Deutsch Englisch
Fangspitze {f} lightning spike
Fangstange {f} lightning rod
Fangvorrichtung {f} [techn.] safety gear; safety catch; safety stop gear
Fangzahn {m} eines Ebers [zool.] tusk
Fanklub {m}; Fanclub {m} fan club
Fanmagazin {n} fanzine; fan magazine
Fanmeile {f} fan fest
Fanningrohrsänger {m} [ornith.] Polynesian Reed Warbler
Fanovananewtonie {f} [ornith.] Fanovana Newtonia
Fantasie {f} [mus.] fantasia
fantasielos; phantasielos {adj} fanciless
fantasieren to dream up
fantasieren {vi} [med.] to be delirious
fantasieren; phantasieren {vi} (von) to fantasize; to fantasise; to have fantasies (about)
fantasieren; phantasieren; spinnen {vi} to rave
fantasieren; schlecht träumen (von) to have visions (of)
Fantasievorstellung {f} figment of the imagination
Fantast {m}; Fantastin {f} dreamer; visionary
Fantasterei {f}; Fantasie {f} fantasy
fantastisch {adj} crackerjack [coll.] [Am.]
fantastisch; atemberaubend; toll {adj} show-stopping [coll.]
fantastisch; erstklassig; prima {adj} [ugs.] top-notch [coll.]
fantastisch; phantastisch {adj} fantastical
fantastisch; phantastisch {adj} chimerical
fantastisch; phantastisch {adv} fantastically
fantastisch; phantastisch; fantasievoll; phantasievoll; fantasiereich; phantasiereich {adj} fanciful
fantastisch; phantastisch; fantasievoll; phantasievoll; fantasiereich; phantasiereich {adv} fancifully
fantastisch; phantastisch; herrlich {adj} gorgeous
fantastisch; phantastisch; stark {adj} awesome [Am.] [coll.]
fantastisch; phantastisch; toll {adj} stunning
fantastisch; phantastisch; toll; großartig; grandios; prima [ugs.] {adj} fantastic
Fantasy-Roman {m} fantasy novel
Fantischnäpper {m} [ornith.] Little Grey Flycatcher
Farad {n} [electr.] farad
Faradaykonstante {f}; Faradaysche Konstante {f} [phys.] Faraday constant
Faradaykäfig {m} [phys.] Faraday cage
Farb... colour [Br.]; color [Am.]
Farbandruck {m} color proof
Farbangleichung {f} colour matching [Br.]; color matching [Am.]
Farbanstrich {m}; Anstrich {m} coat of paint
Farbanzeige {f} colour advertisement; color ad
Farbauflösung {f} color resolution
Farbauszug {m} color separations
Farbbad {n}; Tauchbad {n} dip
Farbbalken {m} colour bar [Br.]; color bar [Am.]
Farbband {n} ribbon; ink ribbon
Farbberater {m}; Farbberaterin {f} colour consultant [Br.]; color consultant [Am.]
Farbbild {n} colour image [Br.]; color image [Am.]
Farbbildschirm {m} colour terminal [Br.]; color terminal [Am.]
Farbbildschirm {m} chromatic terminal
Farbbildschirm {m}; Farbmonitor {m} colour monitor [Br.]; color monitor [Am.]; colour display [Br.]; color display [Am.]
Farbdichte {n} ink density
Farbdrucker {m} [comp.] color printer [Am.]; colour printer [Br.]
Farbdüse {f} paint nozzle
Farbe {f} tint
Farbe {f} colour [Br.]; color [Am.]
Farbe {f}; Anstrich {m}; Anstrichfarbe {f} paint
Farbe {f}; Färbemittel {n}; Beize {f} stain; wood-stain; wood stain
farbecht {adj} colourfast [Br.]; colorfast [Am.]; fast
farbecht {adj} [comp.] true-color
Farbechtheit {f} colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
Farbeindringmittel {n} [mach.] dye penetrant
Farbeindringprüfung {f} dye penetrant testing
Farbeindringverfahren {n} [mach.] penetrant testing (ASME) [Am.]; penetrant flaw detection (BS) [Br.]
farbempfindlich panchromatic
farbempfindlich panchromatical
farbempfindlich {adj} [photo.] colour-sensitive
Farbenabart {f} colour variety; color variety [Am.]
farbenblind {adj} colour-blind; colourblind [Br.]; color-blind [Am.]
Farbenblindheit {f}; Farbenblindheit {f}; Achromatopsie {f}; Achromasie {f} [med.] colour blindness; achondroplasia; acritochromacy; achromatopsy
Farbendruck {m} chromotypography
farbenfreudig {adv} colorfully
farbenfreudig; farbenfroh {adj} colorful [Am.]; colourful [Br.]
Farbengoben {pl} painted slips
Farbenkünstler {m} colorist
Farbenlehre {f} chromatics
Farbenlehre {f} theory of colours
Farbenmesser {m}; Kolorimeter {n} colorimeter
Farbenphotographie {f} heliochromy
Farbenpracht {f}; Farbenmeer {n} blaze of colour
farbenprächtig {adv} gaudily
farbenprächtig; farbenreich {adj} richly coloured
farbenprächtig; grell; sehr geschmückt; übermäßig verziert; überladen {adj} flamboyant
farbenprächtig; knallig; sehr bunt; auffällig bunt {adj} gaudy
farbenprächtig; prachtvoll {adj} gorgeous
Farbenrad {n} color wheel
Farbenspiel {n} play of colours; play of colors
Farbentest {m} colour test
Farbentferner {m} stripper
Farbenzusammenstellung {f} combination of colours
Farbfehlsichtigenmodus {m} colour-blind mode [Br.]; color-blind mode [Am.]
Farbfehlsichtigkeit {f} [med.] colour-blindness [Br.]; color-blindness [Am.]
Farbfernsehen {n} color television; colour television
Farbfernseher {m}; Farbfernsehgerät {n} color TV; colour TV set
Farbfilm {m} color film [Am.]; colour film [Br.]
Farbfilm {m}; Farbfilmverfahren {n} technicolor
Farbfoto {n}; Farbphoto {n}; Farbaufnahme {f} colour photo; colour photography
Farbfotografie {f} colour photography
Farbgebung {f}; Farbgestaltung {f} colouring; choice of colours
Farbgefühl {n} colour sense [Br.]; color sense [Am.]