Deutsch Englisch
Salzwasser {n} salt water; salty water; saltwater; seawater; brine; saline water
Salzwasserprüfung {f} salt water test
Salzwerk {m} salt works; saline; salina
Samara; Kujbysev (Stadt in Russland) Samara; Kujbysev (city in Russia)
Samaraschneidervogel {m} [ornith.] Samar Tailor Bird
Samariter {m}; Samariterin {f} Samaritan
Samarium {n} [chem.] samarium
Samarskit {m} [min.] samarskite
Samba {m} samba
Sambesi {m} [geogr.] Zambezi
Sambia [geogr.] Zambia (zm)
Sambier {m}; Sambierin {f} [geogr.] Zambian
Same {m} Sami; Sámi
Same {m}; Samen {m}; Saat {f} [bot.] [agr.] seed
Samen {m}; Samenflüssigkeit {f} semen
Samen... [biol.] seminal
Samenanlage {f} [bot.] ovule
samenartig {adj} spermatic
Samenbank {f} sperm bank
Samenbaum {m} [bot.] seed tree
Samenbeet {n} [bot.] seed bed
Samenbehälter {m} seed case
Samenbildung {f} [bot.] seed-formation
Samenfaden {m} [biol.] seminal filament
Samenfaser {f} [bot.] seed fibre; seed fiber
Samenflüssigkeit {f} seminal fluid
Samengang {m} [anat.] seminal duct
Samenhülse {f}; Samenschote {f} [bot.] seed pod
Samenkapsel {f} seed vessel; boll
Samenleiter {m} [anat.] spermatic duct; vas deferens
Samenpflanze {f}; Spermatophyte {f} [bot.] seed-bearing plant; spermatophyte
samenreich {adj} [bot.] seedy
Samenruhe {f} [bot.] seed dormancy
Samenschale {m} [bot.] seed coat
Samenspende {f} [med.] sperm donation
Samenstrang {m} [anat.] spermatic cord
Samenzelle {f} sperm cell
Samenzwiebel {f} [bot.] seed bulb
Sammel-Elektrode {f}; Kollektor {m}; Sammler {m} collector
Sammelalbum {n}; Einklebebuch {n} scrapbook
Sammelauftrag {m}; Sammelbestellung {f} aggregated order
Sammelband {m} omnibus volume
Sammelbecken {n} catchment basin; water storage basin; drainage basin
Sammelbedienpult {n} multiple operating panel
Sammelbehälter {m} accumulation bin
Sammelbehälter {m} collecting tank
Sammelbehälter {m} sump
Sammelbestellung {f} omnibus order
Sammelbestellung {f} centralized order
Sammelbeutel {m} (Abgastest) sample bag
Sammelbezeichnung {f}; Sammelbegriff {m} collective name
Sammelbüchse {f} collecting box
Sammelcontainer {m} consolidated container
Sammelfahrschein {m}; Gruppenfahrschein {m} group ticket; collective ticket
Sammelfrucht {f} [bot.] aggregate fruit
Sammelgrube {f} collecting pit
Sammelgut {n} grouped goods; groupage freight
Sammelgüter {pl} collective consignment
Sammelkanal {m} collection flue; riser
Sammelkapsel {f} boll
Sammelkasse {f} general pay desk
Sammelklage {f}; Gemeinschaftsklage {f} [jur.] class action lawsuit; class-action suit
Sammelkonto {n} absorption account
Sammelkonto {n} assembly account
Sammelkristallisation {f} [min.] accretive crystallization
Sammelladung {f} aggregated shipment
Sammellager {n} collective point
Sammelleitung {f} bus
Sammelleitung {f} distributing main
Sammelleitungssystem {n} group signal line
Sammellieferung {f} consolidated delivery
Sammellinse {f}; Konvexlinse {f} converging lens; convex lens
Sammelmeldung {f} annunciation collective
Sammeln {n} gathering
sammeln {vt} to save
sammeln {vt} to rally
sammeln {vt}; erfassen {vt}; versammeln {vt}; sich ansammeln {vr} to gather
sammeln; häufen {vt} to treasure
sammeln; stapeln {vt} to stack
sammeln; zusammensammeln {vt} (aus) to cull (from)
Sammelname {m} collective (noun)
Sammelnummer {f} collective number
Sammelplatz {m}; Sammelpunkt {m} meeting place; assembly point
Sammelprobe {f} gross sample; total sample
Sammelrechnung {f} collective invoice
Sammelrohr {n} manifold
Sammelschiene {f}; Stromanschluss {m} bus bar
Sammelschienenhalter {m} busbar support
Sammelschienenkraftwerk {n} [mach.] range type power station
Sammelschienensystem {n} [mach.] range system
Sammelsignal {n} centralized alarm; group signal
Sammelstation {f} collection area
Sammelstelle {f} collecting point
Sammelstörmeldung {f} centralized alarm; general fault signal
Sammelsurium {n} omnium gatherum; ragbag; mishmash; mingle-mangle
Sammelsurium {n}; bunte Mischung {f} smorgasbord
Sammeltank {m} collection tank
Sammeltasse {f} ornamental cup, saucer and plate
Sammelwerk {n} collected edition
Sammelwerk {n} compilation