Deutsch Englisch
Hakenschlüssel {m} [techn.] sickle spanner
Hakenschlüssel {m} C-wrench; hook wrench
Hakenschnabel-Blattspäher {m} [ornith.] Chestnut-winged Hookbill
Hakenschnabelvanga [ornith.] Hook-billed Vanga
Hakenschraube {f} [techn.] clip bolt
Hakenschwanz-Nachtschwalbe {f} [ornith.] Long-trained Nightjar
Hakenweih {m} [ornith.] Slender-billed Kite
Hakenwurm {m} hookworm
hakig {adj} hackly
Halab; Haleb (Stadt in Syrien) Halab; Haleb (city in Syrien)
Halali {n} tally-to
halb half /hf/
halb bekleidet in a state of undress
halb blind; kurzsichtig {adj} purblind; near-blind; dim-sighted
halb freistehend {adj} semidetached
halb kochen to parboil
halb {adv}; zur Hälfte half
Halb... demi
halb...; Halb... semi; half
halb; halber; halbe; halbes {adj} half
Halbachse {f} half-axis
Halbaddierer {m} half-adder
Halbaffe {m} [zool.] prosimian
halbamtlich {adj} semi-official; semiofficial
halbamtlich {adv} semiofficially
halbautomatisch semiautomatics
halbautomatisch {adj} semi-automatic; semiautomatic
halbautomatisch {adv} semiautomatically
halbautomatische Bottichwaschmaschine {f} twin-tub
halbbewusst {adj} semiconscious
halbbewusst {adv} semiconsciously
Halbbinder {m} half truss
Halbbitterschokolade {f} [cook.] bittersweet chocolate
Halbblut {n} half-blood; half-breed
Halbbrille {f} half-eye frame
Halbbruder {m} half-brother
Halbbyte {n} [comp.] half-byte; nibble [slang]
halbdauernd {adj} semipermanent
Halbdunkel {n} semidarkness
Halbdunkel {n}; Dämmerlicht {n} half-light
Halbduplex {n}; Wechselverkehr {m} half-duplex
Halbduplexbetrieb {m}; Wechselbetrieb {m} alternate communication
halbdurchlässig {adj} semipermeable; semipervious
halbdurchsichtig {adj} semitransparent
halbedel {adj} semiprecious
Halbedelstein {m} [min.] semi-precious stone; semiprecious stone
Halbeinkünfteverfahren {n} half-income system
halber; wegen {prp; +Genitiv} on account of
Halbfabrikat {n} semi-finished product
halbfertig {adj} half done
halbfest {adj} semisolid
Halbfinale {n}; Semifinale {n}; Vorschlussrunde {f} [sport] semi-final; semifinal; semifinal round
Halbfinaleteilnehmer {m}; Halbfinaleteilnehmerin {f}; Halbfinalist {m}; Halbfinalistin {f} [sport] semifinalist
Halbfinalspiel {n} [sport] semifinal match; semifinal
halbförmlich {adj} semiformal
halbgar {adj}; nicht gar underdone
Halbgeviertstrich {m}; kurzer Gedankenstrich en dash
Halbglanzkohle {f} [min.] banded coal
Halbgott {m} demigod
Halbgraphik {f} semigraphic
Halbhandschuh {m} mitt
halbherzig; lustlos {adj} half-hearted; halfhearted
Halbholz {n} half timber
halbieren {vt} to cut into halves
halbieren {vt} to bisect
halbieren {vt} to halve
Halbierung {f} bisection
Halbinsel Kola {f} [geogr.] Kola Peninsula
Halbinsel {f} [geogr.] peninsula
halbinselförmig {adj} peninsular
Halbjahr {n} half-year; period of six months
Halbjahresbericht {m} semi-annual report
halbjährlich {adj} semestral
halbjährlich {adj} half-yearly; semi-annual; semiannual
halbjährlich {adv} semiyearly
Halbkettenfahrzeug {n} half-track vehicle
Halbkreis {m} semi circle; semicircle
halbkreisförmig semicircular
halbkreisförmig {adv} semicircularly
Halbkugel {f} hemisphere
halbkugelförmig {adj} hemispherical
halbkugelig {adj} hemispheric
Halblastpumpe {f} [mach.] half-capacity pump; 50% duty pump
halblaut {adj} low; quiet
halblaut {adv} in a low voice; in an undertone
Halbleinen {n} [textil.] half cloth; half linen
Halbleiter {m} [electr.] semiconductor; electronic semiconductor
Halbleiter-Chip {m}; Halbleiterchip {m} semiconductor chip; semiconductor die
Halbleiter-Stromversorgung {f} [electr.] solid state power supply
Halbleiterbauelement {n} [electr.] semiconductor device; solid state device
Halbleiterbauweise {f} [techn.] solid-state construction
Halbleiterelektronik {f} [electr.] semiconductor electronics; solid state electronics
Halbleiterphysik {f} [phys.] semiconductor physics
Halbleiterplättchen {n}; Halbleiterwafer {m} [electr.] semiconductor wafer
Halbleiterrelais {m} /HLR/ [electr.] semi-conductor relay; solid-state relay /SSR/
Halbleiterspeicher {m} [electr.] semiconductor memory; solid state memory
Halbleitertechnologie {f} semiconductor technology
Halblinks {m} (Spielerposition beim Handball) [sport] left back
Halbmarathon {m} [sport] half-marathon
Halbmaskenlori {m} [ornith.] Blue-eared Lory