Deutsch Englisch
Gift {n} poison
Giftbecher {m} cup of poison
Giftdrüse {f} poison gland
giften {vi} (gegen) [ugs.] to be nasty (about); to annoy
Giftgas {n} poison gas; toxic gas
Giftgehalt {m} toxicity
Gifthauch {m}; Pesthauch {m} [hist.] blight; miasma
giftig waspy
giftig [übtr.]; boshaft; gehässig {adj} venomous; poisonous [fig.]
giftig {adj} (Schlange) venomous
giftig {adj} poisonous
giftig {adv} poisonously
giftig {adv} toxically
giftig {adv} venomously
giftig; schädlich {adj} noxious
giftig; schädlich {adv} noxiously
giftig; toxisch {adj} toxic; toxical
Giftigkeit {f} poisonousness
Giftigkeit {f} venomousness
Giftigkeit {f} virulence
Giftmüll {m} toxic waste
Giftmörder {m} poisoner
Giftpflanze {f} [bot.] poisonous plant
Giftpilz {m} [biol.] toadstool; poisonous mushroom
Giftschlange {f} [zool.] poisonous snake
Giftstoff {m} toxic substance
Giftstoff {m} toxicity
Giftsumach {m} [bot.] poison ivy
Giftwirkung {f} toxic effect
Giftzahn {m} poison fang; fang
Giga (G; Vorsilbe für Maßeinheiten) giga
Gigabyte {n} /GB/ [comp.] gigabyte
Gigant {m} leviathan
Gigant {m}; Riese {m}; Hüne {m} giant
gigantisch {adj} gigantic
gigantisch; riesig; wahnsinnig groß; enorm {adj}; Riesen... humongous
Gigantomanie {f} craze for the huge and spectacular
Gigolo {m} gigolo
Gilaspecht {m} [ornith.] Gila Woodpecker
Gilbdrossel {f} [ornith.] Clay-coloured Thrush
Gilbstärling {m} [ornith.] Saffron-cowled Blackbird
Gilbtyrann {m} [ornith.] Flavescent Flycatcher
Gilbufertyrann {m} [ornith.] Yellowish Flycatcher
Gilbwaldsänger {m} [ornith.] Flavescent Warbler
Gilde {f}; Zunft {f} guild
gildenlos {adj} guildless
Gilling {m} roach
Gimpe {m} gimp
Gimpel {m} [ornith.] Eurasian Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
Gimpelhäher {m} [ornith.] Apostle Bird
Gimpelorganist {m} [ornith.] Jamaican Euphonia
Gimpeltangare {f} [ornith.] Cinnamon Tanager
Gin {m}; Wacholderbranntwein {m}; Wacholderschnaps {m} gin
Ginfizz {m} gin fizz
Gingham {n}; Gingan {n} (Baumwollstoff) [textil.] gingham
Gingivitis {m} gingivitis
Ginkgo {m} [bot.] ginkgo
Ginkgobaum {m} [bot.] ginkgo tree
Ginseng {m} [bot.] ginseng
Ginster {m} [bot.] broom
Ginster {m}; Stechginster {m} [bot.] gorse; furze
Gipfel {m} acme
Gipfel {m} summit
Gipfel {m}; Höhepunkt {m}; Sternstunde {f}; Zenit {m} [übtr.] pinnacle
Gipfel {m}; Spitze {f}; Krone {f}; oberer Teil top
Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene top-level
Gipfelflur {f} summit area; summit region; summit surface; peak plain; even-crested ridges; even-crested summit area; even-crested skyline
Gipfelhöhe {f}; Wolkenhöhe {f} ceiling
Gipfelkonferenz {f} summit meeting; summit conference
Gipfelkreuz {n} cross on the summit of a mountain
gipfeln to culminate
Gipfelpunkt {m}; Scheitelpunkt {m}; Scheitel {m} crest
Gipfeltreffen {n} summit meeting; summit
Gips {m} [constr.] plaster
Gips {m} [min.] plaster stone; gypsum; selenite
Gipsabdruck {m}; Gipsabguss {m} plaster cast
Gipsarbeit {f} stucco work
Gipsbinde {f} plaster bandage
Gipsbrei {m} gypsum putty
Gipsdiele {f} [constr.] gypsum plank
Gipser {m} plasterer
Gipsfigur {f} plaster figure
Gipsform {f} plaster mould [Br.]; plaster mold [Am.]
Gipshut {m} cap rock; saline residue
Gipskarton {m} [constr.] gypsum
Gipsmörtel {m} [constr.] gypsum mortar
Gipsmörtel {m}; Stuck {m}; Stuckgips {m} [constr.] plaster of Paris
Gipsplatte {f} [constr.] gypsum plasterboard
Gipsputz {m} [constr.] stucco
Gipstafel {f} [constr.] plasterboard
Gipsverband {m} [med.] plaster cast; plaster bandage; cast
Giraffe {f} [astron.] (Sternbild) giraffe (Camelopardalis)
Giraffe {f} [zool.] giraffe
Girlande {f} garland
Girlande {f} festoon
Girlandenfaltung {f} loop bending
Girlitz {m} [ornith.] European Serin (Serinus serinus)
Girokonto {n} current account (C/A); checking account [Am.]
Gironetz für das Mengengeschäft automated clearing house
Gischt {f}; Sprühnebel {m} spindrift; spoondrift