Deutsch Englisch
smaragdgrün {adj} emerald green
Smaragdiora [ornith.] Green Iora
Smaragdkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.] Tyrian Metaltail
Smaragdkolibri {m} [ornith.] Blue-tailed Emerald
Smaragdkuckuck {m} [ornith.] African Emerald Cuckoo
Smaragdmango {m} [ornith.] Green Mango
Smaragdschneehöschen {n} [ornith.] Emerald-bellied Puffleg
Smaragdschnäpperdrossel {f} [ornith.] Green Cochoa
Smaragdsittich {m} [ornith.] Austral Conure
Smaragdspint {m} [ornith.] Little Green Bee Eater
Smaragdtangare {f} [ornith.] Emerald Tanager
Smaragdtaube {f} [ornith.] Yellow-headed Dove
Smaragdvireo {m} [ornith.] Green Shrike Vireo
Smartphone {n} [telco.] smartphone
SMD-Manipulator {m} [techn.] SMD manipulator
SMD-Reparaturplatz {m} [techn.] SMD repair station
Smectit {m} [min.] montmorillonite
Smegma {n} smegma
Smiley {m}; Strichgesicht {n} smiley :-)
Smiths Säbelzahnblenni {m}; Malediven-Säbelzahnschleimfisch {m} (Meiacanthus smithii) [zool.] white blenny
Smithsonit {m} [min.] smithsonite; zinc spar
Smog {m} smog
Smogalarm {m} smog alert
Smoking {m} dinner jacket; dinner-jacket; tux; tuxedo [Am.]; monkey suit [coll.]
Smokinghemd {n} dress shirt
Snack {m}; kleine Zwischenmahlzeit snack
Snacktheke {f}; Erfrischungsbar {f} concession stand
Snap-in Ventil {n} (schlauchlos) snap-in valve (tubeless)
Snaresinselpinguin {m} [ornith.] Snares Island Penguin
Snob {m} snob
Snobismus {m} snobbery
Snobismus {m} snobbishness
snobistisch {adj} snobbish; snobby
Snooker {n} snooker
Snowboard {n} (Schneebrett) [sport] snowboard
Snowboarden {n}; Snowboard fahren snowboarding
Snowscooter {m} snow scooter
Snyders Sandbarsch {m} (Parapercis snyderi) [zool.] sandhopper blenny
So denke ich darüber. Those are my sentiments.
So dumm bin ich nicht. I know better.
So ein Bart! Queen Anne is dead! [fig.]
So ein Feigling! Such a coward!
So ein Quatsch! What a lot (load) of rubbish!
So ein Unsinn! The very idea!
So eine Frechheit!; Was für eine Frechheit! What cheek!; Confound his impudence!
So eine Gemeinheit! What a dirty trick!; What rotten luck!
So eine Pleite! What a frost!
So eine Scheiße! [vulg.] What a bummer!
So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen! I never heard such a thing!
So fragt man Bauern aus! Stop pumping me!
So geht es mir auch! Same here!
so genannt; sogenannt {adj} so called; so-called (ironically); what (some) people would call/may call
So gern ich auch möchte. Much as I would like.
so gut sie es eben versteht according to her lights
so gut sie konnten as best they could
so gut wie gar nichts diddly-squat; diddly; diddly-shit [Am.] [slang]
so gut wie; sozusagen {adv} as good as
So hat er wörtlich gesagt. Those were his exact words.
So ist das Leben! Such is life!
So musste es kommen. It was bound to happen.
So müsste es gehen. That should do the trick.
So reich er auch sein mag ... However rich he may be ...
So schnell schießen die Preußen nicht. We are not that quick on the trigger.
so schnell wie möglich fast as can /f.a.c./
so tun als ob; sich verstellen to feign
so ungefähr; so etwa thereabout; thereabouts
So wahr ich hier stehe! Upon my Sam!
So wahr ich lebe! Upon my life!
So wahr mir Gott helfe! So help me God!
so was that kinda thing [coll.]
so weit sein, dass ... to be so far along that ...; to be at the stage where ...; to be at a point where ...
so {adv} as; so
so, wie ich die Sache sehe AFAICS : as far as I can see
so, wie ich die Sache sehe AISI : as I see it
so, wie ich es verstehe AIUI : as I understand it
so; also; daher {adv} so
so; solch; derartig {adv} such
So? Yeah?
Sobald die Umstände es erlauben ... As soon as (the) circumstances shall permit (allow) ...
Sobald ich sie sah ... The instant I saw her ...
sobald; sowie {conj} as soon as
Sobel-Operator {m} [math.] sobel operator
Socke {f}; Socken {m} sock
Sockel {m} socket
Sockel {m} plinth; socle
Sockel {m} (einer Wand) dado
Sockel {m}; Basis {f} base
Sockel {m}; Standsockel {m} pedestal
Sockelbalken {m} [constr.] plinth beam
Sockelblende {f} plinth panel
Sockelstein {m} post-pad
Sockenhalter {m} sock suspender
Socorrospottdrossel {f} [ornith.] Socorro Thrasher
Socorrozaunkönig {m} [ornith.] Revillagigedo Wren
Soda {n}; Natriumcarbonat {n}; Natron {n}; kohlensaures Natrium soda (ash); natron
Sodabrand {m} soda firing
Sodaglasur {f} soda glaze
Sodalith {m} [min.] sodalite
Sodbrennen {n}; Pyrosis {f} [med.] heartburn; pyrosis
Sodomie {f}; Geschlechtsverkehr mit Tieren bestiality; sodomy; sex with animals