Deutsch Englisch
Nährlösung {f} nutrient solution; substrate
Nährmedium {n}; Nährboden {m} nutrient solution; culture medium
Nährmittel {n} nutritions
Nährmittel {n} processed foodstuff
Nährmittel {n}; Nährmittel {pl} nutriments
Nährsalz {n} nutrient salt; mineral nutriment
Nährstoff {m} nutrient
Nährstoffentzug {m} nutrient removal
Nährstoffmangel {m} [bot.] lack of nutrients
Nährstoffzustand {m} nutrient status
Nährwert {m} nutritional value; food value
Nährwert {m} sustenance
Nährwertanalyse {f} nutrition facts
nährwertbezogene Aussagen (auf Lebensmitteletiketten) nutrition claims (on food labels)
Nähzeug {n} sewing kit
Nähzirkel {m} sewing club
nämlich {adv} /näml./ namely; that is to say /viz./ (videlicet)
närrisch {adj} silly; crazy; mad; scatterbrained
närrisch {adv} clownishly
närrisch; dumm; unvernünftig {adj} harebrained
närrisch; töricht; dumm {adj} clownish
Näseln {n}; nasale Aussprache {f} twang
Nässe {f} wetness
Nässeschutzanzug {m} [mil.] wet weather protection suit [Am.]
nördlich [550+] [geol.] septentrional
nördlich {adj} northern
nördlich {adj}; Nord... north
nördlich {adv} northerly
nördlich {adv} northwardly
Nördliche Krone {f} [astron.] (Sternbild) The Northern Crown (Coronae Borealis)
Nördliche Marianen-Inseln [geogr.] Northern Mariana Islands (mp)
Nördliche Rauhflügelschwalbe {f} [ornith.] Northern Rough-winged Swallow
Nördlicher Buschfliegenstecher {m} [ornith.] Dusky Flycatcher
Nördlicher Glattdelfin {m} [zool.] northern right whale dolphin; pacific right whale porpoise (Lissodelphis borealis)
Nördlicher Glattwal {m}; Nordkaper; Nordatlantischer Glattwal {m}; Nordpazifik-Glattwal {m}; Biskayerwal {m}; Richtiger Wal [zool.] northern right whale; Biscayan right whale; black right whale; right whale (Eubalaena glacialis)
nördlichst northernmost
Nörgeleien {pl} grumblings
nörgeln, kritteln (an) to cavil (at)
nörgeln; herumnörgeln to crab
nörgeln; herumnörgeln; meckern to nag
nörgeln; kritteln; meckern; etwas auszusetzen haben (an) to carp (at)
nörgeln; quengeln; motzen to grouch
nörgelnd faultfinding
nörgelnd; tadelsüchtig {adj} carping
Nörgler {m} caviler
Nörgler {m} nagger
Nörgler {m}; Nörgelei {f} crab
Nörglerei {f} grouchiness
nörglerisch {adv} grumbly
nörglerisch {adv} grumpily
nötig needful
nötig haben; brauchen to be in need (of)
nötig {adv} needfully
nötig; notwendig {adj} needful
nötigen to impel
nötigen to coerce
Nötigung {f} constraint
Nötigung {f} duress
Nötigung {f} necessitation
Nötigung {f} needfulness
Nötigung {f}; Erzwingung {f} [pol.] compellence