Deutsch Englisch
E-Book {n}; elektronisches Buch e-book
E-Business {n} e-business
E-Commerce; elektronischer Geschäftsverkehr e-commerce; electronic commerce
E-Learning {n}; computergestütztes Lernen e-learning
E-Mail {f,n}; E-Post {f}; elektronische Post {f} email; e-mail; electronic mail
E-Mail-Adresse {f} email address; e-mail address
E-Winde {f} [techn.] power winch
E; Eis; Es; Eisis; Eses [mus.] E; E sharp; E flat; E double sharp; E double flat
EB-Team {n} (Elektronische Berichterstattung); operatives Team aus Kameramann und Assistenten ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
Ebbdauer {f} ebb period
Ebbdelta {n} ebb delta
Ebbe {f}; ablaufendes Wasser ebb; ebb tide
Ebbe {f}; Niedrigwasser {n} low tide
Ebbstromgeschwindigkeit {f} ebb current velocity
eben jetzt; soeben {adv} just now
eben; flach {adj} planar; flat
eben; flach; waagerecht {adj} level
eben; gerade; gleichmäßig {adj} even
eben; halt {adv} (mit einem Wort) just (in a word)
Ebenbild {n} image
ebenbürtig; gleichwertig {adj} (mit) on a par (with)
Ebenbürtigkeit {f} equality
ebenda /ebd./ {adv} ibidem, in the same place /ib; ibd./
Ebene {f} coplanarity
Ebene {f} [math.] plane
Ebene {f}; flaches Land [geogr.] lowlands; champaign
Ebene {f}; flaches Land [geogr.] plain
Ebene {f}; Niveau {n}; Pegel {m}; Stand {m}; Stufe {f}; Höhe {f} level
Ebene {f}; Rang {m}; Stufe {f} rank
Ebene {f}; Schicht {f}; Lage {f}; Auflage {f} layer
ebenerdig {adj} at ground level
ebenfalls ditto
ebenfalls {adv} as well; too; also; just as; equally
ebenfalls; gleichermaßen {adv} likewise
ebenfalls; gleichfalls {adv} same to you
Ebenheit {f} evenness
Ebenheit {f} levelness
Ebenholz {n}; Ebenholzbaum {m} [bot.] ebony
ebenso gern; ebensogern [alt] {adv} just as much; equally well; likewise
ebenso viel; ebensoviel [alt] {adv} (wie) as much; just as much (as); no less (than)
ebenso {adj} just as; as
ebenso {adv} equally; likewise
ebensolcher; ebensolche; ebensolches (exactly) the same
Eber {m} [zool.] boar
Eberesche {f} sorb
Eberesche {f} [bot.] mountain ash; rowan (tree)
ebnen; einebnen; planieren {vt} to level
ebnen; glätten {vt} to even
Ebola {n}; Ebolafieber {n} [med.] Ebola; Ebola fever
Ebolavirus {m,n} [med.] Ebola virus
Ebonit {n} vulcanite
Ebullioskop {n} ebulliometer
ebullioskopisch {adj} ebullioscopic
Echiniden {pl} echinoids
Echinokokkose {f}; Wurmerkrankung durch Fuchsbandwurm [med.] echinococcosis
Echo {n}; Widerhall {m} echo
Echoanzeige {f} [aviat.] radar echo
echofrei; schalltot {adj} anechoic
Echofunktion {f} echo feature
Echograf {m}; Echograph {m} echograph
Echografie {f}; Echographie {f} echography
Echolot {n} echo-sounder; sonar [Am.]; sounding; sounding device; sonic altimeter; depth sounder
Echolotdaten {pl} echolocation data
Echolotung {f}; Echolot {n} echolocation
Echomodus {m} blipmode
Echoprüfung {f} echo check
Echoverzögerung {f} echo delay
Echsenliest [ornith.] White-headed Kingfisher
echt pukka
echt geil; super geil; affengeil {adj} [ugs.] hot; terrific; wicked; awesome [Am.] [coll.]
echt {adj} real
echt {adj} legit
echt {adv} genuinely
echt; aufrichtig {adj} devout
echt; authentisch {adj} bona fide
echt; unverstellt; ernst gemeint {adj} genuine; unfeigned
Echte Karettschildkröte {f} [zool.] hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)
Echte {n}; Wirkliche {n} the genuine; the real
Echter Bonito [zool.] skipjack tuna; Oceanic bonito
echter Reizker [bot.] [cook.] delicious lactarius
echter Steinklee [bot.] meliot
Echtfarbendarstellung {f} true-color display
Echtheit {f} realness
Echtheit {f} genuineness
Echtheit {f}; Authentizität {f} authenticity
Echtheit {f}; Originalität {f} originality
Echtheitsprüfung {f} (von Urkunden) [jur.] (document) authenticity check
Echtsilber {n} real silver
Echtzeit-Betriebssystem {n} [comp.] real-time operating system
Echtzeit... real-time
Echtzeitbetriebssystem {n} real-time operating system
Echtzeitstrategie {f} [comp.] real time strategy /RTS/
Echtzeitverarbeitung {f} real-time processing
Eckanlenkung {f} [techn.] articulated corner joint
Eckball {m}; Ecke {f} [sport] corner kick; corner throw; corner ball; corner
Eckbank {f} corner seat
Eckblech {n} [techn.] corner plate
Eckbuchstabe {m} corner letter
Eckdaten {pl} basic information
Ecke {f} [math.] vertex