Deutsch Englisch
Kampfgewühl {n} turmoil of battle
Kampfgruppe {f} brigade group
Kampfhahn {m} gamecock
Kampfhandlung {f}; Kampf {m} [mil.] action; operation
Kampfhund {m} attack dog
Kampfkunst {f}; Kampfsportarten {pl} martial arts
Kampflied {n} battle song
Kampflinien {pl} [mil.] battle lines
Kampflust {f} bellicosity
Kampflust {f} combativeness
kampflustig {adj} combative
kampflustig {adj} pugnacious
kampflustig {adv} pugnaciously
Kampflustigkeit {f} pugnaciousness
Kampfläufer {m} [ornith.] Ruff (Philomachus pugnax)
Kampfmaßnahme {f} [mil.] military action
Kampfmittel {pl} [mil.] explosive ordnance
Kampfmittelräumdienst {m} bomb disposal team
kampfmüde battle weary
Kampfmüdigkeit {f} battle fatique
Kampfpanzer {m} [mil.] combat tank; battle tank
Kampfplatz {m} battlefield; battleground
Kampfrichter {m}; Kampfrichterin {f} [sport] referee
Kampfruf {m} battle cry
Kampfschiff {n} [mil.] [naut.] fighting ship; navy ship; combat vessel
Kampfschwimmer {m} underseadiver
Kampfschwimmer {m} frogman [coll.]
Kampfsport {m} [sport] combat sport; competitive sport; martial art
Kampfstiefel {m} combat boot
Kampfstoff {m} [mil.] warfare agent
Kampfstärke {f} fighting strength
Kampftrinken {n} [ugs.] (Handlung) competitive drinking
Kampftruppe {f} [mil.] combat troop; strike force
kampfunfähig machen to incapacitate; to put out of action
kampfunfähig {adj} unfit to fight
kampfunfähig {adj} [mil.] unfit for action; unfit for battle
Kampfverband {m} combat unit
Kampfziel {n} objective
Kampfzone {f} combat zone
Kampfzonenrettungshubschrauber {m} [mil.] [aviat.] combat search and rescue helicopter
Kampfzonentransporter (Flugzeug) {m} [mil.] combat zone transport (aircraft)
kampieren to camp
Kamtschatka {n} [geogr.] Kamchatka
Kamtschatkamöwe {f} [ornith.] Slaty-backed Gull
Kanaaniter {pl} canaanites
Kanada [geogr.] Canada (ca)
Kanadabalsam {m} Canada balsam; Canada turpentine
Kanadagans {f} [ornith.] Canada Goose (Branta canadensis)
Kanadakleiber {m} [ornith.] Red-breasted Nuthatch
Kanadakranich {m} [ornith.] Sandhill Crane
Kanadareiher {m} [ornith.] Great Blue Heron
Kanadaschnepfe {f} [ornith.] American Woodcock
Kanadawaldsänger {m} [ornith.] Canada Warbler
Kanadier {m} (Boot) Canadian (canoe)
Kanadier {m}; Kanadierin {f} [geogr.] Canadian; Canuck [coll.]
kanadisch {adj} [geogr.] Canadian
Kanal {m} canal; duct
Kanal {m} channel
Kanal-Tragfläche {f}; Kanal-Flügel {m}; Röhrenflügel {m} [aviat.] channelwing; channel wing
Kanalanschluss {m} channel interface
Kanalarbeiter {m} channel digger
Kanalauskleidung {f} canal lining
Kanalboot {n} narrow boat; narrowboat
Kanaldeckel {m}; Gullydeckel {m} manhole cover; drain cover
Kanaldichtigkeitsmessung {f} air-tightness measurement of the duct work
Kanalfilter {m} duct filter
Kanalgebühren {pl} canal dues
Kanalhang {m} channel slope
Kanalinseln {pl} [geogr.] Channel Islands (CI)
Kanalisation {f} canalization
Kanalisation {f}; Abwasserleitung {f} sewerage; sewage system
Kanalisationsnetz {n}; Kanalisationssystem {n} sewerage; sewerage system
Kanalisationsrohr {n}; Kanalisationsröhre {f} sewer (pipe)
Kanalisationssystem {n} sewer system
kanalisieren to canalize
Kanalisierung {f} canalization; canalisation
Kanalratte {f} sewer rat
Kanalreinigung {f} sewer cleaning
Kanalreinigungswinde {f} sewer cleaning winch
Kanalschacht {m}; Schacht {m} drain
Kanalschleuse {f} [techn.] canal lock
Kanalspeicher {m} channel buffer
Kanalsteuerung {f} channel controller
Kanalstutzen {m} duct connection
Kanalsystem {n} canal system
Kanalumsetzer {m} channel translator
Kanalwand {f} duct wall
Kanalwähler {m} channel selector
Kanaren {pl}; Kanarische Inseln [geogr.] Canaries; Canary Islands
Kanarengirlitz {m} [ornith.] Island Canary
Kanarenpieper {m} [ornith.] Canarian Pipit
Kanarenschmätzer {m} [ornith.] Canary Islands Chat
Kanarien-Schleimfisch {m} (Meiacanthus atrodorsalis ovalauenensis) [zool.] canary blenny
Kanarienvogel {m} [ornith.] canary; canary bird
Kanarischer Austerfischer {m} [ornith.] Canary Is Oystercatcher
Kandare {f} curb; bridlebit
Kandavufächerschwanz {m} [ornith.] Kandavu Fantail
Kandelaber {m} candelabrum
Kandidat (Prüfungsanwärter) /cand./ candidate
Kandidat für die Vizepräsidentschaft (USA) running mate