Deutsch Englisch
methodisch {adj} methodical; methodic
methodisch {adv} methodically
methodisch {adv} methodicly
Methodismus {m} methodism
Methodist {m} methodist
Methodologie {f}; Methodenlehre {f}; Methodik {f} methodology
methodologisch methodological
methodologisch {adv} methodologically
Methusalem {m} methuselah
Methyl {n} [chem.] methyl
Methylalkohol {m} methyl alcohol
Methylenblau {n} methylene blue
Methämoglobinämie {f} [med.] methaemoglobinaemia
Metier {n} profession; job
Metonymie {f}; Bildsprache {f} metonymy
metonymisch; im übertragenen Sinne {adj} metonymic
Metrik {f} metrics
Metrik {f} meter [Am.]; metre [Br.]
metrisch {adj} metrical
metrisch {adj} metric
metrisch {adv} metrically; in metres
Metro {f} metro
metronomisch {adj} metronomic
metronomisch {adv} metronomically
Metropole {f} metropolis
Metrorrhagie {f}; Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses [med.] metrorrhagia
Metrosexualität {f} metrosexuality
metrosexuell {adj} metrosexual
Metrum {n}; Takt {m}; Rhythmus {m} [mus.] measure
Mettwurst {f} (smoked) pork/beef sausage
Metzelei {f} slaughter
Meuchelmord {m} assassination
Meuchelmörder {m} assassin
Meuchelmörder {m} assassinator
Meute {f} pack; mob
Meuterei {f} mutiny
Meuterer {m} mutineer
meutern to mutiny
meutern; rebellieren {vi} to become mutinous
Mexikaner {m}; Mexikanerin {f} [geogr.] Mexican
Mexikanerkrähe {f} [ornith.] Tamaulipas Crow
Mexikanerzeisig {m} [ornith.] Dark-backed Goldfinch
mexikanisch {adj} [geogr.] Mexican
Mexiko [geogr.] Mexico (mx)
Mexikosittich {m} [ornith.] Pacific Parakeet
Mezzosopran {m} [mus.] mezzosoprano
Miami (Stadt in USA) Miami (city in USA)
Miargyrit {m} [min.] rubinblende; miargyrite
miarolitisch {adj} [min.] miagyrite
Miasma {n}; Krankheitsstoff {m}; Ansteckungsstoff {m} [med.] [hist.] miasma
miauen to caterwaul
Miauen {n}; Miau {n} mew
miauen {vi} to mew
miauen {vi} to miaow; to meow; to miaou
miaut caterwauls
miaute caterwauled
Micelle {f} [chem.] micelle
mich dünkt methinks [obs.]
mich friert I am cold
Mich hat es ganz schön erwischt. I really copped it.
mich; mir me
Michigan (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Lansing) Michigan (MI; capital: Lansing)
Micro {n} micro
Middendorfflaubsänger {m} [ornith.] Two-barred Greenish Warbler
Midimode {f} midi
Midlife-Krise {f}; (angebliche) Krise in der Lebensmitte midlife crisis
Mieder {n} bodice; corsage
Mieder {n} stomacher
Mieder {n}; Leibchen {n} camisole
Miederwaren {pl} foundation garments
Mief {m}; verbrauchte Luft {f} stale air
Miene {f} air
Miene {f} [lit.] mien
Miene {f}; Gesichtsausdruck {m} expression; face
Miersit {m} [min.] miersite
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein [ugs.]; zum Kotzen sein [vulg.]; scheiße sein [vulg.] to suck [slang]
mies {adj} punk
mies {adj} cheesy; chintzy [Am.] [coll.]
mies {adj} grungy
mies {adj} two-bit [Am.] [coll.]
mies {adj}; Scheiß... [slang] crummy
mies; scheußlich {adj} lousy; rotten
mies; schlecht; erbärmlich {adj} bum [slang]
mies; schäbig {adj} grotty
mies; ziemlich wertlos {adj} cockamamie; cockamamy [Am.]
Miesepeter {m} sourpuss; picklepuss
Miesepeter {m} crank [Am.]
Miesepeter {m}; schrulliger Mensch crotchet
Miesling {m}; zwielichtige Erscheinung {f}; suspekter Typ low life [coll.]
Miesmacher {m} defeatist
Miesmacher {m}; Miesmacherin {f} [ugs.] killjoy
mietbar {adj} leasable
Mietbedingungen {pl} terms of hire
Mietbetrag {m}; Mietpreis {m}; Miete {f}; Leihgebühr {f} rental; rental fee; rental rate
Mietdauer {f} lease term
Miete {f} (Kartoffelmiete) clamp
Miete {f}; Pacht {f} rent
Mieteinnahmen {pl} rental income
mieten; leihen to hire
mieten; pachten {vt} to rent