Deutsch Englisch
Luft- und Raumfahrt {f} aerospace
Luft- und Raumfahrtgruppe {f} aerospace group
Luft- und Raumfahrtindustrie {f} aerospace industry
Luft- und Raumfahrtunternehmen {n} aerospace company
Luft-Kraftstoff-Verhältnis {n}; Gemischzusammensetzung {f} air-fuel ratio
Luftablassen {n} deflation
Luftabsetzgerät {n} [mil.] airdrop equipment
Luftakrobat {m}; Luftakrobatin {f} aerialist
Luftangriff {m}; Fliegerangriff {m} [mil.] air raid
Luftansaugkanal {m} [techn.] air intake duct
Luftansaugung {f} air inlet
Luftaufbereitungssystem {n} air-treatment system
Luftausgleich {m} air balance
Luftauslass {m} air outlet
Luftaustrittsfläche {f} flow exit plane
Luftballon {m} aerostat
Luftballon {m} balloon
Luftbefeuchtung {f} air humidification
Luftbehälterbefestigung {f} air reservoir mounting
Luftbelastung {f} atmospheric pollution; air pollution
Luftbeobachtung {f} aerial observation
Luftbereifung {f} pneumatic tyre; pneumatic tire [Am.]
Luftbett {n} air bed
Luftbilanz {f} air balance
Luftbildaufnahme {f}; Luftaufnahme {f}; Luftbild {n} aerial photograph; air photo; aerial view
Luftbildauswertung {f} aerial photograph interpretation
Luftbildkamera {f} aerial camera; air survey camera
Luftbildvermessung {f} aerial photogrammetry; phototopography; aerial survey
Luftblase {f} bleb; air bubble
Luftbläser {m} [med.] air syringe
Luftbremse {f} air brake
Luftbrücke {f} airlift
Luftbürste {f}; Luftdruckbürste {f} airbrush
luftdicht; hermetisch verschlossen {adj} airtight; airproof; air-sealed
Luftdruck {m} air pressure; atmospheric pressure; barometric pressure
Luftdruck {m} (Reifen) inflation pressure; air pressure
Luftdruck {m} in der Flugzeugkabine [aviat.] cabin pressure
Luftdruckkaskade {f} pressure differentials
Luftdruckkontrolle {f} air pressure check
Luftdruckprüfer {m} air pressure gauge; inflation pressure gauge
Luftdrucktabelle {f} inflation table
Luftdruckwächter {m} air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device
Luftdurchgänge {pl} air passages
luftdurchlässig {adj} cellular
Luftdurchlässigkeit {f} permeability to air; perviousness to air
Luftdusche {f} air shower
Lufteinlass {m} [techn.] air duct; air inlet; air intake
Lufteinlassventil {n} [techn.] air inlet valve
Lufteinschluss {m} air lock
Lufteinschluss {m} [techn.] air entrapment
Lufteinstellschraube {f} [techn.] air adjustment screw
Lufteintritt {m} air intake
Lufteintritt {m}; Luftzuführung {f}; Zuluftstutzen {m} [techn.] air inlet
Lufteintrittsquerschnitt {m} air inlet section
Luftembolie {f} [med.] air embolism
Luftentnahmestrom {m} sample flow rate
Lufterhitzer {m} air heater; fan heater
Lufterwärmer {m} air heater
Luftexpress {m} air-express
Luftexpressfracht {f} air express
Luftexpresstarif {m} air express tariff
Luftfahr... aviation
Luftfahrer {m} aeronaut
Luftfahrt {f}; Flugwesen {n}; Fliegen {n} aviation
Luftfahrtbundesamt {n} German FAA (Federal Aviation Administration)
Luftfahrtelektronik {f}; Flugzeugelektronik {f} [aviat.] avionics
Luftfahrtgesellschaft {f}; Luftfahrtsgesellschaft {f} aeronautical company
Luftfahrthandbuch {n} [aviat.] aeronautical information publication /AIP/
Luftfahrtsindustrie {f} airline industry
Luftfahrttechnik {f} aeronautical engineering; aeronautics
Luftfahrtversicherung {f} aviation insurance
Luftfahrtwerte {f} aviation stocks
Luftfahrzeugführer {m} [mil.] pilot
Luftfeder {f}; Luftkissen {n} air cushion
Luftfederbalg {m} cushion type pmeumatic spring
Luftfedersystem {n} pneumatic spring system
Luftfederung {f} air cushioning; air suspension; pneumatic shock absorption
Luftfeuchte {f} air humidity
Luftfeuchtigkeit {f} humidity; air humidity; air moisture
Luftfilter {m} air filter; air cleaner
Luftfilterung {f} air filtering; air filtration
Luftfilterungsausrüstung {f} air filtration equipment
Luftfilterungssystem {n} air filtration system
Luftfotografie {f} aerial photography
Luftfracht {f} air cargo; air freight; airfreight
Luftfrachtbrief {m} air bill; Air Way Bill /AWB/
Luftfrachtführer {m} air freight forwarder
Luftfrachtkosten {pl}; Luftfrachtgebühr {f} air freight charges
Luftfrachtraum {m} air freight space
Luftfrachtsendung {f} air cargo shipment
Luftfrachtspedition {f} air freight forwarding
Luftfrachttarif {m} air cargo rate
Luftfrachttransportgewerbe {n} air cargo industry
Luftfrachtverkehr {m} air freight service
Luftfrachtversicherung {f} air cargo insurance
Luftführung {f} airflow
Luftführung {f} air conveyance
Luftgehalt content of air
Luftgeist {m} sylph
luftgekühlt {adj} air-cooled