Deutsch Englisch
Enttäuschung {f} letdown
Enttäuschung {f} disappointment
entvölkern {vi} to become depopulated
entvölkern {vt} to depopulate
Entvölkerung {f} depopulation
entwachsen {vi} to outgrow {outgrew; outgrown}
entwaffnen {vt} to disarm; to unarm
entwaffnend {adv} disarmingly
entwalden {vt} to deforest
entwanzen {vt} to debug
Entwanzer {m} debugger
Entwarnung {f}; Startfreigabe {f}; grünes Licht all clear (signal)
entweder {conj} either
entweichen {vi} to leak
entweihen {vt} to desecrate
entweihen; schänden {vt} to profane
entweihen; schänden {vt} to defile
entweihend sacrilegious
entweihend {adv} sacrilegiously
Entweihung {f} profanation
entwenden; stehlen to purloin
Entwendung {f} abstraction
entwerfen {vt} to project
entwerfen {vt} to conceptualize
entwerfen {vt} to style
entwerfen; entwickeln {vt} to frame
entwerfen; entwickeln; erfinden; ersinnen {vt} to contrive
entwerfen; planen; skizzieren {vt} to design
entwerfen; skizzieren; zeichnen {vt} to chart
entwerfen; verfassen {vt} to draw up
entwerfen; verändern; erzeugen {vt} to clone
Entwertung {f} cancellation
Entwertung {f} debasement
entwickelbar; entwicklungsfähig {adj} developable
entwickeln to educe
entwickeln; entfalten; herausbilden {vt} to evolve
entwickeln; sich entwickeln; (sich) entfalten to develop
Entwickler {m}; Entwicklerin {f} developer
Entwicklung {f} deployment
Entwicklung {f} [math.] expansion
Entwicklung {f} evolution
Entwicklung {f}; Entstehung {f}; Entfaltung {f} development
Entwicklungsabteilung {f} development department
Entwicklungsabweichung {f} abnormal development
Entwicklungsantrag {m} development request
Entwicklungsarbeiten {pl} development work
Entwicklungsaufwand {m} development effort
Entwicklungsbereich {m} development zone
Entwicklungserregung {f} activation
Entwicklungsfonds {m} [fin.] development fund
Entwicklungsgebiet {n}; Entwicklungsregion {f} development area
entwicklungsgemäß developmental
Entwicklungsgeschichte {f} history of development
Entwicklungshelfer {m} development aid volunteer; aid worker
entwicklungshemmend {adj} development-inhibiting
Entwicklungshilfe {f}; Aufbauhilfe {f} development aid
Entwicklungshilfekredit {m} aid loan
Entwicklungsingenieur {m} designing engineer
Entwicklungskosten {pl} development costs
Entwicklungskurve {f} [geol.] (Bodensenkung) development curve
Entwicklungsland {n} developing nation; developing country
entwicklungsmäßig evolutionary
Entwicklungsplanung {f} development planning
Entwicklungspotenzial {f} development potential
Entwicklungsprozess {m} development process
Entwicklungspsychologie {f} developmental psychology
Entwicklungsroman {m} entwicklungsroman; development novel
Entwicklungsstadium {n} evolutionary stage; developmental stage; stage of development; stage of evolution
Entwicklungsstand {m}; Entwicklungsstufe {f}; Entwicklungsphase {f} stage of development; state of development; level of development
Entwicklungsstufe {f} (der Menschheit) evolutionary stage
Entwicklungsstörung {f} developmental disorder
Entwicklungssystem {n} developing system
Entwicklungssystem {n} development system
Entwicklungstrend {m}; Entwicklungstendenz {f} development trend; tendency of development
Entwicklungstätigkeit {f} development activity
Entwicklungsumgebung {f} development environment
Entwicklungszeit {f} developmental period
Entwicklungszusammenarbeit {f} development cooperation
Entwicklungszyklus {m} cycle of development
entwirren {vt} to tease apart
entwirren {vt} to unsnarl
entwirren {vt} to untangle
entwirren {vt} to declutter
entwirren; ordnen; entfitzen; aufdröseln [ugs.] {vt} to disentangle; to unravel
Entwirrer {m} untangler
entwischen to slip away; to escape (from)
Entwurf {m} plot
Entwurf {m} project
Entwurf {m}; Plan {m}; Schema {n}; Programm {n}; Projekt {n} scheme
Entwurf {m}; Planung {f} design
Entwurf {m}; Skizze {f}; Plan {m} layout
Entwurf {m}; Skizze {f}; Zeichnung {f}; Vorlage {f} draft; draft version; outline
Entwurfsmuster {n}; Singleton {n} [comp.] singleton; singleton pattern
Entwurfsplanung {f} schematic design /SD/
Entwurfsplanung {f}; Entwurfsdokumentation {f} design documentation /DD/
entwurzeln {vt} to disroot
entwurzeln; herausreißen {vt} to uproot
Entwurzeltsein {n}; Entwurzelung {f} rootlessness
Entwurzelung {f}; Entwurzeln {n} uprooting
entwürdigend {adj} base