Deutsch Englisch
variieren; abwandeln; verändern; ändern {vt} to vary
varikös {adj} varicose
Variometer {n} [aviat.] rate-of-climb / descent indicator
Varioobjektiv {n} [photo.] zoom lens
Varistor {m} [electr.] varistor
Varzeazwergspecht {m} [ornith.] Varzea Piculet
Vasall {m} vassal
Vasallenstaat {m} vassal state
Vasallentum {n} vassalage
Vasculitis {f}; Gefäßentzündung {f} [med.] vasculitis
Vase {f} vase
Vasektomie {f} [med.] vasectomy
Vaselin {n} vaseline
Vaseline {f} petrolatum; petroleum jelly
Vaskularisation {f}; Vaskularisierung {f}; Gefäßneubildung {f}; Gefäßversorgung {f} [med.] vascularisation [Br.]; vascularization [Am.]
vaskularisiert {adj} [med.] vascularized
vaskulär {adj}; Blutgefäße betreffend [med.] vascular
vasoaktiv {adj} [med.] vasoactive
Vasodilatation {f}; Weitung von Blutgefäßen [med.] vasodilatation
Vasodilatator {m} [pharm.] vasodilatator
Vasokonstriktion {f}; Gefäßverengung {f} [med.] vasoconstriction
vasomotorisch {adj} [med.] vasomotor
vasopressorisch; blutdrucksteigernd {adj} [med.] vasopressor
Vassoritangare {f} [ornith.] Blue & Black Tanager
Vater Staat the State
Vater {m} begetter
Vater {m} father
Vater {m}; Vatertier {n} [zool.] sire
Vaterband {n} (Sicherungstechnik bei Magnetbändern) father tape
Vaterhaus {n} parental home
Vaterland {n} native country
Vaterland {n} fatherland; native country
vaterlandslos {adj} without a native land; stateless; unpatriotic [pej.]
Vaterliebe {f} paternal love
vaterlos {adj} fatherless
Vatermord {m} patricide
Vatermörder {m}; Vatermörderin {f} patricide
Vatername {m}; Vatersname {m} surname
Vaterschaft {f} fatherhood
Vaterschaft {f} paternity
Vaterschaftsklage {f} affiliation case
Vaterschaftsnachweis {m} proof of paternity
Vaterschaftstest {m} paternity test
Vaterschaftsurlaub {m} paternity leave
Vati {m}; Papa {m}; Papi {m} daddy; dad
Vatikan [geogr.] Vatican (va)
Vatikanstadt [geogr.] Vatican City
vegan {adj} vegan
Veganer {m}; Veganerin {f} vegan
Vegetarier {m}; Vegetarierin {f} vegetarian; veggie [coll.]
vegetarisch {adj} vegetarian; veggie [coll.]
Vegetarismus {m}; vegetarische Lebensweise {f} vegetarianism
Vegetation {f} vegetation
vegetativ vegetal
vegetativ {adj}; das autonome Nervensystem betreffend [med.] vegetative
vegetativ {adv} vegetatively
vegetieren; (wie eine Pflanze) wachsen {vi} to vegetate
vehement; ungestüm; leidenschaftlich {adj} vehement
vehement; ungestüm; leidenschaftlich {adv} vehemently
Vehemenz {f}; Heftigkeit {f} vehemence
Vehikel {n}; Mittel {n} vehicle
Veilchen {n} [biol.] violet
Veilchenastrild {m} [ornith.] Purple Grenadier
veilchenblau {adj} violet
Veilchenbrust-Nektarvogel {m} [ornith.] Violet-breasted Sunbird
Veilchenbrustkolibri {m} [ornith.] Violet-chested Hummingbird
Veilchenkappen-Fruchttaube {f} [ornith.] Lilac-capped Fruit Dove
Veilchenkehlkotinga [ornith.] Plum-throated Cotinga
Veilchenkopfnymphe {f} [ornith.] Violet-capped Woodnymph
Veilchenmusketier {n} [ornith.] Violet-throated Starfrontlet
Veilchenohr {n} [ornith.] Sparkling Violetear
Veilchenorganist {m} [ornith.] Violaceous Euphonia
Veilchenpapagei {m} [ornith.] Dusky Parrot
Veilchenscheitelamazilie {f} [ornith.] Violet-crowned Hummingbird
Veilchenschultertangare {f} [ornith.] Orange-throated Tanager
Veilchenschwalbe {f} [ornith.] Violet-green Swallow
Veilchentaube {f} [ornith.] Black Wood Pigeon
Veilchentrogon {m} [ornith.] Violaceous Trogon
Vektor {m} [math.] vector
Vektoranalysis {f} [math.] vector calculus
Vektorfeld {n} [math.] vector field
Vektorgrafik {f} vector graphic; vector graphics
Vektorprodukt {n} [math.] vector product
Vektorraum {m} [math.] vector space
Vektorrechner {m} [comp.] pipeline processor
Vektorrechnung {f} [math.] vector analysis
velar {adj} velar
Velarlaut {m} velar sound
Veldschmätzer {m} [ornith.] Sicklewing Chat
Velin {n} vellum
Velinpapier {n} vellum paper
Velours {n}; Velourstoff {m} [textil.] velour; velours
Veloursleder {n}; Velourleder {n} suede; silksuede
Vene {f} [anat.] vein
Venedig (Stadt in Italien) Venice (city in Italy)
venerisch {adj}; eine Geschlechtskrankheit betreffend [med.] venereal
Venetien {n} [geogr.] (Region in Italien) Veneto; Venetia (Italian region)
venezianisch {adj} [geogr.] Venetian
Venezolaner {m}; Venezolanerin {f} [geogr.] Venezuelan
venezolanisch {adj} [geogr.] Venezuelan