Deutsch Englisch
dämonisieren {vt} to demonize; to portray as a demon
Dämonisierung {f} demonization
Dämonismus {m} demonism
dämpfen {vt} to deaden
dämpfen {vt} to dull
dämpfen {vt} to mute
dämpfen {vt} to steam
dämpfen; abschwächen; mildern {vt} to extenuate
dämpfen; neutralisieren; tragen {vt} to absorb
Dämpfer {m} [mus.] (bei Streich- und Blasinstrumenten) mute
Dämpfer {m} [mus.] (beim Klavier) damper
Dämpfer {m}; Entmutigung {f}; Hemmnis {n} damp
Dämpffähigkeit {f} des Reifens tyre/tire absorption capacity
Dämpfung {f} decay
Dämpfung {f} bounce memory
Dämpfung {f} damping
Dämpfungsblättchen {n} felt pad
Dämpfungsglied {n}; Dämpfer {m}; Dämpfungselement {n}; Abschwächer {m} attenuator
Dämpfungsgrad {m}; Dämpfungsmaß {n} damping factor
Dämpfungskonstante {f} damping coefficient
Dämpfungsscheibe {f} damping disk [Am.]; damping disc [Br.]
Dämpfungssystem {n} damping system
Dämpfungsvorrichtung {f} damper operator
Däne {m}; Dänin {f} [geogr.] Dane; Danish man; Danish woman
Dänemark [geogr.] Denmark (dk)
dänisch {adj} [geogr.] Danish
Däumling {m} (Märchen) Tom thumb
Däumlingsnektarvogel {m} [ornith.] Small Sunbird
Däumlingspapageichen {n} [ornith.] Green Hanging Parrot
Däumlingsschnäpper {m} [ornith.] Pygmy Batis
Däumlingssegler {m} [ornith.] Pygmy Swift
Däumlingsspecht {m} [ornith.] Guianan Piculet
Däumlingssperber {m} [ornith.] Tiny Sparrow Hawk
Döbel {m}; Alet {m}; Aitel {m}; Eitel {m}; Kaulbarsch {m} [zool.] chub
Dörfchen {n}; kleines Dorf; Weiler {m} hamlet
dörren to dehydrate
Dörrfleisch {n} [cook.] dried meat
Dörrobst {n} dried fruit
Dörrpflaume {f} [cook.] prune
dösen; nafezen [Süddt.] {vi} to snooze
dösen; schlummern; nafezen [Süddt.] {vi} to doze