Deutsch Englisch
Lichtverschmutzung {f} light pollution
Lichtverstärker {m} light amplifier
Lichtwelle {f} light wave
Lichtwellenleiter {m}; Glasfaserleiter {m} optical fiber; optical fibre; optical cable
Lichtwellenleiter-Steckverbinder {m} fibre optic connector
Lichtwellenleitertechnik {f} optical transmission systems
Lichtwellenleiterübertragung {f} optical transmission
Lichtwert {m} (eines Films) exposure value
Lichtzeichenanlage {f} set of lights
Lichtzeiger {m}; Zeigelampe {f} light pointer
Lichtäther {m} [phys.] [hist.] luminiferous ether
Lidgecko {m} [zool.] eyelash gecko
Lidschatten {m} eye shadow
Lie-Algebra {f} [math.] Lie algebra
lieb gewinnen {vt} to embosom
lieb; brav {adj} good
lieb; geliebt; teuer {adj} dear
lieb; liebevoll lovingly; fondly
lieb; sanft; zart; zärtlich {adv} gently
lieb; süß {adj} darling
lieb; zärtlich {adv} tenderly
Liebchen {n} [obs.] sweetheart; darling
Liebdienerei {f} cajolery
liebe Grüße LG : lovely greetings
Liebe macht blind. [Sprw.] The eyes of love are blind.
Liebe macht blind. [Sprw.] Love is blind.
Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. [Sprw.] Love and understanding are seldom found together.
Liebe {f} love
Liebelei {f} flirtatiousness
Liebelei {f}; Spiel {n} dalliance
lieben {vt} to love
lieben; eine Vorliebe haben für; neigen zu; bevorzugen to affect
liebend {adv} lovingly
liebenswert {adj} lovable
liebenswert {adv} lovably
liebenswert; nett {adj} endearing
liebenswert; nett {adv} endearingly
liebenswert; sympathisch {adj} likeable
liebenswürdig {adv} ingratiatingly
liebenswürdig; freundlich; lieb; gütig {adj} kind
liebenswürdig; liebenswert; gefällig; anziehend {adj} likable
Liebenswürdigkeit {f} amiability
Liebenswürdigkeit {f} ingratiation
Liebenswürdigkeit {f} likability
Liebenswürdigkeit {f} kindness
Liebenswürdigkeit {f} lovableness
Lieber ...; Liebe ...; Liebes ... Dear ...
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. [Sprw.] A bird in the hand is worth two in the bush. [prov.]
Lieber dumm leben, als gescheit sterben. [Sprw.] Better a living dog than a dead lion. [prov.]
Lieber gesund als reich. Health is better than wealth. [prov.]
Lieber Hammer als Amboss. [Sprw.] It is better to be the hammer than the anvil. [prov.]
Lieber tot als ehrlos. Better death than dishonor.
lieber wollen; lieber haben; vorziehen to prefer
lieber; eher {adv} rather
Liebesabenteuer {n} love affair; amorous adventure
Liebesakt {m} love act
Liebesapfel {m} (Tomate) love apple
Liebesapfel {m}; Teufelsapfel {m} mandrake
Liebesbande {f} bonds of love
Liebesbeziehung {f} love relationship; sexual relationship
Liebesbote {m} messenger of love
Liebesbrief {m} billet-doux
Liebesbrief {m} love letter
Liebesdienst {m} labour of love; labor of love
Liebeserklärung {f} declaration of love; profession of love
Liebesfilm {m} romantic movie; romantic film; screen romance; love film
Liebesfreud {f} [poet.] joy of love
Liebesgabe {f} alms
Liebesgedicht {n} love poem
Liebesgeschichte {f} love story
liebeskrank {adj} lovesick
Liebeskrankheit {f} lovesickness
Liebeskummer {m}; Liebesleid {f} [poet.] lovesickness; lovelorn
Liebesleben {n} love life; lovemaking
Liebeslied {n} love song
Liebesmahl {n} love-feast
Liebesnacht {f} night of love
Liebespaar {n} lovers {pl}; pair of lovers; courting couple
Liebesroman {m} romantic novel
Liebesspiel {n} love play
Liebesszene {f} love scene
Liebestaube {f} [ornith.] Zenaida Dove
Liebestod {m} love-death
liebestoll {adj} love-crazed
Liebestöter {pl} [ugs.] passion killers; long johns [coll.]
Liebeswerben {n}; Hofieren {n} love-making
Liebeswochenende {n} dirty weekend
liebevoll benign
liebevoll {adj} affectionate
liebevoll {adj} loving
liebevoll {adv} affectionately
liebevoll; lieb {adj} fond
liebgewinnen {vt} to become fond of; to grow fond of
Liebhaber {m} lover
Liebhaber {m}; Verehrer {m} beau; fancy man
Liebhaberei {f} antiquarianism
Liebhaberei {f} hobby
Liebhaberwert {m} virtu
Liebigit {m} [min.] liebigite
liebkosen; schmusen {vt} to snuggle