Deutsch Englisch
geistreich; witzig; originell {adj} witty
geisttötend deadly dull
geistvoll spirited
geistvoll {adj} brilliant
Geiz ist geil. Cheap is beautiful.; Cheap is cool.
Geiz {m} meanness
Geiz {m}; Geldgeiz {m} penuriousness
Geiz {m}; Knauserei {f} miserliness
Geiz {m}; Knauserigkeit {f}; Knausrigkeit {f} niggardliness
Geiz {m}; Knauserigkeit {f}; Knickerigkeit {f} [ugs.] stinginess
Geizhals {m} cheapskate
Geizhals {m} curmudgeon
Geizhals {m} skinflint
Geizhals {m} niggard
Geizhals {m} scrooge
Geizhals {m}; Geizkragen {m} meanie
Geizhals {m}; Geizkragen {m} miser
geizig closefisted
geizig costive
geizig {adj} mean
geizig {adj} (mit Geld) tight-fisted
geizig {adv} avariciously
geizig {adv} niggardly
geizig {adv} penuriously
geizig {adv} stingily
geizig {adv} costively
geizig; geldgierig {adj} avaricious
geizig; knauserig {adj} penurious
geizig; knauserig {adj} stingy
geizig; knausrig {adj} parsimonious
geizig; sparsam {adj} miserly
Geizkragen {m} tightwad
Geiß {f}; Ziege {f} goat
Geißblatt {n} [bot.] woodbine; honeysuckle
Geißbock {m} billy goat
Geißel {f} whip; scourge
geißeln to flagellate
geißeln; züchtigen {vt} to castigate
Geißelung {f} flagellation; castigation
Geißelung {f}; Tauwerk {n} lashing
Gejammer {n} moaning and groaning
Gejammer {n}; Gewinsel {n}; Gewimmer {n}; Gejaule {n} whine; whining
Gejohle {n}; Johlen {n} jeering
gekappt {adj} trimmed; cut; clipped off
gekapseltes Postscript encapsulated PostScript /EPS/
gekauft commercial
gekerbt; zackig {adj} [bot.] (Blattform) crenate
Gekicher {n} giggle
Geklapper {n}; Gerassel {n} rattle
Geklapper {n}; Klappern {n}; Trappeln {n} clatter
gekleidet; verkleidet {adj} clad
Geklimper {n} jingling
Geklimper {n} [pej.] jingle-jangle
Geklingel {n}; Tönen {n}; Klingen {n} tintinnabulation
geklüftet {adj} jointed
Gekläff {n} yapping
Gekläff {n}; Jaulen {n} yelp
geknechtet {adj} enslaved
Geknister {n} rustle
gekoppelt {adj} [biol.] linked
Gekreisch {n} shrieks
Gekritzel {n} scrawniness
Gekritzel {n} scribbling
Gekritzel {n} doodle
Gekritzel {n}; Kratzer {m}; Schramme {f} scratch
gekrümmt; gebeugt; verkrümmt {adj} crooked
gekrümmt; hakig {adj} hooky
gekränkt sein (über) to smart (over)
Gekrätz {n} (Schlackenabfall) dross; discard
gekräuselt crimpy
gekräuselt {adj} ruffy
Gekröse {n} mesentery
gekünstelt {adv} artificially
gekünstelt; geziert {adj} twee
gekünstelt; konstruiert {adj} inkhorn
Gekünsteltheit {f} artificiality
gekörnt {adj} (Papier) grained (paper)
gekörnt; körnig; granular {adj} granular
Gel {n} gel
Gelaber {n}; Gelabere {n} [ugs.] rabbiting; babbling; jabbering; prattling [coll.]
geladen; aufgeladen {adj} [electr.] charged
Gelage {n} beanos [Br.]
Gelage {n} carousal
Gelage {n}; Fressorgie {f} [ugs.] binge
Gelage {n}; Trinkgelage {n} wassail
gelagert stocked
gelagert warehoused
gelandet docked
gelangweilt; gleichgültig {adj} blase; blasé
gelappt {adj} (Blatt) [bot.] lobed
Gelappte Lederkoralle {f} (Sinularia dura) [zool.] cabbage coral
Gelass {n} room
gelassen left standing
gelassen {adv} unperturbedly
gelassen; gefasst; ruhig {adj} cool; composed
gelassen; gleichmütig {adj} equanimous
gelassen; locker {adj} laid-back; cool
gelassen; ruhig {adj} serene
gelassen; ruhig {adj} self-composed
gelassen; ruhig; gefasst; besonnen; kühl {adv} coolly