Deutsch Englisch
Kinnriemen {m} (eines Helmes) chin strap; chinstrap
Kino {n} movies; motion-picture theater; movie theater [Am.]
Kino {n}; Lichtspielhaus {n} cinema [Br.]
kinobegeistert {adj} movie-struck
Kinobesucher {m}; Kinobesucherin {f} cinemagoer; moviegoer [Am.]
Kinogänger {m} filmgoer
Kinoliebhaber {m}; Kinoliebhaberin {f}; Cineast {m}; Cineastin {f} cineast
Kinonarr {m} filmfan
Kinoprogramm {n} movie schedule; film guide
Kinopublikum {n} film-going public
Kinowerbung {f} cinema advertising
Kinshasa (Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo) Kinshasa (capital of Democratic Republic of the Congo)
kinästhetisch {adj} kinesthetic; kinaesthetic
Kiosk {m} kiosk
Kippa {f} kippah; yarmulke
Kippanhänger {m} tipping trailer
Kippanschlag {m} [techn.] rocker stop
Kippbewegung {f} tipping movement
Kippe {f}; Müllkippe {f}; Schuttplatz {m} tip; dump
Kippe {f}; Zigarettenkippe {f}; Zigarettenstummel {m} (cigarette) stub; end; butt; fag end
kippen {vi} to tip over
kippen to topple
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen {vt} to tilt
kippen; verkanten; schräg stellen; kanten {vt} to cant
Kipper {m} (LKW); Dumper {m} dump truck; dumper; dumping wagon
Kippfenster {n} bottom hung window
Kippflügelflugzeug {n} [aviat.] tiltwing aircraft
Kippfrequenz {f} sweep frequency
Kipphalle {f} (Müll) [mach.] unloading bay
Kipphalterung {f} stabilizer against overturning
Kipphebel {m} rocker arm; rocker lever
Kipphebel {m} rocking level; rocking
Kipphebelbremse {f} cantilever brake
Kipphebelventil {n} toggle valve
Kippkarren {m} tipcart; tipping chart
Kipplast {f} tipping load
Kipplaster {m} dumper truck
kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil {adj} (Boot) tippy; cranky
Kippmoment {n} turning moment; breakdown torque
Kipprost {n} [techn.] dumping grate
Kipprost-Wurffeuerung {f} [mach.] dump-grate spreader
Kipprotor {m}; Tiltrotor {m} [aviat.] tiltrotor
Kipprotorflugzeug {n} [aviat.] tiltrotor aircraft
Kippschalter {m} [electr.] tappet switch; flip switch; tumbler switch
Kippschalter {m}; Kipphebeschalter {m}; Wechselschalter {m} [electr.] toggle switch
Kippschaufel {f} scoop
Kippscholle {f} [geol.] tilted block
Kippsicherheit {f} safety against overturning
Kippspiegel {m} adjustable mirror
Kipptor {n} tilt door
Kipptraverse {f} [techn.] pivoting cross bar
Kippung {f} tilt; roll (in direction of flight; i.e. along-track); swing; pitch (perpendicular to direction of flight; i.e. across-track)
Kippwagen {m} tipper
Kippwagen {m} tipping wagon; tipper truck; dumping wagon; larry
Kippwinkel {m} tipping angle; tilt angle; displacement angle
Kippzeit {f} tipping time
Kirche {f} church
Kirchenbank {f}; Kirchenstuhl {m} pew; church pew; church bench
Kirchenbann {m}; Anathema {n} anathema
Kirchenbesuch {m} attendance at church; churchgoing
Kirchenbesucher {m} church goer
Kirchenbuch {n} church register
Kirchencapella {f}; Kirchenkapelle {f} church orchestra
Kirchenchor {m} [mus.] church choir
Kirchendiener {m} sexton
Kirchendiener {m} beadle
kirchenfeindlich {adj} anticlerical
Kirchenfest {n} observance
kirchengeistlich; kirchlich {adj} ecclesiastical
Kirchengesangbuch {n}; Kirchenliederbuch {n} hymnbook; hymn book; chant book
Kirchengeschichte {f} church history; ecclesiastical history
Kirchengestühl {n} church pews
Kirchenglocke {f} church bell
Kirchengruppe {f} church group
Kirchenjahr {n} [relig.] church year; Christian year; ecclesiastical year
Kirchenkreis {m} parish
Kirchenlager {n} church camp
Kirchenlied {n} chant
Kirchenmitglied {n} churchman
Kirchenmusik {f} [mus.] sacred music
Kirchenrat {m} consistory
Kirchenrecht {n} canon law
Kirchenregister {n} church records; parish records
Kirchenschiff {n} nave
Kirchenschändung {f} sacrilege; profanation of the church
Kirchensteuer {f} church rate
Kirchentag {m} church congress
Kirchentonarten {pl}; Modi {pl} [mus.] ecclesiastical modi
Kirchenuhr {f}; Kirchturmuhr {f} church clock
Kirchenvorstand {m} parochial church council
Kirchenvorsteher {m}; Kirchenälteste {m}; Kirchenältester churchwarden
Kirchfrau {f} churchwoman
Kirchgang {m} church going; churchgoing
Kirchhof {m} churchyard
Kirchhof {m}; Gottesacker {m} graveyard
kirchlich {adv} churchly
kirchlich {adv} ecclesiastically
kirchlich; geistlich {adj} clerical
Kirchturm {m}; Kirchenturm {m}; Turm {m} steeple
Kirchturmpolitik {f} [pej.] parish-pump politics