Deutsch Englisch
Hertz (Hz) hertz (Hz)
herum {adv} around
herumalbern {vi} to horse around
herumalbern {vi} to monkey about
herumalbern; albern; herumtollen; spielen {vi} to fool about
herumbasteln; herumpfuschen {vi} (an) to tinker (with)
herumblödeln {vi} to goof around
herumblödeln; herumalbern; Spaß haben {vi} to muck about; to muck around
herumdrehen {vt} to reverse
herumdrehen; herumschwenken; drehen; schwenken {vt} to slew; to slue
herumdrucksen; nicht mit der Sprache herauswollen {vi} to hem and haw
herumfuchteln {vi} to fidget with
herumfummeln; herummachen {vi} to make out [coll.]
herumfummeln; herumtasten {vi} to fumble around
herumführen {vt} to show around
herumgammeln; herumlungern; herumtrödeln; bummeln {vi} to mess around; to goof around [Am.]
herumgehen; umgehen {vi} to skirt
herumgeistern {vi} to spook
herumhantieren (mit); herumfummeln (mit); herumpfuschen (an) {vi} to fiddle around (with)
herumhuren to fornicate
herumhüpfen {vi} to scamper
herumhüpfen; wild tanzen {vi} to jig
herumkommandieren {vt} to order about
herumkommandieren {vt} to boss around
herumkriegen {vt} to win over
herumlabern {vi} to act the goat
herumlaufen; herumrennen {vi} to run about; to run around
herumliegen {vi} to lie about
herumliegen; herumsitzen {vi} to lounge around
herumlungern {vi} to mooch
herumlungern; lungern {vi} to loiter
herumlungernd {adv} loiteringly
herumnörgeln; herummeckern; nörgeln; meckern; maulen {vi} to moan; to grumble
herumpfuschen {vi} (an) to potter (at)
herumpfuschen {vi} to muck around; to muck about
herumpfuschen; herumfummeln {vi} (an) to tamper; to monkey (with)
herumpoltern {vi} to thump around
herumreden {vi} to quibble
herumreichen {vt} to hand round
herumreisen {vi} to tour around
herumreisen {vi} to travel about
herumreiten {vi} to ride about
herumrollen {vi}; umkippen {vi}; sich umdrehen {vr} to roll over
herumrollen; herumkugeln {vt} to roll about
herumschlagend grappling
herumschleichen {vi} to lurk around; to lurk about
herumschleichen; schleichen {vi} to skulk
herumschlürfen {vi} to slop about
herumschnüffeln {vi} to pry around
herumschnüffeln; herumstöbern {vi} to nose around; to poke around
herumsitzen; rumsitzen [ugs.] to sit around; to sit idle
Herumspionieren {n}; Schnüffeln {n} snooping
herumspionieren; herumschnüffeln {vi} to snoop; to snoop around
herumspritzen; herumschwappen {vi} [ugs.] to slosh around
herumstehen {vi} to stand about
herumstolzieren to swank around
herumstreifen {vi} to roam around; to scour about; to prowl; to roam about
herumstöbern {vi} to fossick
herumstöbern; stöbern; herumwühlen; wühlen {vi} (in) to rake (into; among; around in)
herumtanzen; herumspringen; hüpfen {vi} to frisk; to sport
Herumtoben {n}; Herumtollen {n} frolic
herumtollen to caper
herumtollen; herumspringen; herumtanzen {vi} to gambol; to have a gambol
herumtrampeln {vi} (auf) to trample around; to stamp around (on)
herumtreiben {vi} to rove about
herumtreiben {vi} to prowl
Herumtreiber {m} prowler
herumtrödeln; herumbummeln {vi} to potter about; to potter
herumtrödeln; kleckern {vi} [ugs.] to fiddle around; to fiddle about
herumtrödeln; trödeln {vi} to putter [Am.]
herumwandern; herumstreunen {vi} to roam around; to roam about; to roam the streets
herumwursteln {vi} to bumble around; to bumble about
herumwühlen {vi} to rout
herumwüten; herumtoben; umhertoben {vi} to rampage around
herumzappeln {vi} to fidget
herumzetern {vi} (wegen) to rant (on about)
herumziehen {vi} to wander about
herunter reichen; weiter geben {vt} to hand down
herunter; hinunter; nach unten; hinab; abwärts; runter {adv} down
herunterbringen; abschießen {vt} to bring down
herunterdrehen; herunterkurbeln {vt} to wind down
herunterdrücken {vt} to bring it down
herunterfahren {vi} to go down
herunterfahren {vt} [comp.] to shut {shut; shut} down
herunterfahren {vt} to bring down
herunterfallen; hinunterfallen {vi} to fall down; to drop down
heruntergehen; heruntersteigen; hinunterschreiten {vi} to step down
heruntergekommen sein to be on skid row
heruntergekommen; abgerissen {adj} down-and-out
heruntergekommen; zwielichtig; schmutzig {adj} seamy
herunterhandeln {vt} to beat down
herunterheben {vt} to lift down
herunterholen; runterholen {vt} to fetch down; to get down
herunterkommen; heruntergehen {vi} to come down
herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen {vi} to descend
Herunterkühlen {n} cooling down
herunterkühlen {vt} to cool down
herunterladen; laden {vt} [comp.] to download
herunterlassen {vt} to shut down
herunterleiern; herleiern {vt} to chant