Deutsch Englisch
Humangenomprojekt {n}; Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Gene [biol.] human genome project
Humanisierung {f} humanization; humanisation
Humanismus {m} humanism
Humanist {m}; Humanistin {f} humanist
humanistisch {adj} humanistic; humanist
humanistisch {adj} classical
humanistisch {adv} humanistically
humanitär {adj} humanitarian
Humanität {f} humaneness
Humanität {f}; Menschlichkeit {f} humanity
Humanklimatisierung {f} comfort air-conditioning
Humanmedizin {f} (human) medicine
Humanmediziner {m}; Humanmedizinerin {f} doctor of medicine
humanmedizinisch {adj} human medicine
Humanwissenschaften {f} {pl} human sciences
humanwissenschaftlich {adj} human scientific
humanökologisch {adj} human ecological
Humboldtpinguin {m} [ornith.] Humboldt Penguin
Humbug {m}; Unsinn {m}; Quatsch {m} hokum; humbug; guff
humeroskapular {adj} [med.] humeroscapular
Huminstoff {m} humic substance
Huminsäure {f}; Humussäure {f} [chem.] humic acid; ulmic acid
Humit {m} [min.] humite; humolith
Hummel {f} [zool.] bumble-bee; bumblebee; humblebee
Hummelelfe {f} [ornith.] Little Woodstar
Hummelgrundel {f} (Hypogymnogobius xanthozona) [zool.] bumblebee goby
Hummelschwärmer {m} (Falter) [zool.] broad-bordered bee hawkmoth [Hemaris fuciformis]
Hummelwels {m} (Leiocassis micropogon) [zool.] bumblebee catfish
Hummer {m}; Meerkrebs {m} lobster
Humor {m}; Komik {f} humor [Am.]; humour [Br.]
humoral {adj}; zur Körperflüssigkeit gehörend [med.] humoral
Humoreske {f} humorous sketch; humorous story; humoresque
Humorist {m}; Humoristin {f} humorist
humoristisch; humorvoll {adj} humorous
humoristisch; humorvoll {adv} humorously
humorlos; witzlos {adj} humorless; humourless; unhumorous
humorlos; witzlos {adv} unhumorously
Humpbreite {f} (Reifen) hump width; rim hump width
humpeln; hinken {vi} to hobble
Humpen {m} tankard; stein
Humpfelge {f} humped rim
Humpingeffekt {m} [techn.] Humping effect
Humus {m} humus; top soil; soil-ulmin; vegetable mould
Humus {m}; Humusboden {m}; Humuserde {f} mould
Humusbildung {f} humification
Humuserde {f} humus soil
Humuskohle {f} [min.] humic coal
humusreich {adj} rich in humus
Humusschicht {f} humus layer; topsoil
Hund {m} canine; K-9 [Am.]
Hund {m} [zool.] dog
Hundeabrichter {m} dog handler
hundeartig {adj}; Hunde... canine; K-9 [Am.]
Hundeausstellung {f} dog show
Hundebandwurm {m} [zool.] dog tapeworm
Hundebesitzer {m}; Hundebesitzerin {f} dog owner
hundeelend {adj} [ugs.] (really) wretched; (really) awful; lousy
Hundefrisör {m}; Hundefrisörin {f}; Hundepfleger {m}; Hundepflegerin {f} groomer
Hundefutter {n} dog food
Hundeführer {m} K-9 handler [Am.]
Hundeführereinheit {f} K-9 unit
Hundefänger {m} dog catcher
Hundegebell {n}; Gebell {n} woof
Hundegespann {n} dog team
Hundehalsband {n} dog collar
Hundehalter {m}; Hundehalterin {f} dog owner
Hundehütte {f} dog kennel
Hundehütte {f} doghouse; dog house
Hundekommando {n} dog command
Hundekorb {m} dog basket
Hundekot {m}; Hundehaufen {m}; "Tretmine" {f} [ugs.] dog dirt; dog excrement; doggie do
Hundekuchen {m} dog biscuit
Hundekälte {f} [übtr.] freezing cold
Hundeleine {f} dog lead; dog leash
Hundeliebhaber {m}; Hundeliebhaberin {f} dog lover
Hundemarke {f} dog tag; dog licence disc
hundemüde {adj} [ugs.] dog-tired [coll.]
Hundenarr {m} fanatic dog lover
Hunderasse {f} breed of dog
Hunderennen {n}; Hundewettrennen {m}; Windhundrennen {n} dog racing; greyhound racing; dogs
Hundert {f} hundred
hundert {num} hundred
Hunderte von ...; jede Menge ... scores of ...; scores and scores of ...
Hunderte, ja tausende. Hundreds, nay thousands.
Hunderter {m} hundred; the hundred
hundertfach {adj} hundredfold
Hundertfüßer {m} [zool.] centipede
hundertgradig {adj} centigrade
Hundertjahrfeier {f} centenary; centennial [Am.]
hundertjährig {adj} centennial
hundertjährig {adv} centennially
Hundertjährige {m,f}; Hundertjähriger centenarian
hundertmal; zigmal scores of times
hundertprozentig {adj} twenty-twenty; 20/20 [Am.]
hundertprozentig {adj} a hundred per cent
Hundertschaft {f} group of hundred
Hundertste {m,f}; Hundertster hundredth
hundertste; hundertster; hundertstes {adj} hundredth
Hundertstel {n} hundredth
hunderttausend {num} one hundred thousand; lakh [In.]