Deutsch Englisch
CRC-Prüfung {f} crc check
Crednerit {m} [min.] crednerite
cremefarben {adj} cream
Cremetorte {f}; Sahnetorte {f} [cook.] cream cake; cream-pie
Cremetörtchen {n}; Sahnetörtchen {n} [cook.] small cream cake
cremeweiß {adj} creamy-white
Cremona-Plan {m} Maxwell (-Cremona) diagram
Crepe {n}; Crêpe {n} [cook.] crepe; crêpe; crape; French pancake
Crescendo {n}; Anschwellen {n} [mus.] swell
Cretonne {m} [textil.] cretonne
Crimp-Stempel {m} [techn.] crimp jaw
Crimpbacke {f} [techn.] crimp die
Crimpeinsatz {m} [techn.] crimping pliers insert
Crimphülse {f} [techn.] crimp sleeve
Crimpkontakt {m} [techn.] crimp contact
Crimptiefe {f} [techn.] depth of crimp
Crimpwerkzeug {n}; Abquetschwerkzeug {n} [techn.] crimping tool
Crimpzange {f}; Kabelschuhzange {f} [techn.] crimping pliers
Crimpzange {f}; Quetschzange {f}; Handzange {f} (für Kontakte) [techn.] crimping tool
Crinoid {m} [zool.] [hist.] crinoid
Cristobalit {m} [min.] christobalite
Croissant {n}; Hörnchen {n} [cook.] croissant; crescent
Cromlech; historische Megalithformation [hist.] cromlech
Croque {n}; französisches Sandwich [cook.] croque
Cross-Assembler {m} cross-assembler
Cross-Jet {m} [mach.] (Gasstrahl) cross jet
Cross-Selling {n}; Angebot und Verkauf von Zusatzprodukten [econ.] cross-selling
Crosskabel {n}; Crossoverkabel {n}; überkreuztes Kabel [telco.] crossover cable
Crossopterygier {pl} [zool.] [hist.] crossopterygians; crossopterygian ganoids; lobe-finned ganoids; fringe-finned ganoids
Croupier {m} croupier
Croutons {pl} [cook.] croutons
Cryophobie {f}; Angst vor Kälte cryophobia
Csardas {m} czardas
Cunnilingus {m} cunnilingus
Curie-Punkt {m} [phys.] Curie point
Curitiba (Stadt in Brasilien) Curitiba (city in Brazil)
Curium {n} [chem.] curium
Curling spielen [sport] to curl
Curling {n}; Eisschießen {n}; Eisstockschießen {n} [sport] curling
Curlingspieler {m}; Curlingspielerin {f} [sport] curler
Curry {m,n} [cook.] curry
Currysuppe {f} [cook.] mulligatawny
Currywurst {f} [cook.] sausage in curry sauce
Cursor {m} cursor
Cutia [ornith.] Nepal Cutia
cutten {vt} (Film) to cut; to edit
Cutter {m}; Cutterin {f} (Film) editor
Cuvierralle {f} [ornith.] White-throated Rail
Cuzcowergspecht {m} [ornith.] Fine-barred Piculet
Cybernaut {m}; Internetfreak {m} [comp.] cybernaut
Cyberphobie {f}; Angst vor Computern cyberphobia
Cybersex {m} cybersex
Cyberspace {m} cyberspace
Cymbeline Cymbeline
Cynophobie {f}; Angst vor Hunden cynophobia
Cystein {n} [biochem.] Cysteine
Cytoplasma {n}; Zellplasma {n} [biol.] cytoplasm
cytoplasmatisch {adj} [biol.] cytoplasmic; cytoplasmatic
Cäsarsalat {m} [cook.] Caesar salad