Deutsch Englisch
Völlegefühl {n} feeling of fullness
völlig ausgebrannt gutted by fire
völlig daneben not in the right ballpark
völlig durchdringen to interpenetrate
völlig durcheinander at sixes and sevens [fig.]
völlig durcheinander sein; verstört sein to be all in a fluster
völlig geräuschlos utterly quiet
völlig kahl as bald as a coot
völlig sicher {adv} cocksurely
völlig sicher; todsicher; fest überzeugt {adj} cocksure
völlig umsonst of no earthly use
völlig unverantwortlich wanton
völlig verkohlt burnt to a cinder
völlig versagen to slump
völlig {adv} consummately
völlig {adv} fully
völlig {adv} arrantly
völlig; absolut; total; ganz und gar; ausgesprochen {adj} downright
völlig; gänzlich; durchaus; lediglich {adv} entirely
völlig; gänzlich; total {adv} stark
völlig; total {adj} arrant
völlig; vollständig {adj} total