Deutsch Englisch
Verbindungsstraße {f} communication road
Verbindungsstrecke {f} road section
Verbindungsstück {n} link
Verbindungsstück {n} jumper
Verbindungsstück {n} coupler; coupling
Verbindungsstück {n}; Stutzen {m} connecting piece; connection piece
Verbindungstafel {f} patch panel
Verbindungstechnik {f} joining technique
Verbindungstraverse {f} connection cross bar
Verbindungsträger {m} beam
Verbindungstür {f} connecting door
verbissen {adv} doggedly
verbissen; hartnäckig {adj} dogged
Verbissenheit {f} doggedness
verbittern to fill with bitterness
verbittern to acerbate
verbittern to embitter
verbittert; zynisch {adj} jaundiced
Verbitterung {f} embitterment
verblassen {vt} (Ruhm) to decline (fame)
verblassen; verwelken; verblühen; verklingen {vi} to fade
verblasst; ausgebleicht {adj} dilute
verblasst; fahl {adj} faded
Verbleiben wir so? Shall we leave it at that, then?
verbleit {adj} leaded
verblendend; vermengend blending
verblendet {adj} blended
verbluten {vi} [med.] to bleed to death
verblüffen to flummox
verblüffen {vt} to confound
verblüffen {vt} to flabbergast
verblüffen {vt} to bamboozle
verblüffen {vt} to nonplus
verblüffen {vt} to dumbfound
verblüffen {vt} to stump
verblüffen {vt} to stupefy
verblüffen {vt} to gravel
verblüffen; erstaunen; verwundern {vt} to amaze
verblüffen; sehr überraschen {vt} to astound
verblüffen; verdutzen; perplex machen {vt} to perplex
verblüffen; verwirren {vt} to baffle
verblüffen; verwirren {vt} to puzzle; to mystify
verblüffend {adv} amazingly
verblüfft {adj} blank
verblüfft {adv} perplexedly
verblüfft {adv} perplexingly
verblüfft; verwundert; perplex; fassungslos {adj} bewildered
Verblüffung {f} amazement
Verblüffung {f}; Erstaunen {n} bewilderment; bewilderedness
verblühen; verdorren; vertrocknen; welken {vi} to wither
verblümt {adj} allusive
verblümt {adv} allusively
verblöden; vertrotteln [ugs.] to go gaga [coll.]
verblödet; vertrottelt {adj} gaga
verbocken {vt} [ugs.] to bungle; to botch
verbocken; versauen {vt} [ugs.] to bugger up [Br.] [coll.]
verbogen; krumm {adj} twisted
verbohrt; verstockt; hatnäckig; halsstarrig {adj} obdurate
Verbohrtheit {f} stubborness; pigheadedness
verbolzen to gib
verborgen {adj} cryptic; crypt
verborgen {adj} concealed
verborgen {adj}; Seelen... inner
verborgen {adv} cryptly
verborgen; latent {adj} dormant
Verborgenheit {f} clandestineness
Verborgenheit {f} concealment
Verbot {n} forbiddance [obs.]
Verbot {n} forbiddingness
Verbot {n} interdiction
Verbot {n}; Bann {m} ban
Verbot {n}; Untersagung {f} prohibition
Verbot {n}; Ächtung {f} proscription
Verbotene Früchte schmecken am besten.; Verbotene Speise schmeckt am besten. [Sprw.] Forbidden fruit taste the sweetest. [prov.]
Verbotsschild {n} prohibition sign
Verbrauch {m}; Konsum {m}; Konsumtion {f} consumption
verbrauchen {vt} to dissipate
verbrauchen; verzehren; schwächen {vt} to waste
verbrauchend consummative
verbrauchend {adv} consumptively
verbrauchend; verschwendend {adj} consumptive
Verbraucherbewegung {f} consumerism
Verbrauchererziehung {f} consumer education
verbraucherfreundlich; kundenfreundlich {adj} consumer-friendly
Verbrauchergenossenschaft {f} consumers cooperative society
Verbrauchermarkt {m} consumer market
Verbrauchermarkt {m}; großer Einkaufsmarkt hypermarket
Verbraucherpreis {m} consumer price
Verbraucherpreisindex {m}; Index {m} der Verbraucherpreise consumer price index /CPI/
Verbraucherschutz {m}; Konsumentenschutz {m} consumer protection
Verbraucherschutzpolitik {m}; Konsumentenschutzpolitik {m} consumer protection policy
Verbrauchervereinigung {f} consumer association
Verbraucherverhaltensstudie {f} consumer-preference survey
Verbrauchervertrauen {n}; Konsumentenvertrauen {n} consumer confidence
Verbraucherzufriedenheit {f} user satisfaction
Verbrauchsabgabe {f}; Akzise {f} excise tax [Am.]
verbrauchsarm; brennstoffsparsam; kraftstoffeffizient {adj} fuel-efficient
Verbrauchsartikel {m} consumable article; consumable
Verbrauchsgüter {pl} consumer goods; expendable goods
Verbrauchsmaterial {n} expendable items