Deutsch Englisch
Gewerbefreiheit {f} freedom of trade
Gewerbegebiet {n}; Gewerbepark {m} industrial estate; industrial park
Gewerberäume {pl}; gewerbliche Räume; gewerblich genutzte Räume business premises
Gewerbeschein {m} trade licence
Gewerbeschule {f} industrial school
Gewerbeschule {f} vocational school
Gewerbesteuer {f} trade tax; commercial tax [Am.]
Gewerbetoxikologie {f}; Arbeitstoxikologie {f} occupational toxicology
Gewerbetreibende {m,f}; Gewerbetreibender tradesman; trader
gewerblich tätig sein to carry on (out) a trade
gewerblich {adj} commercial; business ...; industrial; trade ...
gewerblich {adv} commercially; on a commercial basis
Gewerk {n} craft; trade
Gewerk {n} maintenance group
Gewerkschaft {f} trade union /TU/; labor union [Am.]; union
Gewerkschafter {m}; Gewerkschafterin {f} trade unionist; unionist
gewerkschaftlich organisieren to unionize
gewerkschaftlich organisiert unionized
gewerkschaftlich {adj} union; trade union; labor union [Am.]
gewerkschaftliche Organisation {f} unionization
gewerkschaftlicher Vertrauensmann {m}; Betriebsobmann {m} shop steward
Gewerkschaftsbund {m} federation of trade unions
Gewerkschaftsfreiheit {f} free unionization
Gewerkschaftsgegner {m} nonunionist
Gewerkschaftswesen {n} trade-unionism
gewetzt {adj} sharpened
Gewicht {n} /Gew./ weight /w.; wt/
Gewicht {n} heft
Gewicht {n}; Bedeutung {f}; Wichtigkeit {f} weight
gewichten {vt} to weight; to rate; to measure
Gewichtheben {n} [sport] weight lifting; weightlifting
Gewichtheber {m}; Gewichtheberin {f}; Heber {m}; Heberin {f} [sport] weightlifter; lifter
gewichtig {adv} weightily
Gewichtigkeit {n} ponderousness
Gewichtigkeit {n} weightiness
Gewichtsabnahme {f}; Gewichtsverlust {m} loss of weight; loss in weight; weight loss
Gewichtsausgleich {m} equilibration
Gewichtsbelastung {f} weight load
Gewichtseinheit {f} unit of weight
Gewichtsklasse {f} weight class
Gewichtsprozent {n} percent by weight
Gewichtsreduktion {f} [textil.] barking
Gewichtsverteilung {f} weight distribution
Gewichtswebstuhl {m} vertical loom
Gewichtszunahme {f} gain in weight
Gewichtung {m} [fin.] exposure [Br.]
Gewichtungsfaktor {m} weighting factor
gewieft; clever {adj} streetwise
Gewieftheit {f}; Cleverness {f}; Geschicklichkeit {f} slickness
Gewinde schneiden; mit einem Gewinde versehen to tap
Gewinde {n} (Fossilien) spire (of fossils)
Gewinde {n} thread
Gewinde-Grenzlehrdorn {m} thread plug gauge
Gewinde-Gutlehrring {m} go thread ring gauge
Gewindeanschluss {m} threaded connector
Gewindebohrer {m} (screw) tap
Gewindebohrer {m} mit Führungszapfen [techn.] piloted tap
Gewindebohrer {m}; Gewindeschneider {m} [techn.] die
Gewindebohrer-Auszieher {m} [techn.] tap extractor
Gewindebohrung {f}; Gewindebohrloch {n} tech {n} tapped hole
Gewindebolzen {m}; Schraubenbolzen {m} [techn.] thread bolt
Gewindebolzenanschluss {m} thread bolt termination
Gewindebuchse {f} [techn.] insert nut
Gewindeeinsatz {m} thread insert; Heli-Coil
Gewindefeile {f} thread file
Gewindefließschraube {f} [techn.] yield-thread screw
Gewindefreistich {m} [techn.] thread undercut
Gewindefutter {n} threaded bushing
Gewindekleber {m}; Klebstoff zur Schraubensicherung [techn.] threadlocker; thread locker
Gewindekomparator {m}; Gewindekontrollapparat {m} thread comparator
Gewindekupplung {f}; Schraubkupplung {f} thread coupling
Gewindelehrdorn {m} [techn.] thread plug gauge
Gewindelehre {f} [techn.] thread gauge
Gewindelehrring {m} [techn.] thread ring gauge
Gewindeloch {n} [techn.] threadhole; threaded hole; tapped hole
gewindelos {adj} threadless
Gewindemuffe {f} [techn.] threaded socket
Gewinderohrnippel {n} [techn.] barrel nipple
Gewindeschablone {f} thread gauge
Gewindescheibe {f} [techn.] threaded washer
Gewindeschneidbacke {f} [techn.] die
Gewindeschneiden {n} thread-cutting
Gewindeschneiden {n} reaming
Gewindeschneiden {n}; Innengewindeschneiden {n} tapping
Gewindeschneidkluppe {f} [techn.] die stock
Gewindeschneidkopf {m} [techn.] die head
Gewindeschneidschraube {f} [techn.] thread-forming screw
Gewindespindel {f} threaded spindle
Gewindestab {m} threaded rod
Gewindestange {f} [mach.] drop rod; threaded rod; studding
Gewindesteigung {f} thread pitch; lead; screw pitch
Gewindestift {m} grub screw
Gewindestift {m} threaded pin
Gewindestrehler {m} thread chaser
Gewindetiefe {f} depth of thread
gewinkelt; abgewinkelt {adj} angled
Gewinn {m} asset
Gewinn {m}; Ertrag {m} earnings
Gewinn {m}; Ertrag {m}; Profit {m} profit
Gewinn {m}; Gewinne {pl} winnings