Deutsch Englisch
isotyp {adj} isotypic; isotypical
Isotypie {f} isotypism
Israel {m} [geogr.] Israel (il)
Israeli {m,f} [geogr.] Israeli
israelisch {adj} [geogr.] Israeli
Israelit {m} [geogr.] Israelite
ist auf ... zurückzuführen is due to ...; is the result of ...
Ist da jemand? Is anybody there?
Ist das Ihr Ernst? Are you serious?; Are you in earnest?
Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. [Sprw.] Hares may pull dead lions by the beard. [prov.]
Ist diese Methode patentrechtlich geschützt? Is this method patented?
Ist dieser Platz belegt?; Ist dieser Platz reserviert? Is this seat reserved?
Ist dieser Platz frei? Is this seat taken?
Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen? Is something bugging you?
Ist er ein Arbeitstier? Is he a glutton for work?
Ist es begehbar? Can you walk on it?
Ist es dir recht? Is it all right for you?; Is it OK for you?
Ist es Ihnen recht? Is it all right with you?
Ist es wahr oder erfunden? Is it fact or fable?
Ist genug Wein für alle da? Is there enough wine to go round?
ist gleichseitig syncs
Ist hier noch frei? Is anyone sitting here?
Ist Ihnen das ein Begriff? Does this mean anything to you?
Ist ja irre! Kinky!
Ist jemand hier?; Ist da jemand? Anyone around?
Ist jemand in der Nähe?. Is there anybody around?.
Ist noch Saft übrig? Is there any juice left?
Ist noch Tee übrig? Is there any tea left?
Ist Post für mich da? Is there any mail for me?
Ist sie es? It is her?
Ist-Zahlen {pl} actual figures; factual figures
Istabmaß {n} [techn.] deviation from actual size
Istanalyse {f} as-is analysis
Istanbul (Stadt in der Türkei) Istanbul (city in Turkey)
Istausgaben {pl} actual outlay
Istbestand {m} actual result; actual amount; actual stock
Istbetrag {m} actual amount
Istdaten {pl} actual data
Istdurchsatz {m} [mach.] actual throughput
Isteinnahmen {pl} actual receipts
Istkapazität {f} actual capacity
Istkosten {pl}; Ist-Kosten {pl} actual cost
Istkostenrechnung {f} actual cost system
Istleistung {f} actual attainment
Istleistung {f} actual output
Istmaß {n}; Maßstab 1:1 actual size
Istmenge {f} actual quantity
Istprämie {f} actual premium
Istsaldo {n} actual balance
Istspiel {n} (Passung) [mach.] actual clearance
Iststunden {pl} actual manhours
Istübermaß {n} (Passung) [mach.] actual interference
Istzeit {f} actual time
Istzustand {m}; Ist-Zustand {m}; Iststand {m} actual state
Itabirit [min.] itabirite; itabyrite
Italien {n} [geogr.] Italy (it)
Italiener {m}; Italienerin {f} [geogr.] Italian
italienisch {adj} [geogr.] Italian
iteraktiv {adj} [math.] iteractive
Iteration {f} [math.] iteration
Iterationsmatrix {f} [math.] iteration matrix
Iterationsverfahren {n} [math.]; iteratives Verfahren iteration method; iterative method
iterativ; sich periodisch wiederholend repetitive
iterativ; sich wiederholend {adj} iterative
iterierbar; wiederholbar {adj} [comp.] iterable
Iteroparität {f}; regelmäßige Nachkommenschaft [biol.] iteroparity
Iturisegler {m} [ornith.] Ituri Mottle-throated Spinetailed S
Izmir (Stadt in der Türkei) Izmir (city in Turkey)