Deutsch Englisch
verarbeiten; weiter verarbeiten; entwickeln; behandeln {vt} to process
Verarbeitung {f} manipulation
Verarbeitung {f} finish
Verarbeitung {f}; Weiterverarbeitung {f}; Bearbeitung {f}; Behandlung {f} processing
Verarbeitungshilfsmittel {n} processing aid
Verarbeitungsproblem {n} problem in processing
verarbeitungsstabil {adj} processing stable
Verarbeitungsstabilität {f} processing stability
Verarbeitungsteil {m} processing section
Verarbeitungstemperatur {f} processing temperature
Verarbeitungstiefe {f} processing depth
verarmen {vi} to become impoverished
verarmen {vi} to impoverish
verarmen; verelenden {vi} to pauperize; to pauperise [Br.]
verarmt; Not leidend {adj} distressed
verarmt; verelendet {adj} poverty-stricken
Verarmung {f} impoverishment
Verarmung {f} pauperism
Verarmung {f} (Halbleiter) [electr.] depletion
Verarmung {f}; Verelendung {f} pauperization
verarschen {vt} [ugs.] to mess around; to muck around; to take the piss out of
verarzten; behandeln {vt} to doctor
verauktionieren; versteigern to put up for (at [Am.]) auction
verausgaben {vt} to spend; to expend
Verausgabung {f} overspending
verauslagen {vt} to disburse
Verb {n}; Verbum {n} [gramm.] verb
verbal {adj} verbal
verbal {adv} verbally
Verbalinjurie {f} verbal injury
verballhornen {vt} to parody
Verballhornung {f} bowdlerization; corruption
Verbalnote {f} [pol.] note verbale
Verband {m} [aviat.] formation
Verband {m} [math.] lattice
Verband {m}; Wundverband {m} [med.] bandage; dressing (for wounds)
Verbandkasten {m}; Verbandskasten {m} [med.] first aid box; medical kit
Verbandsflug {m} [aviat.] [mil.] formation flight
Verbandsführer {m} [aviat.] formation leader
Verbandsteil {m} [aviat.] element
Verbandstoff {m}; Verbandsmaterial {n} [med.] bandaging material; dressing materials
Verbandszeichen {n} association mark
Verbandszeug {n} dressing material
verbannen {vt} to dispel
verbannen; vertreiben {vt} to banish
Verbannung {f} expatriation
Verbannung {f} banishment
Verbannung {f}; Ächtung {f}; Verfemung {f} ostracism
verbarrikadieren; sperren; verrammeln {vt} to barricade
Verbau {m} [constr.] sheeting; shoring; pit lining; trench lining; bracing; timbering
Verbauanker {m} [constr.] pit lining anchor
verbauen; als Baumaterial brauchen {vt} to use in building
verbauern {vi} to become countrified
verbergen {vt} to burrow
verbergen to bury
verbergen; verhehlen {vt} to dissemble
verbessern {vt} to upgrade
verbessern {vt} to pull up
verbessern {vt} to ameliorate
verbessern {vt} to meliorate
verbessern {vt} to mend
verbessern {vt} to rectify
verbessern {vt}; sich bessern {vr} to improve
verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern {vt} to correct
verbessern; bessern {vt} to amend
verbessern; modernisieren {vt} to update
verbessernd {adv} correctively
verbesserte topped
Verbesserung des Aussehens face-lift
Verbesserung {f} approvement
Verbesserung {f} upgrade
Verbesserung {f}; Korrektur {f} rectification
Verbesserung {f}; Korrektur {f}; Berichtigung {f}; Anhang {m}; Zusatz {m} amendment
Verbesserung {f}; Neuerung {f} improvement
Verbesserung {f}; Steigerung {f} pickup
verbesserungsfähig {adj} improvable
verbesserungsfähig {adj} reclaimable
verbesserungsfähig {adj} reformable
verbesserungsfähig {adj} amendable
Verbesserungsprogramm {n} improvement program
Verbesserungsprozess {m} improvement process
Verbesserungsvorschlag {m} improvement suggestion; suggestion for improvement
verbesserungswürdig {adj} worthy of improvement
verbetend refusing to tolerate
Verbeugung {f}; Verneigung {f} (vor) bow (to)
verbeulen; schwer beschädigen {vt} to bung up [Am.]
verbeulen; zerschlagen {vt} to batter
verbeult; zerschlagen; zerschmettert; abgenutzt {adj} battered
verbiegen to bend {bent; bent}; to bend out of shape
verbiegt twists
Verbiegung {f}; Durchbiegung {f}; Durchbiegen {n} deflection
verbieten to interdict
verbieten; ablehnen {vt} to nix [Am.]
verbieten; sperren; auf den Index setzen {vt} to ban
verbieten; untersagen {vt} to veto
verbieten; untersagen; ächten {vt} to prohibit
verbieten; ächten; verbannen {vt} to proscribe
verbietend prohibitory
verbietend tabooing
verbilligen {vt}; den Preis reduzieren to cheapen; to reduce in price