Deutsch Englisch
Radarkontrolle {f} radar speed check; radar control
Radarkuppel {f}; Radom {n}; wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage radiation dome; radome
Radarlandegerät {n} approach control radar
Radarleitoffizier {m} [mil.] [aviat.] intercept controller
Radarschirm {m}; Radarbildschirm {m} radar screen
Radarschirmbild {m} radar display
Radarsensorik {f} radar sensor technology
Radarsichtgerät {n}; Radarbildschirm {m} radarscope; radar scope
Radarstation {f}; Radarstelle {f} radar station
Radarstellung {f} [mil.] [aviat.] radar site
Radarsteuerung {f} radar control
Radarstörsender {m} radar jammer
Radarwarnnetz {n} radar warning network
Radarzeichnung {f} radar plotting
Radarzielverfolgung {f} [mil.] [aviat.] radar tracking
Radau machen to kick up a row
Radau {m} row
Radaubruder {m}; Krawallmacher {m}; Schläger {m}; Rowdy {m} rowdy
Radaufhängung {f} wheel suspension
Radaufhängungswanken {n} suspension roll
Radaumacher {m} ragger; racketeer
Radausrichtung {n} wheel alignment
Radaustausch {m} wheel exchange
Radauswuchten {n} wheel balancing
Radbefestigung {f} wheel mounting
Radbefestigungsbolzen {n} [techn.] wheel stud
Radbolzen {m} wheel bolt; wheel stud
Radbremse {f} wheel brake
Radbremszylinder {m} wheel brake cylinder; wheel cylinder
Radbruchstütze {f} anti-derail device; wheel collapse support
Raddampfer {m} paddle steamer
Raddrehzahlsensor {m} wheel-speed sensor
radebrechen to speak broken ...; to smatter
Radeinschlag {m} [auto] wheel angle
Radeinstellung {f} wheel alignment
radeln; rädeln [cook.] to cut out with a pastry wheel
Radfahrer {m}; Radfahrerin {f}; Radler {m}; Radlerin {f} cyclist; bikerider; bicyclist
Radfahrzeug {n} wheeled vehicle; wheeler
Radfangsicherung {f} wheel arrester
Radfederung {f} wheel suspension
Radfelge {f} wheel rim
Radfreiraum {m} wheel clearance
radförmig {adj} wheel-shaped
Radgabel {f} wheel fork
Radgestell {n} wheel frame
Radgröße {f} wheel size
radial; sternförmig; strahlig {adj} radial
Radialbohrmaschine {f} radial drill; radial drilling machine
Radialbruch {m} radial break
Radialdichtring {f} oil seal
Radialdichtung {f} [techn.] radial seal
Radialfräser {m} radial milling cutter
Radialgebläse {n} radial fan
Radialgeschwindigkeit {f} radial velocity
Radialkarkasse {f} radial ply carcass
Radialkolbenpumpe {f} [techn.] radial-piston pump
Radialkraft {f} radial force
Radialkraftschwankung {f} radial force variation
Radialkreissäge {f} [mach.] radial arm saw
Radiallager {n} [techn.] radial bearing
Radialnerv {m} radial nerve
Radialreifen {m} radial ply tyre; radial ply tire [Am.]
Radialriss {m} radial cracking
Radialschlag {m} [techn.] eccentricity
Radialschweißen {n} [mach.] radial welding
Radialspiel {n} [techn.] radial clearance
radialstrahlig {adj} radiated; radiating
Radialverdichter {m} [techn.] centrifugal compressor
Radialwellendichtring {m} oil seal; radial shaft seal
Radiant {m} [math.]; Winkel im Bogenmaß radian
Radiation {f} [biol.] radiation
Radienlehre {f} [techn.] radius gauge
Radienschablone {f} [techn.] radius gauge
Radierbarkeit {f} erasability
radieren; löschen to erase
Radierer {m} etcher
radierfest {adj} erase proof
Radiergummi {m} eraser [Am.]; (india) rubber [Br.]
Radierkunst {f} etching
Radiernadel {f} etching needle
Radierschablone {f} erasing shield
Radierung {f} etching
Radieschen {n} [bot.] [cook.] red radish; small radish
radikal ultra
radikal kürzen; einsparen {vt} to axe
radikal {adv} radically
Radikal {n} radical
radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich {adj} radical
Radikalchirurgie {f} [med.] radical surgery
radikale Kürzung {f}; Rotstift {m} the axe
Radikale {m,f}; Radikaler radical
radikalisieren to radicalize
Radikalisierung {f} radicalization; trend to radicalism
Radikalismus {m} radicalism
Radikalismus {m} radicalness
Radikalkur {f} drastic cure; drastic measures
Radikalkur {f}; Radikaldiät {f} crash diet
Radio {n} wireless [Br.]
Radio {n} radio
radioaktiv machen {vt} [phys.] to activate