Deutsch Englisch
Eifel {n} [geol.] Couvinian (Stage)
Eifer {m} alacrity
Eifer {m} assiduousness
Eifer {m} eagerness
Eifer {m} intentness
Eifer {m} mettles
Eifer {m} zeal
Eifer {m} zealousness
Eifer {m}; Leidenschaftlichkeit {f} ardency
Eifersucht {f} jealousness
Eifersucht {f}; Neid {m}; Missgunst {f} (auf) jealousy (of)
eifersüchtig; neidisch {adj} (auf) jealous (of)
Eiffelturm {m} Eiffel tower
eifrig emulative
eifrig keen
eifrig zestful
eifrig {adj} eager
eifrig {adv} eagerly
eifrig {adv} zealously
eifrig; eifernd; pflichteifrig; diensteifrig {adj} zealous
eifrig; emsig; fleißig {adv} sedulously
eifrig; emsig; fleißig; gewissenhaft {adj} sedulous
eifrig; gewissenhaft; emsig; beflissen; beharrlich; unverdrossen {adj} assiduous
eiförmig {adj} ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped
Eigelb {n}; Eidotter {n} egg yolk
Eigelenk {n}; Ellipsoidgelenk {n} condyloid joint
eigen; besitzergreifend {adj} possessive
eigen; eigener; eigene; eigenes {adj} own
eigen; eigentümlich {adj} proper
eigen; zugehörend {adj} appropriate (to)
Eigenanteil {m} equity ratio
Eigenanteil {m} (Versicherung) own risk
Eigenart {f}; Schrulle {f} [ugs.]; Abneigung {f} idiosyncrasy
Eigenart {f}; Schrulle {f}; Marotte {f} quirk
Eigenart {f}; Wesensart {f} particular nature
eigenartig; eigen {adv} peculiarly
eigenartig; eigentümlich {adj} idiosyncratic
eigenartig; eigentümlich {adv} idiosyncratically
eigenartigerweise {adv} curiously enough
Eigenbedarf {m} home requirements
Eigenbedarf {m} [mach.] (Kessel) auxiliary power requirement
Eigenbeschränkung {f} self-restriction
Eigenbewegung {f} proper motion
Eigenblut {n} [med.] autoblood
Eigenbrötler {m} solitary person
eigenbrötlerisch {adv} sectionally
Eigendynamik {f} self-reinforcing tendencies; inherent dynamism
Eigenentwicklung {f} self-development
Eigenerregung {f}; Selbsterregung {f} [electr.] self-excitation
Eigenfabrikat {n} self produced
Eigenfabrikat {n} self-produced article
Eigenfestigkeit {f} natural strength
Eigenfinanzierung {f} [fin.] equity financing
Eigenfrequenz {f} proper frequency
Eigenfrequenz {f} natural frequency; eigenfrequency
Eigenfunktion {f} eigenfunction
Eigengeschwindigkeit {f} des Flugzeugs [aviat.] airspeed
Eigengewicht {n} own weight; dead weight; self weight
Eigenheim {n} home
Eigenheit {f}; Angewohnheit {f} mannerism
Eigenheit {f}; Eigenart {f}; Eigentümlichkeit {f}; Besonderheit {f}; Ausprägung {f} peculiarity
eigenhändig {adj} single-handed
Eigenimpfstoff {m}; Autovakzine {pl} [med.] autovaccine
Eigeninduktion {f} [electr.] self-inductance
Eigeninteresse {n}; Eigennutz {m}; eigenes Interesse self-interest; personal interest
Eigenkapital {n} own capital
Eigenkapital {n} [econ.] equity; equity capital
Eigenkapitalquote {f} [econ.] equity ratio
Eigenkapitalüberdeckung {f} [econ.] debt-to-equity ratio
Eigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen [econ.] additional paid in capital
Eigenlast {f}; Totlast {f} dead load
Eigenleben {n} independent existence
Eigenleistung {f} personal contribution
Eigenliebe {f}; Selbstliebe {f} self-love
Eigenlob stinkt. [Sprw.] Self-praise stinks. (SPS) [prov.]
Eigenlob stinkt. [Sprw.] He that praises himself spatters himself. [prov.]
Eigenmarke {f} private brand; own brand
eigenmächtig; eigenwillig {adj} arbitrary
Eigenmächtigkeit {f} arbitrary act
Eigenname {m} proper name
eigennützig {adj} self-interested
Eigenpotenzial {n}; Eigenpotential {n} [alt] spontaneous potential; self potential
Eigenpotenzialmessung {f}; Eigenpotentialmessung {f} [alt] self-potential measurement; spontaneous potential logging
Eigenraum {m} [math.] eigenspace
Eigenreklame {f}; Eigenwerbung {f} self-advertisement
Eigenschaft {f}; Eigenheit {f} property
Eigenschaft {f}; Prädikat {n} predicate
Eigenschaften {pl} attributes
Eigenschwingung {f} natural frequency; natural vibration
Eigenschwingung {f} natural oscillation
Eigenschwingungsform {f} natural mode; eigenform
Eigensicherheit {f} intrinsic safety
Eigensinn {m} waywardness
Eigensinn {m} obstinacy
Eigensinn {m}; Starrköpfigkeit {f} stubbornness
eigensinnig hardheaded
eigensinnig {adj} opinionated
eigensinnig {adj} wayward
eigensinnig {adj} stubborn
eigensinnig {adv} waywardly