Deutsch Englisch
flott perky
flott leben to go the pace
flott {adj} quick; speedy; fast
flott {adj} raffish
flott {adv} jauntily
flott {adv} snazzily
flott; elegant; fesch {adj} dashing
flott; elegant; fesch {adv} dashingly
flott; schick; fesch; schnieke [ugs.] {adj} snazzy [coll.]
flott; schwungvoll {adj} jaunty
Flotte {f} fleet
Flottenabkommen {n} naval agreement
Flottenadmiral {m} [mil.] Admiral of the Fleet [Br.]; Fleet Admiral [Am.]
Flottenschau {f} naval review
Flottenstation {f} naval base
Flottille {f} flotilla
Flottillenadmiral {m} [naut.] commodore
Flottmachen {n} flotation
flottmachen {vt} to get going again
Floß {n} float
Floß {n} raft
Fluch {m} oath; swearword
Fluch {m} bane
Fluch {m} curse
Fluch {m}; Fluchen {n} darn
Fluch {m}; Verwünschung {f} cuss word; cuss [Am.]
Fluch {m}; Verwünschung {f} malediction
Fluchen {n} swearing
fluchen {vi} (über) to swear {swore; sworn} (at)
fluchen {vi} to anathematize; to anathematise [Br.]
Flucher {m} curser
Fluchpsalm {m} [relig.] imprecatory psalm
Flucht {f} abscondence
Flucht {f} [constr.] row; flight of steps
Flucht {f}; Durchbrennen {n} elopement
Flucht {f}; Fliehen {n} flight
Flucht {f}; Flucht... getaway
Flucht- und Rettungswege {pl} escape and emergency routes
Fluchtdorn {m} [techn.] aligning mandrel
Fluchten {n} aligning
fluchten {vi} to be in alignment
Fluchtfahrzeug {n} escape vehicle
Fluchtfehler {m} [mach.] misalignment; mismatch
fluchtgerecht {adj} [mach.] in true alignment
Fluchtkuckuck {m} [ornith.] Fugitive Hawk Cuckoo
Fluchtlineal {n} alignment chart
Fluchtlinie {f} vanishing line; sight line
Fluchtlinie {f}; Flucht {f} alignment
Fluchtpunkt {m} vanishing point
Fluchtstab {m} ranging-rod; ranging-pole
Fluchttreppe {f}; Feuertreppe {f} emergency staircase; fire escape
Fluchttür {f} escape door
Fluchtung {f} [mach.] alignment
Fluchtungsfehler {m} set back
Fluchtversuch {m}; Ausbruchversuch {m} attempt to escape; escape attempt; escape bid
Fluchtweg {m}; Rettungsweg {m} escape route; emergency escape route
Fluchtzeichen {n}; Schutzzeichen {n} [comp.] escape character
Fluchwort {n} swearword
Fluenz {f} fluence
Flug {m}; Flugreise {f} flight
Flug-Hafer {m}; Wind-Hafer {m} [bot.] wild oat; oat weed (Avena fatua)
Flugabwehr... [mil.] anti-aircraft /AA/
Flugabwehrrakete {f} [mil.] anti-aircraft missile
Flugangst {f} fear of flying
Flugasche {f} fly ash
Flugbahn {f} flight path; orbit (of a satellite)
Flugbahn {f}; Bahn {f} [phys.] trajectory
Flugball {m} volley ball
Flugbenzin {n} [aviat.] jet fuel
Flugberatung {f} [aviat.] AIS briefing; pre-flight briefing
Flugbetrieb {m} [aviat.] air traffic
Flugbetrieb {m} [aviat.] flight operations
Flugbetriebsfläche {f} [aviat.] [mil.] flightline
Flugbetriebshandbuch {n} [aviat.] Flight Operations Manual
Flugblatt {n} handbill
Flugblatt {n}; Infoblatt {n}; Flyer {m} flyer; flier; leaflet
Flugboot {n} flying boat
Flugdach {n} shed roof; pent roof; single-pitch roof
Flugdauer {m} flight time
Flugdeck {n} (eines Flugzeugträgers) [mil.] flight deck (on an aircraft carrier)
Flugdienst {m} air service
Flugführung {f} [aviat.] flight guidance
Fluggast {m} air passenger
Fluggastbrücke {f} jetway
Fluggemüse {n} [econ.] air-freight vegetables
Fluggerätemarkt {m} aircraft market
Fluggeschwindigkeit {f} flying speed
Fluggesellschaft {f}; Luftverkehrsgesellschaft {f}; Linienfluggesellschaft {f}; Fluglinie {f} [aviat.] airline; airline company
Flughafen {m} aerodrome; airdrome
Flughafen {m} airport
Flughafengebühr {f}; Flughafensteuer {f} airport charge; airport tax
Flughafenhotel {n} airtel
Flughafenpolizeieinheit {f} airport police unit
Flughafenrundsichtradar {n} [aviat.] airport surveillance radar
Flughandbuch {n} [aviat.] Flight Manual
Flughund {m} [zool.] fruitbat; flying fox
Flughöhe {f} [aviat.] level; flight altitude
Flugkapitän {m} aircraft captain
Flugkontrollraum {m} (auf einem Flugzeugträger) [mil.] air plot [Am.]
Flugkopfball {m} [sport] diving header; diving header shot