Deutsch Englisch
unheilvoll {adj} disasterous
unheilvoll {adv} balefully
unheilvoll {adv} disasterously
unheilvoll {adv} calamitously
unheilvoll {adv} portentously
unheilvoll; böse; verderblich {adj} baleful
unheilvoll; verhängnisvoll {adj} portentous
unheimlich gut; sagenhaft {adj} fucking good [slang]
unheimlich {adj} uncanny
unheimlich {adv} uncannily
unheimlich {adv} eerily
unheimlich {adv} sinisterly
unheimlich; furchterregend; gespentisch; gespensterhaft {adj} eerie; eery
unheimlich; gespenstig; schauerlich; überirdisch {adj} unearthly; eldritch
unheimlich; gruselig {adj} spine-chilling
unheimlich; gruselig; erschreckend; angsterregend; schaurig {adj} scary
unheimlich; übernatürlich; eigenartig {adv} weirdly
Unheimliche {n}; Zauberhafte {n} weirdness
Unheimlichkeit {f} eeriness
Unheimlichkeit {f} uncanniness
unhistorisch unhistoric
unhygienisch unsanitary
unhygienisch {adv} unsanitarily
unhöflich uncivil
unhöflich {adj} discourteous
unhöflich {adj} ill-mannered
unhöflich {adj} uncomplimentary
unhöflich {adj} impolite
unhöflich {adv} discourteously
unhöflich {adv} impolitely
unhöflich {adv} uncivily
unhöflich {adv} uncourtly
unhöflich; unanständig; grob; ungehobelt; unflätig; ordinär {adj} rude
unhöflich; ungefällig {adj} disobliging
Unhöflichkeit {f} discourtesy
Unhöflichkeit {f} impoliteness
Unhöflichkeiten {pl} discourteousness
unhörbar {adj} inaudible
unhörbar {adv} inaudibly
Unhörbarkeit {f} inaudibility
Uni {f} (Universität) varsity [Br.]
Unicast; Verbindung mit einem Ziel unicast
unidirektional unidirectional
Uniform {f} uniform
uniformiert uniformed
Uniformjacke {f} blouse
Uniformrock {m}; Waffenrock {m} tunic
Unikat {n} unique print
Unikum {n}; Unikat {n} unique specimen
unindiziert unindexed
uninformativ uninformative
uninformiert; nicht informiert; unwissend; nicht unterrichtet {adj} uninformed
uninteressant {adj} uninteresting
uninteressant {adv} uninterestingly
uninteressiert uninterested
Uninähe {f}; in der Näher der/einer Universität in the neighborhood of the/a university
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken /UdSSR/ [pol.] [hist.] Union of Socialist Soviet Republics /USSR/
Union Jack {m}; britische Fahne Union Jack
Union {f} union
Unionist {m} unionist
Unionsbürgerschaft {f} citizenship of the Union
Unionsrepublik {f} (der UdSSR) [pol.] [hist.] republic (of the USSR)
unisono {adv} in unison
universal cyclopedic
universal universal
Universal... all-purpose; general-purpose
Universalaufschraubschaft {m} screw-on universal stem
Universalbank {f} all purpose bank
Universalerbe {m}; Universalerbin {f} sole heir; universal heir
Universalfräsmaschine {f} universal milling machine
Universalgebildete {m,f}; Universalgebildeter polymath
Universalismus {m} universalism
Universallösung {f} magic bullet [fig.]
Universalmaschine {f} general-purpose machine
Universalmessgerät {n} multimeter
Universalmittel {n} universal remedy
Universalprüfmaschine {f} universal testing machine
Universalrundschleifmaschine {f} universal grinding machine
Universalschraubenschlüssel {m}; Franzose {m}; Engländer {m} [techn.] adjustable spanner; monkey wrench
Universalwerkzeug {n} all-purpose tool; general-purpose tool
Universität {f} /Uni/ [stud.] university
Universitätsbibliothek {f} [stud.] university library
Universitätsdozent {m} (insb. in Cambridge oder Oxford) don [Br.]
Universitätsdozent {m} [stud.] university lecturer
Universitätsgelände {n}; Unigelände {n}; Campus {m} [stud.] campus
Universitätsprofessor {f} [stud.] university professor
Universitätsrechenzentrum {n} [stud.] university computer centre [Br.]; university computer center [Am.]
Universitätsrektor {m} [stud.] principal
Universitätsstudium {n} [stud.] study at a university
Universitätszeit {f} [stud.] college years
Universum {n}; Weltall {n} universe
unkaufmännisch unbusinesslike
unkenntlich irrecognizable
Unkenntlichkeit {f} unrecognizable condition
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht. Ignorance is no excuse.
Unkenntnis {f} unconsciousness
Unkenntnis {f} ignorance
Unkenruf {m} [übtr.] prophecy of doom
unkeusch unchaste
Unkeuschheit {f} unchastity