Deutsch Englisch
Dateizuordnungstabelle {f} [comp.] file allocation table /FAT/
Daten aufrufen to activate a file
Daten zerstören; Dateien beschädigen [comp.] to mung data [coll.]
Daten {pl} data
Daten {pl}; Angaben {pl}; Einzelheiten {pl}; Unterlagen {pl} data
datenabhängig {adj} data-sensitive
datenabhängig {adj} [math.] data-dependent
Datenabruf {m}; Datenabfrage {f} data retrieval
Datenarchiv {n} storage archive
Datenart {f} data type
Datenaufbereitung {f} data preparation
Datenaufzeichnung {f} [comp.] data recording; data journalling; data logging
Datenausgabe {f} data output
Datenaustausch {m} [comp.] [telco.] data exchange
Datenautobahn {f} information highway
Datenbank {f} data bank
Datenbank {f} [comp.] database; data base
Datenbank {f}; Datenlager {n} data warehouse
Datenbankabfrage {f} [comp.] database query
Datenbankabfragesprache {f} [comp.] query language
Datenbankanbindung {f} [comp.] database connection
Datenbankanwendung {f} [comp.] database application
Datenbankerstellung {f} database production
Datenbankmaschine {f} datadase machine
Datenbankmodell {n} [comp.] database model
Datenbankschema {n}; Schema {n} [comp.] schema
Datenbankstruktur {f} [comp.] database structure
Datenbanksystem {n} [comp.] database system
Datenbankverwaltungssystem {n} [comp.] database management system
Datenbasis {f} pool
Datenbearbeitungssprache {f} [comp.] data manipulation language
Datenbeschreibungssprache {f} [comp.] data description language
Datenbeschreibungsverzeichnis {n} data dictionary
Datenbestand {m} data pool; data stock; amount of data
Datenbibliothek {f} library of data
Datenbit {n} [comp.] data bit
Datenblatt {n} data sheet; fact-sheet
Datenblock {m}; Datenbaustein {m} data block
Datenbus {m} [comp.] data bus
Datendurchsatz {m} data throughput
Dateneingabe {f} data input; data entry
Dateneingabeformat {n}; Eingabeformat {n} [comp.] data entry format; entry format
Dateneinheit {f} data unit
Datenendgerät {n} data terminal equipment /DTE/
Datenendgerät {n}; Terminal {n} data terminal
Datenerfassung {f} data gathering; data capture; data sampling
Datenerfassung {f} data entry
Datenerfassung {f}; Datenbeschaffung {f} data acquisition
Datenerfassungsschema {n} data acquisition scheme
Datenerfassungssystem {n} data-handling system; computer data logging system
Datenerhebung {f} data collection; data ascertainment
Datenfehler {m} data alert
Datenfehler {m} data error
Datenfeld {n} [comp.] data item
Datenfernverarbeitung {f} teleprocessing
Datenfernübertragung {f} /DFÜ/ remote data transmission; long-distance data transmission
Datenfile {n} [comp.] datafile
Datenfluss {n} data flow
Datenformat {n} [comp.] data format
Datenfracht {f} data load
Datenfälschung {f} [comp.] data falsification
Datengeheimnis {n} data secrecy
Datenhelm {m} virtual-reality helmet
Datenintegration {f} integration of data
Datenintegrität {f}; Datenrichtigkeit {f}; Datensicherheit {f} data integrity
Datenklassifikation {f} military classification
Datenkommunikation {f} data communication
Datenkompression {f} data compression
Datenkonversion {f} data conversion
Datenleitung {f} data line
Datenmanagement {n}; Datenverwaltung {f} data management
Datenmanipulation {f}; Bearbeitung von Daten {f} [comp.] data munging
Datenmenge {f} quantity of data; amount of data; volume of data; amount of information
Datenmodell {n} data model
Datenmodellierung {f} data modelling
Datennetz {n} data network
Datenoase {f} data haven
Datenpaar im Wechselformat alternating data pair
Datenpaket {n} [comp.] datagram; packet
Datenpaket {n} [telco.] [comp.] data packet
Datenpflege {f} data maintenance
Datenprozessor {m} data processor
Datenprüfzeichen {n} [comp.] data check character
Datenprüfziffer {f} [comp.] data check digit
Datenpuffer {m} [comp.] data buffer
Datenpunkt {m} data point
Datenquelle {f} data origin; data source
Datenrate {f}; Datenübertragungsrate {f} data rate
Datensammelsystem {n} data collection system
Datensammler {m} data logger
Datensammlung {f}; Datenerfassung {f} data collection; data pooling
Datensatz {m} [comp.] record
Datensatzbereich {m} [comp.] record area
Datensatzsperre {f} [comp.] record lock
Datenschalter {m} data switch
Datenschrank {m} data cabinet
Datenschutz {m} data protection; data privacy; privacy
Datenschutzbeauftragte {m,f}; Datenschutzbeauftragter data protection official; data security engineer; data protection registrar
Datenschutzbehörde {f} privacy authority
Datenschutzgesetz {n} data protection act