Deutsch Englisch
Fahrverhalten {n} driving behaviour; driving behavior
Fahrvorschrift {f} driving rule
Fahrwasser {n} navigable water; strait
Fahrwasser {n} (eines Schiffes) channel (of a ship)
Fahrweg {m} road way
Fahrweise {f} [mach.] mode of operation; operation
Fahrweise {f} way of driving; quality of driving
Fahrwerk {n} chassis
Fahrwerk {n} bogie
Fahrwerk {n} [aviat.] undercarriage
Fahrwerk {n} travel carriage; trolley
Fahrwerksklappe {f} [aviat.] gear door
Fahrwerksschild {n} trolley side cheek
Fahrwerkstraverse {f} travel unit cross bar
Fahrwerkuntersuchung {f} chassis analysis
Fahrzeug für Straßenkampf [mil.] riot-control vehicle
Fahrzeug {n} (mit Rädern) wheeler
Fahrzeug {n} (Schiff; Flugzeug) craft (ship; airplane)
Fahrzeug {n}; Wagen {m} vehicle
Fahrzeug... automotive
Fahrzeugart {f} vehicle type
Fahrzeugaußenbereich {m} vehicle exteriors
Fahrzeugbau {n} vehicle construction
Fahrzeugbegleitblatt {n} vehicle identification sheet
Fahrzeugbrief {m} (vehicle) registration document; car title [Am.]
Fahrzeugeigentümer {m}; Fahrzeugeigentümerin {f} car owner
Fahrzeugelektronik {f} [auto] [electr.] automotive electronics
Fahrzeugführer {m}; Fahrzeugführerin {f} driver; vehicle operator
Fahrzeuggeräuschpegel {m} vehicle noise level
Fahrzeuggeschwindigkeit {f} vehicle speed
Fahrzeuggewicht {n} vehicle weight
Fahrzeughalter {m}; Fahrzeughalterin {f}; Zulassungsbesitzer {m} [Ös.] [Schw.] [auto] registered keeper (of a vehicle)
Fahrzeughersteller {m} motor vehicle manufacturer; vehicle manufacturer
Fahrzeughöhe {f} [auto] vehicle height
Fahrzeuginnenbereich {m} [auto] vehicle interiors
Fahrzeugkonstruktionslast {f} vehicle design load
Fahrzeugkontrolle {f} vehicle spotcheck
Fahrzeugkontrolle {f}; Fahrzeuginspektion {f} vehicle inspection
Fahrzeugkran {m} mobile crane
Fahrzeuglenker {m}; Fahrzeuglenkerin {f} [auto] driver (of a vehicle)
Fahrzeugmängelanzeige {f} vehicle defect form
Fahrzeugpanne {f} mechanical breakdown
Fahrzeugpapiere {pl} documents
Fahrzeugpark {m} automobile fleet; fleet (of cars)
Fahrzeugreaktion {f} vehicle response
Fahrzeugschlüssel {m} vehicle key
Fahrzeugsicherheit {f} vehicle safety
Fahrzeugsteuerung {f} vehicle control system; car control system
Fahrzeugtechnik {f} automotive engineering
Fahrzeugtechnik {f} automotive technology
Fahrzeugterminologie {f} vehicle terminology
Fahrzeugverkehr {m} (vehicular) traffic
Faible {n} weakness
Faible {n} für jdn. soft spot
fair equatable
fair nondiscriminatory
fair; den Regeln entsprechend {adj} fair
fair; ehrlich {adj} square
Fairness {f} fairness
Fairness {f} equity
Fairplay {n} [sport] fair play
Faisalabad; Lyallpur (Stadt in Pakistan) Faisalabad; Lyallpur (city in Pakistan)
Fakir {m} fakir
Faksimile {n}; genaue Kopie {f}; Reproduktion {f}; naturgetreue Nachbildung {f} facsimile
Faksimile-Ausgabe {f} facsimile reproduction
Fakt {m}; Faktum {n}; Tatsache {f} fact
Fakten {pl} lowdown
Faktenverfälscher {m} gerrymander
faktisch {adv} | it means in effect | it is in actual fact impossible
Faktor des Wohlbefindens feelgood factor
Faktor {m} factor
Faktorenanalyse {f}; Faktoranalyse {f} factor analysis
faktoriell [math.] factorial
faktorisieren to factorize
Faktorisierung {f} [math.] factorisation [Br.]; factorization [Am.]; factoring
Faktotum {n} factotum
Fakturierautomat {m} automatic billing machine
Fakturiermaschine {f} invoice machine
Fakturierung {f} invoicing; invoice processing
Fakultät {f} (einer Universität) faculty [Br.]; department [Am.]
Fakultät {f} [math.] factorial
falb; gelbbraun {adj} fallow
Falbel {f}; Faltensaum {m} furbelow
Falke {m} [ornith.] falcon
Falke {m} [ornith.] hawk
Falkenjagd {f} falconry
Falkenkauz {m} [ornith.] Brown Hawk Owl
Falkenraubmöwe {f} [ornith.] Long-tailed Skua (Stercorarius longicaudus)
Falkensteinbülbül {m} [ornith.] Yellow-necked Greenbul
Falkland-Dampfschiffente {f} [ornith.] Falkland Is Flightless Steamer Duck
Falkland-Inseln [geogr.] Falkland islands (malvinas) (fk)
Falkland-Regenpfeifer {m} [ornith.] Two-banded Plover
Falklandseeschwalbe {f} [ornith.] Soth American Tern
Falkner {m}; Falknerin {f} falconer
Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus. Better come straight to the point.
Fall nicht vom Stängel (Stengel [alt])! Take a deep breath, wait for this!
Fall {m}; Angelegenheit {f} instance
Fall {m}; Kasus {m} [gramm.] case
Fall {m}; Sache {f} case
Fall {m}; Sturz {m}; Absturz {m} fall