Deutsch Englisch
Wachstumsschwierigkeiten {pl} growth pains
Wachstumsstillstand {m}; Nullwachstum {n} null growth; zero growth
Wachstumsstörung {f} growth disorder
Wachstumswert {m} growth stock
wachsweich {adj} waxy
Wachtel {f} [ornith.] Common Quail (Coturnix coturnix)
Wachtel {f} [ornith.] quail
Wachtelammer {f} [ornith.] Grassland Sparrow
Wachtelastrild {m} [ornith.] African Quailfinch
Wachtelfrankolin {m} [ornith.] Indian Grey Francolin
Wachtelhund {m} spaniel
Wachtelkauz {m} [ornith.] Collared Owlet
Wachtelkönig {m} [ornith.] Corn Crake (Crex crex)
Wachtelsteißhuhn {n} [ornith.] Lesser Nothura
Wachtraum {m}; Tagtraum {m} daydream
Wachturm {m} watchtower; lookout tower
wackelig unfirm
wackelig {adj} wobbly
wackelig {adv} tipsily
wackelig {adv} unsteadily
wackelig {adv} waggly
wackelig; wacklig {adj} rocky [coll.]
wackelig; wacklig {adj} shaky
wackelig; wacklig {adj} unsteady
wackelig; wacklig {adv} shakily
Wackelkontakt {m} slack joint
Wackelkontakt {m} [electr.] loose contact; loose connection
wackeln to wiggle
Wackeln {n} wobble
wackeln {vi} to wobble
wackeln {vi} to totter
wackeln {vi} to waggle
wacklig; wackelig; kipplig; kippelig; unsicher {adj} wonky [coll.]
Wackligkeit {f} dottiness
Wade {f} [anat.] calf; sura
Wadenbein {n} [anat.] fibula; splinter bone; calf bone
Wadenbeißer {m} [ugs.] gadfly fig; terrier; ankle-biter [fig.]
Wadenkrampf {m} [med.] cramp in the calf
Wadenstrumpf {m} half stocking
Wadenwickel {m} [med.] leg compress
Wafer {m} [electr.] wafer
Waffel {f} waffle
Waffel {f} wafer
Waffeleisen {n} waffle iron
Waffen {pl} weaponry
Waffen-SS {f} [hist.] Waffen-SS; armed division of the SS
Waffenappell {m} arms inspection
Waffenbesitz {m} possession of firearms
Waffenexport {m} arms export
Waffenfabrik {f} arsenal; armory [Am.]; armoury [Br.]
Waffenfabrik {f} factory of arms
Waffenfarbe {f} [mil.] branch-of-service colour [Br.]; branch-of-service color [Am.]
Waffengang {m} engagement; clash; confrontation; conflict
Waffengattung {f} [mil.] arm (of the service)
Waffengattung {f}; Teilstreitkraft {f} [mil.] armed service
Waffengewalt {f} force of arms; armed force
Waffenhandel {m} arms trade; arms trading
Waffenhersteller {m}; Waffenfabrikant {m} arms manufacturer; arms producer
Waffenhändler {m}; Waffenhändlerin {f} arms dealer; arms trader
Waffenkammer {f} [mil.] armory [Am.]; armoury [Br.]
Waffenkanzel {f}; Bordgeschützkanzel {f}; Bordschützenkanzel {f} [mil.] [aviat.] turret
Waffenlager {n} arsenal
Waffenlieferant {m} supplier of weapons; arms supplier
Waffenlieferung {f} delivery of arms
Waffenlobby {f} gun lobby
waffenlos {adj} barehanded
Waffenmeister {m}; Waffenschmied {m} armorer [Am.]; armourer [Br.]
Waffenrock {m} [mil.] uniform jacket
Waffenruhe {f}; Waffenstillstand {m} truce
Waffenschein {m} fire arm certificate
Waffenschmiede {f} armory [Am.]; armoury [Br.]; arsenal; weaponry
Waffenschmuggel {m} gun-running
Waffenschmuggler {m} gun runner; gunrunner
Waffenstillstand {m} [mil.] [pol.] armistice; cease-fire; ceasefire
Waffenstillstandsabkommen {n} [pol.] [mil.] armistice agreement
Waffenstillstandslinie {f} [mil.] [pol.] ceasefire line
Waffensystem {n} [mil.] weapon system
Waffensystemoffizier {m} (in einem Kampfjet) [mil.] weapon systems officer; weapon systems operator; defense systems operator [Am.]
Waffentechnik {f} arms technology
Wagemut {m} daring
wagemutig {adv} daringly
wagemutig; verwegen {adj} daring
Wagen {m} wain
Wagen {m} mit einer Musikkapelle bandwagon
Wagen {m} cart
Wagen {m} trolley
Wagen {m}; Personenwagen {m} coach
Wagen {m}; Planwagen {m} wagon; covered wagon
Wagen {m}; Schreibmaschinenwagen {m}; Wagenvorschub {m} carriage
Wagen {m}; Waggon {m} carriage
Wagen...; Fahrzeug... vehicular
wagen; riskieren; aufs Spiel setzen {vt} to venture
wagen; sich wagen an; riskieren {vt} to dare {dared; durst; dared}
Wagenburg {f} [hist.] circle of wagons
Wagendecke {f}; Zeltbahn {f} tarpaulin
Wagenführer {m} motorman
Wagengrab {n} wagon burial
Wagenheber {m} car-jack; car jack; jack
Wagenladung {f} carload
Wagenlenker {m} charioteer