Deutsch Englisch
Opferer {m} sacrificer
Opfergabe {f} sacrificial offering
Opferlamm {n} sacrificial lamb
Opfermentalität {f} [psych.] victim mentality
opfern {vt} to sacrifice
opfern; zum Opfer bringen to immolate
opfernd sacrificial
opfernd {adv} sacrificially
Opferrolle {f} victimhood
Opferschutz {m} (Strafrecht) [jur.] victim protection (criminal law)
Opferstock {m} offertory
Opferstock {m} poor-box
Opferstätte {f} sacrificial altar
Opfertier {n} sacrificial animal
Opferung {f}; Opfer {n} immolation
Ophiolit {m} [min.] ophiolite
ophitisch [min.] ophitic; granitotrychytic
Ophtalmatica {pl} ophtalmic drugs
ophthalmisch; das Auge betreffend [med.] ophthalmic; eye-related
Ophthalmoskopie {f} [med.] ophthalmoscopy
Opiat {n} [biochem.] opiate
Opioid {n} [biochem.] opioid
Opisthotonus {m} [med.] opisthotonos
Opium {n} opium
Opossum {n} [zool.] possum; opossum
opponierbar {adj} opposable
opportun {adj} opportune
Opportunismus {m} opportunism
Opportunist {m} opportunist
Opportunist {m} timeserver
opportunistisch timeserving
opportunistisch {adj} opportunistic
Opposition {f} outs
Opposition {f} opposition
oppositionell {adj} oppositional
Oppositionelle {m,f}; Oppositioneller member of the opposition
Oppositionspartei {f} opposition party
optativ {adj} optative
opthalmologisch {adj}; die Augenheilkunde betreffend [med.] ophthalmological
optieren to opt
Optik {f} optics
Optik {f}; Linsensystem {n} [techn.] lens system
Optiker {m}; Optikerin {f} optician
Optiklabor {n} optics laboratory; optics lab
optimal {adj} optimal
optimal {adj} optimum
Optimalbereich {m} rated range
Optimalitätstheorie {f} optimality theory /OT/
Optimalprogramm {n} optimally coded program
optimieren {vt} to optimalize
optimieren {vt} to optimize
optimieren; fein einstellen; verbessern {vt} to tweak
Optimierer {m} optimizer
Optimierung {f} optimization; optimisation
Optimierung {f} [math.] optimization; optimisation
Optimierung {f}; Feineinstellung {f}; Verbesserung {f} tweak
Optimismus {m} optimism
Optimist {m} optimist
optimistisch {adj} optimistic
optimistisch {adv} optimistically
optimistisch; fröhlich {adj} upbeat; pollyannaish [coll.]
optimistisch; zuversichtlich; heiter {adj} sanguine
Optimum {n} optimal
Optimum {n}; Bestwert {m} optimum
Option {f} option
optional; wahlweise {adv} optionally
Optionalität {f} optionality
Optionenbörse {f} [fin.] options exchange
Optionsaufgabe {f} abandonment of option
Optionspreis {m} at the money
Optionsschaltfläche {f} [comp.] radio button
optisch lesbar photosensing
optisch lesbare Schrift optical font
optisch {adj} optical
optisch {adj}; Seh... optic
optisch {adv} optically
optische Infrarot-Nachrichtennetze optical infrared communication networks
optischer Speicher static optical memory
optisches Drehvermögen optical rotatory power
Optoelektronik {f} optoelectronics
optoelektronisch opto-electronic
optoelektronisch opto-electronical
Optokoppler {m} opto-isolator; optical isolator; optical coupler; optocoupler; photocoupler
Optometer {n} optometrist
Optometrie {f} optometry
Opuntiengrundfink {m} [ornith.] Large Cactus Ground Finch
Opus {m} opus
Orakel {n} oracle
orakelhaft oracular
orakelhaft {adv} oracularly
oral {adj}; Mund... oral
Oralsex {m} blowjob [slang]
Oralsex {m}; Oralverkehr {m} oral sex
Orang Utan {m}; Orang-Utan {m} [zool.] orang utan; orangutan (Pongo pygmaeus)
Orange {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Apfelsine {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [bot.] [cook.] orange
Orange {n} (Farbe) orange
Orange-Anemonenfisch {m} (Amphiprion sandaracinos) [zool.] orange skunk (anemone) clown
orange; orangefarben {adj} orange; orange-colored
Orangeade {f} [cook.] orangeade
Orangeat {n} [cook.] candied orange peel