Deutsch Englisch
Generatordruck {m} generator pressure
Generatorgas {n} produce gas
Generatorklemmen {f} generator terminal
Generatorprogramm {n} generator program
Generatorseite {f} generator end
generell general
generell {adv} generally
generieren {vt} to generate
Generierung {f} creation; generation; generating
Generikum {n} [pharm.] generic drug
generisch {adj} generic
Genese {f} genesis
genesen; gesunden to convalesce
Genesende {m,f}; Genesender convalescent
Genesung {f}; Besserung {f} recovery
Genesungsheim {n} convalescent home
Genetik {f}; Vererbungslehre {f} [biol.] genetics
Genetiker {m}; Genetikerin {f}; Genwissenschaftler {m}; Genwissenschaftlerin {f} geneticist
genetisch {adv} genetically
genetisch; genbedingt {adj} [biol.] genetic; genic; genetical
Genette {f} genet
Genexpression {f} [biol.] (Molekulargenetik) gene expression
Genf (GE) (Kanton der Schweiz; Hauptort: Genf) [geogr.] Geneva (canton of Switzerland)
Genf (Stadt in der Schweiz) Geneva (city in Switzerland)
Genfer See [geogr.] Lake Geneva; Lake Leman
Genfluss {m} [biol.] gene flow
Genfood {n}; genetisch veränderte Nahrung; genetisch veränderte Lebensmittel genetically modified food
Genfrequenz {f}; Genhäufigkeit {f} gene frequency
genial {adv} ingeniously
genial; ingeniös {adj} ingenious
Genialität {f} ingeniousness
Genialität {f} ingenuity
Genialität {f}; Scharfsinn {m} brilliancy; brilliance
Genickbandweber {m} [ornith.] Taveta Golden Weaver
Genickbruch {m} neck fracture; broken neck
Genickschuss {m} shot in the back of the neck
Genickstarre {f} stiff neck
Genie {n} genius
Genie {n}; Leuchte {f} [ugs.] wizard; wiz; whiz; whizz [coll.]
Geniesel {n}; feiner Regen [meteo.] drizzling; drizzling rain
Geniestreich {m} stroke of genius; bright idea
genießbar relishable
genießbar {adj} palatable
genießbar {adv} enjoyably
Genießbarkeit {f} edibility
Genießbarkeit {f} enjoyableness
genießen {vt} to enjoy
genießen; auskosten; würdigen {vt} to savor [Am.]; to savour [Br.]
genießen; sich schmecken lassen; großen Gefallen finden to relish
Genießer {m} epicure
Genießer {m} wallower
genießerisch {adj} self-indulgent
genießerische Art {f}; Sich-gehen-lassen {n} self-indulgence
Geninversion {f} [biol.] gene inversion
genital {adj}; Geschlechts... [anat.] [med.] genital
Genitalgrube {f}; Geschlechtsgrube {f} [anat.] genital fossa
Genitalherpes {m}; Herpes simplex [med.] genital herpes
Genitalien {pl} genitalia
Genitalien {pl}; Geschlechtsteile {pl} [anat.] genitals; parts
Genitalorgan {n} [anat.] genital organ
Genitaltuberkulose {f} [med.] genital tuberculosis
Genitalverstümmelung {f} genital mutilation
Genitiv {m}; zweiter Fall [gramm.] genitive; possessive case
Genitivobjekt {n} [gramm.] genitive object
Genius {m} muse
Genkarte {f} genetic map
Genkartierung {f} gene mapping; genome mapping
Genklonung {f}; Gen-Klonung {f} gene cloning
Genkomplex {m} gene cluster
Genkopie {f}; genetische Kopie {f} genocopy
Genkopplung {f}; Genkoppelung {f} gene linkage
Genmanipulation {f} genetic engineering
genmanipuliert {adj} genetically manipulated; bioengineered
Genmarker {m}; genetischer Marker; Markergen {n}; Markierungsgen {n} [biol.] genetic marker
genmodifiziert {adj} genetically modified
Genmutation {f} [biol.] gene mutation
Gennaker {m} asymmetric spinnaker; gennaker
Genom {n}; Erbgut {n} [biol.] genome
Genom... [biol.] genomic
Genomik {f} genomics
Genompathologie {f} genomic pathology
Genormtheit {f}; Einheitlichkeit {f} standardization
Genort {m} gene location
Genosse {m} companion
Genosse {m}; Genossin {f} comrade
Genossenschaft {f} cooperative; companionship
genossenschaftlich {adj} cooperative; co-operative
Genossenschaftsbank {f} cooperative bank
Genossenschaftsmolkerei {f} [agr.] cooperative dairy
Genpool {m} [biol.] gene pool
Genre {n} genre
Genregulation {f} genetic regulation
Genressourcen {pl}; genetische Ressourcen; Genreserve {pl} genetic resources
Gensequenz {f} [biol.] genome sequence
Gent (Stadt in Belgien) Ghent (city in Belgium)
Gentechnik {f}; Gentechnologie {f} genetic engineering; gene technology
gentechnikfrei {adj} GMO-free
gentechnisch {adj} genetic; genetically
Gentest {m} gene test
Gentherapie {f} gene therapy