African Grey Cuckoo Shrike
waldreich {adj} well wooded
Waldren {n} [zool.] forest reindeer
Waldrodung {f} wood clearing
Waldrötel {m} [ornith.] Forest Robin
Waldschadenserhebung {f} forest health survey
Waldschlucht {f}; Talschlucht {f}; waldiges Tal dingle
Waldschnepfe {f} [ornith.] Eurasian Woodcock (Scolopax rusticola); woodcock
Waldschnäpper {m} [ornith.] Forest Flycatcher
Waldsperber {m} [ornith.] Red-tighed Sparrow Hawk
Waldspäher {m} [ornith.] Striped Woodhaunter
Waldsterben {n} waldsterben; dying of the woods; death of the forests; forest dieback
Waldstorch {m} [ornith.] American Wood Ibis
Waldstück {n} piece of woodlands
Waldsängerfink {m} [ornith.] Warbler Finch
Waldwasserläufer {m} [ornith.] Green Sandpiper (Tringa ochropus)
Waldweber {m} [ornith.] Forest Weaver
Waldwirtschaft {f}; Waldbau {m} silviculture
Waldwürgerling {m} [ornith.] Plain Antvireo
Waldzaunkönig {m} [ornith.] White-breasted Wood Wren
Waldzustand {m} forest condition
Wales {n} [geogr.] Wales; Cymru (Welsh)
Walfang {m}; Töten {n} von Walen whaling; whale culling
Walfang-Ausschauboot {n} whale spotting boat
Walfang-Fabrikschiff {n} whaling factory ship
Walfangflotte {f} whaling fleet
Walfangschiff {n} whaling ship; catcher
Walfisch {m} (Sternbild) [astron.] Cetus
Walfisch {m} [ugs.] whale
Walfischspeck {m}; Blubber {m} blubber
Walfleisch {n} whale meat