Deutsch Englisch
Fadenwinkel {m} cord angle
Fadenwurm {m} [zool.] eelworm
Fadenzieher {m} (in Textilien) snag
Fadheit {f} vapidness
Fading {n}; Schwund {m} (Radio) fading; fade-out
Fagopyrismus {m}; Buchweizenkrankheit {f} [med.] fagopyrism
Fagott {n} [mus.] bassoon
Fagottist {m}; Fagottistin {f} [mus.] bassoonist
fahl {adj} pale
fahl; blass; bleich {adj} pallid; wale; ashen
Fahlammer {f} [ornith.] Clay-coloured Sparrow
Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m} [ornith.] Grey Thicket Flycatcher
Fahlbauch-Fruchttaube {f} [ornith.] Mountain Imperial Pigeon
Fahlbauchbülbül {m} [ornith.] Grey Olive Greenbul
Fahlbaucheremit {m} [ornith.] Pale-bellied Hermit
Fahlbauchrhytipterna [ornith.] Pale-bellied Mourner
Fahlbauchtimalie {f} [ornith.] Black-throated Wren Babbler
Fahlbrauen-Blattspäher {m} [ornith.] Pale-browed Treehunter
Fahlbraunelle {f} [ornith.] Brown Accentor
Fahlbrillenvogel {m} [ornith.] Principe White-eye
Fahlbrust-Buschammer {f} [ornith.] Plain-breasted Brush Finch
Fahlbrustdrossel {f} [ornith.] Pale-breasted Thrush
Fahlbrustlerche {f} [ornith.] Pink-breasted Lark
Fahlbrustschlüpfer {m} [ornith.] Creamy-breasted Canastero
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m} [ornith.] Red-rumped Wheatear
Fahldrossel {f} [ornith.] Pale Thrush
Fahlente {f} [ornith.] Cape Teal
Fahlerz {n} [min.] fahlore; tetraedrite; black copper ore; gray copper ore
Fahlflügelstar {m} [ornith.] Pale-winged Starling
Fahlgesichtschnäpper {m} [ornith.] Pale Yellow Robin
Fahlheit {f} lividity
Fahlheit {f} lividness
Fahlheit {f}; Blässe {f}; fahle Farbe {f} sallowness
Fahlkappenschlüpfer {m} [ornith.] Creamy-chested Spinetail
Fahlkehl-Glanzköpfchen {n} [ornith.] Buff-throated Sunbird
Fahlkehlcasiornis [ornith.] Ash-throated Casiornis
Fahlkehlschwalbe {f} [ornith.] Ethiopian Swallow
Fahlkehltyrann {m} [ornith.] White-throated Flycatcher
Fahlkopfspecht {m} [ornith.] Chestnut Woodpecker
Fahlnacken-Glanzvogel {m} [ornith.] Pale-headed Jacamar
Fahlrücken-Weißstirnchen {n} [ornith.] Southern Whiteface
Fahlschlüpfer {m} [ornith.] Pallid Spinetail
Fahlschnabelsericornis [ornith.] Pale-billed Sericornis
Fahlschnäpper {m} [ornith.] Pale Flycatcher
Fahlschulterschmätzer {m} [ornith.] Buff-streaked Chat
Fahlschwanzkolibri {m} [ornith.] Buff-tailed Coronet
Fahlsegler {m} [ornith.] Pallid Swift (Apus pallidus)
Fahlsperling {m} [ornith.] Pale Rock Sparrow
Fahlstirn-Ameisenschnäpper {m} [ornith.] Ash-breasted Antcreeper
Fahlstirnschwalbe {f} [ornith.] American Cliff Swallow
Fahlstirnsericornis [ornith.] Large-billed Sericornis
Fahltaube {f} [ornith.] Pallid Dove
Fahltyrann {m} [ornith.] Drab Water Tyrant
Fahlzwergspecht {m} [ornith.] Tawny Piculet
fahnden {vi} (nach) to search (for)
Fahndung {f} (nach) search (for)
Fahndungsausschreibung {f} wanted person circulation
Fahndungsfoto {n}; Verbrecherfoto {n} mug shot; mugshot
Fahndungsliste {f} wanted list
Fahne {f} ensign
Fahne {f}; Flagge {f}; Fähnchen {n} flag
Fahnenabordnung {f} [mil.] Color Guard [Am.]
Fahneneid {m} oath of allegiance
Fahnenjunker {m} [mil.] [hist.] probationary officer cadet
Fahnenmast {m}; Fahnenstange {f} flagstaff; flag pole; flagpole
Fahnennachtschwalbe {f} [ornith.] Standard-winged Nightjar
Fahnenträger {m}; Fahnenträgerin {f} standard-bearer
Fahnentuch {n} bunting
Fahnenweihe {f} consecration of the flag
Fahr... driving
Fahrassistenzsystem {n} [auto.] driving assistance system
Fahrbahn {f} carriageway
Fahrbahn {f} lane
Fahrbahn {f}; Laufbahn {f} (beim Kran) runway
Fahrbahngeräusch {n} road noise
Fahrbahnmarkierung {f} road marking
Fahrbahnstabilität {f} path firmness
fahrbar {adj} ridable
fahrbarer Untersatz [ugs.] wheels
fahrbereit {adj} ready to start
Fahrbereitschaft {f} motor pool
Fahrbereitschaft {f} [mil.] MT section
Fahrbibliothek {f}; mobile Bibliothek {f}; Autobücherei {f} mobile library; traveling library
Fahrdienstleiter {m}; Fahrdienstleiterin {f} dispatcher
Fahrdienstleitung {f} (Bahn) station master (railway)
Fahrdraht {m} catenary wire
Fahrdynamik {f} driving dynamics
Fahren Sie etwas rückwärts! Back up a little!
Fahren Sie langsamer! Slow down!
Fahren Sie nach links! Make a left turn!
Fahren {n} travel
Fahren {n} driving
fahren {vi} {vt} to drive {drove; driven}
fahren {vt} (Kessel) [mach.] to operate
fahren; befahren to navigate
fahrend carting
fahrend keeling
Fahrendschalter {m}; Katzfahrendschalter {m} [techn.] cross travel limit switch; long travel limit switch
Fahrenheit /F/ Fahrenheit /F/
Fahrer {m}; Fahrerin {f}; Autofahrer {m}; Autofahrerin {f}; Lenker {m}; Lenkerin {pl} driver