Deutsch Englisch
geachtet; angesehen; geschätzt; wertgeschätzt {adj} esteemed
geadelt gentled
Geantiklinale {f} [550+] [geol.] geanticline; geoanticline; geanticlinal fold; geoanticlinal fold
Gearksutit {m} [min.] gearksutit
geartet mannered
geartet natured
gebackener Eierteig (zum Rinderbraten) [cook.] Yorkshire pudding
geballt {adj} cumulative
gebankt {adj} stratified; bedded
Gebaren {n}; Handlungsweise {f} behavior [Am.]; behaviour [Br.]; conduct
gebaut bodied
Gebeine {pl} bones
Gebeinschatulle {f} ossuary box
geben lassen to cause to give
Geben Sie acht auf seine Worte! Pay heed to what he says!
geben {vt} to give {gave; given}
geben will be
Geber {m} [techn.] transmitter
Gebet {n} supplication
Gebetbuch {n} prayer book
Gebetshalle {f} prayer hall
Gebetskreis {m} prayer circle; prayer group
Gebetsmantel {m} prayer shawl
Gebetsmühle {f} prayer wheel; prayer mill
Gebetsperlen {pl} prayer beads
Gebetsstunde {f} prayer meeting
Gebetsteppich {m}; Betteppich {m} prayer mat; prayer rug
gebeugt; hochgezogen; gekrümmt; krumm {adj} hunched
Gebeugtheit {f} stoop
gebeutelt {adj} [übtr.] (durch) saddled; buffeted (by)
Gebiet {n} außerhalb einer Befestigung [mil.] outwork; outworks
Gebiet {n} [math.] region
Gebiet {n} territory
Gebiet {n} tract
Gebiet {n} field
Gebiet {n}; Bereich {m} realm
Gebiet {n}; Gegend {f} district
Gebiet {n}; Rahmen {m} compass
Gebieter {m} lord
Gebieterin {f}; Herrin {f} mistress
gebieterisch {adj} imperious
gebieterisch {adv} imperiously
gebieterisch; herrisch {adj} masterful
gebieterisch; herrisch {adj}; Respekt einflößend authoritative
Gebietsabtretung {f} cession of territory
Gebietsanspruch {m} territorial claim
Gebietshoheit {f} territorial sovereignty
Gebietsinformation {f}; Regionalinformation {f} regional information
Gebietsleiter {m}; Gebietsleiterin {f} area manager
Gebietsniederschlag {m} [meteo.] areal precipitation
Gebilde {n} shape
gebildet shaped
gebildet unprimitive
gebildet {adj} literate
gebildet {adj} educated
gebildet {adv} literately
gebildet; weltmännisch {adj} gentlemanly
Gebimmel {n} tinkling
Gebinde {n}; Blumenkranz {m} wreath
gebindepflichtig always bundled
Gebirge {n} mountain range
Gebirge {n} [min.] ground; rock masses; measures (mining; engineering geology)
Gebirge {n}; Gebirgsgegend {f} mountains {pl}
gebirgig; bergig {adj} mountainous; mountainy
Gebirgsbewegung {f} [geol.] rock movement; strat movement; roof movement; ground movement
Gebirgsbewohner {m} mountain dweller
gebirgsbildend {adj} [geol.] mountain-building; mountain-forming
Gebirgsbrillenvogel {m} [ornith.] Mountain White-eye
Gebirgsbuschsänger {m} [ornith.] Mountain Scrub Warbler
Gebirgsdruck {m} [550+] [geol.] orogenic pressure; rock pressure; overburden pressure; compaction pressure
Gebirgsdruckmessung {f} [geol.] measurement of rock pressure
Gebirgsdurchlässigkeit {f} permeability of ground
Gebirgsfestigkeit {f} rock strength; strength of the rock mass; strata cohesion
Gebirgsflora {f}; Gebirgspflanzen {pl} [bot.] mountain flora
Gebirgsgegend {f} mountainous region
Gebirgsgimpel {m} [ornith.] Eastern Great Rosefinch
Gebirgskamm {m} mountain ridge
Gebirgskette {f} mountain chain; mountain range
Gebirgskörper {m} [min.] rock mass
Gebirgsmechanik {f} [geol.] rock mechanics
Gebirgsmodell {n} [geol.] strata model
Gebirgsmoor {n} upland mire
Gebirgsrücken {m} mountain crest; mountain ridge
Gebirgsscharte {f}; Scharte {f} wind gap
Gebirgsschlag {m} [min.] fall of country; pressure burst; popping rock
Gebirgsspannung {f} ground pressure
Gebirgsstelze {f} [ornith.] Grey Wagtail (Motacilla cinerea)
Gebirgstruppen {pl} [mil.] mountain troops
Gebirgsverhalten {n} rock behaviour; rock behavior
Gebiss {n} ivories [coll.]
Gebiss {n} (Pferd) bit
Gebiss {n} teeth; set of teeth
geblendet; verzaubert {adj} bedazzled
geblümt {adj} flowered
Geblüt {n} bloods
gebläht {adj} (Segel) bulging; swelling
Gebläse {n} supercharger
Gebläse {n}; Frontscheibengebläse {n} demister
Gebläse {n}; Lüfter {m} blower; fan
Gebläsebrenner {m} forced-air burner; fan burner