Deutsch Englisch
Panzer {m}; Rüstung {f} armor [Am.]; armour [Br.]
Panzerabwehr {f} antitank
Panzerabwehrmine {f} [mil.] anti-tank mine; AT mine
Panzerabwehrwaffe {f} [mil.] anti-tank weapon
Panzerbordkanone {f} [mil.] tank gun
Panzerbüchse {f} [mil.] anti-tank rifle
Panzerdivision {f} [mil.] armoured division [Br.]; armored division [Am.]
Panzerfaust {f} [mil.] bazooka; rocket-propelled grenade; rocket-powered grenade /RPG/
Panzerglas {n} bullet-proof glass
Panzergrenadier {m}; Panzergrenadiertruppe {f} [mil.] mechanised infantry [Br.]; mechanized infantry [Am.]
Panzerjäger {m} [mil.] tank destroyer
Panzerkommandant {m} [mil.] tank commander
Panzerkommunismus {m} [pol.] tank-backed communism
panzern {vt} to armour plate
Panzerplatte {f} [techn.] armour plate [Br.]; armor plate [Am.]
Panzerrohr {n} armoured conduit [Br.]; armored conduit [Am.]
Panzerrohrgewinde {n} /PG/ armoured conduit thread
Panzerschiff {n} ironclad
Panzersperre {f} [mil.] tank trap
Panzersteckrohr {n} high-strength plastic sleeve conduit
Panzertruppe {f}; Panzercorps {n} [mil.] armoured corps [Br.]; armored corps [Am.]; tank force
Panzertür {f} steel-reinforced door
Panzerung {f} (Erzaufbereitung) [min.] anti-wear lining
Panzerung {f} hard facing; hard surface
Panzerung {f} plating; armour-plating; armour [Br.]; armor
Panzerwels {m} (Coridoradinae) [zool.] cory (cat)
Panzytopenie {f} [med.] pancytopenia
Papa {m}; Paps {m} dad; daddy; pa
Papagei {m} [ornith.] parrot
Papageibreitrachen {n} [ornith.] Long-tailed Broadbill
Papageienblatt {n} [bot.] (Alternanthera) scarlet hygro
Papageienfisch {m} [zool.] Parrotfish
Papageienkrankheit {f} [med.] parrot fever
Papageienplaty {m} (Xiphphorus variatus) [zool.] variatus platy
Papageischnabel-Darwinfink {m} [ornith.] Large Insectivorous Tree Finch
Papageischnabelgimpel {m} [ornith.] Maui Parrotbill
Papageischnabelpfäffchen {n} [ornith.] Parrot-billed Seedeater
Papageischnabelsaltator [ornith.] Black-throated Grosbeak
Papageischnabelsperling {m} [ornith.] Parrot-billed Sparrow
Papageischnabeltaube {f} [ornith.] Thick-billed Green Pigeon
Papageitangare {f} [ornith.] Grass-green Tanager
Papageitaucher {m} [ornith.] Atlantic Puffin (Fratercula arctica)
Paparazzo {m} paparazzo
Papaya {f} [bot.] papaya; papaia; pawpaw
Papayabaum {m} [bot.] papaya tree
Papeete (Hauptstadt von Französisch-Polynesien) Papeete (capital of French Polynesia)
Papel {f}; Knötchen {n}; Hautknötchen {n} [med.] papule; mole
Papier {n} paper
papierartig; papierähnlich {adj} papery; paperlike
Papierbogen {m} piece of paper
Papierbogen {m} sheet of paper
Papierdicke {f} paper caliper; paper thickness
Papierfabrik {f} papermill; paper mill
Papierfetzen {m} scrap of paper
Papierflugzeug {n}; Papierflieger {m} paper plane; paper airplane
papierfrei {adj} paper-free
Papierfähnchen {n} paper pennant
Papiergeld {n} rag money
Papierhalter {m} bail bar
Papierhandtuch {n} paper towel
Papierherstellung {f} paper production
Papierklemmbrett {n} clipboard
Papierkorb {m} wastebasket; waste-paper basket
Papierkram {m} [ugs.] red tape; bumf; bumph [coll.]
Papierkrieg {m} paper-warfare
papierlos {adj} paperless
Papierofen {m} paper kiln
Papierproduktion {f} paper production
Papierrolle {f} paper roll
Papierschacht {m} paper tray; paper feeder
Papierschicht {f} layer of paper; covering of paper
Papierserviette {f} paper napkin
Papiersorte {f}; Papierqualität {f} paper grade
Papierstapel {m} stack of paper
Papierstau {m} lint
Papierstau {m}; Papierstauung {f} paper jam; jam
Papierstauung {f} (Drucker) jamming
Papierstreifen {m} wrapper
Papierstückchen {pl} paper shavings
Papiertaschentuch {n}; Tempo {n} [tm] paper handkerchief; (soft) tissue; Kleenex [tm]
Papiertiger {m} paper tiger
Papiertransport nach dem Druck space after
Papiertransport vor dem Druck space before
Papiertuch {n} cleansing tissue
Papiertüte {f}; Papiersack {m} paper bag
Papiervorschub nach dem Drucken [comp.] advance after
Papiervorschub nach dem Drucken [comp.] skip after
Papiervorschub vor dem Drucken [comp.] advance before
Papiervorschub vor dem Drucken [comp.] skip before
Papierware {f} stationery
Papierwährung {f} paper currency
Papierzuführung {f}; Papierzufuhr {f} paper feed; feed
Papille {f} papilla
Papillenödem {n} [med.] papilloedema
Papillitis {f}; Entzündung einer Papille [med.] papillitis
papillär; warzenförmig {adj} [med.] papillary
Papismus {m} papism
Papist {m}; Papistin {f} papist
Pappband {n} paperback
Pappdeckel {m}; Pappe {f} cardboard; pasteboard