Deutsch Englisch
bündeln; zusammenbündeln; zusammenbinden {vt} to bundle; to bundle up
Bündelung {f} bundling
Bündelung {f}; Gruppierung {f} grouping
bündig {adv} with level
bündig; eben; fluchtgerecht {adj} (mit) flush (with)
Bündnis {n} confederacy
Bündnis {n}; Bund {m} confederation
Bypass {m} [med.] bypass
Bypass-Operation {f} [med.] bypass surgery; by-pass operation
Bypassventil {n} [techn.] bypass valve
Bürette {f} (Labor) burette
Bürette {f} mit Eichstrichen graduated burette
Bürettenstativ {n} (Labor) burette stand
Bürge {m} guarantor
Bürge {m} bailsman
Bürge {m} cosigner; co-signer
Bürge {m}; Bürgin {f} surety
bürgen {vt} (für) to bail (for)
bürgen {vt} to cosign; to co-sign
bürgen {vt} to guarantee
Bürger {m} bourgeois
Bürger {m} burgher
Bürger {m} commoner
Bürger {m} townsman
Bürger {m} townsmen
Bürger {m}; Spießer {m} bourgeois
Bürger {m}; Staatsbürger {m} citizen
Bürgerin {f} burgess
Bürgerkrieg {m} civil war
bürgerlich; spießbürgerlich; spießig {adj} bourgeois
Bürgerlichen {pl} commons
Bürgerliches Gesetzbuch [jur.] /BGB/ Civil Code; Civil Law Code
Bürgermeister {m} mayor
Bürgermeisteramt {n}; Bürgermeisterschaft {f}; Amt des Bürgermeisters mayoralty
bürgernah {m} people-oriented
Bürgerpflicht {f} civil duty; civic duty
Bürgerrecht {n} civil right
Bürgerrechtsbewegung {f} civil rights campaign
Bürgerrechtskämpfer {m}; Bürgerrechtskämpferin {f} civil rights campaigner
Bürgerschaft {f} citizenry
Bürgerschaft {f} township
Bürgertum {n} bourgeoisie
Bürgertum {n} middle classes
Bürgerwehr {f} militia; vigilante committee
Bürgerwehr {f} neighbourhood watch; neighborhood watch [Am.]
Bürgschaft leisten; Bürgschaft übernehmen (für jdn.) to stand surety (for sb.)
Bürgschaft {f} sponsion
Bürgschaft {f} (Strafrecht) bail
Bürgschaft {f} guarantee; guaranty
Bürgschaft {f}; Sicherheit {f} surety
Bürgschaft {f}; Sicherheit {f} security
Bürgschaftsempfänger {m}; Bürgschaftsempfängerin {f} bailee
Bürgschaftsleistung {f} bailment
Bürgschaftsvertrag {m} contract of surety; guaranty agreement
Büro {n} office
Büro {n}; Amt {n} bureau
Büro... secretarial
Büroangestellte {m,f}; Büroangestellter white-collar worker; office-worker
Büroarbeit {f}; Schreibarbeit {f} paperwork; clerical work; office work
Büroausstattung {f} office equipment
Büroausstattungsmesse {f} office equipment fair
Büroautomation {f} office automation
Bürobedarf {m} office supply
Bürobedarfsartikel {pl} office supplies
Büroberuf {m}; Bürotätigkeit {f} office occupation
Bürobriefpapier {n} office stationery
Bürochef {m} head clerk
Bürocomputer {m} office computer; business computer
Bürodrehstuhl {m} office swivel chair
Büroeinrichtung {f} office equipment
Bürogebäude {n} office building; office block
Bürogehilfe {m} office boy
Bürogehilfe {m}; Bürogehilfin {f} clerical assistant
Bürogehilfin {f} office girl
Bürogeräte {pl} office equipment
Bürohilfe {f} office help
Bürokauffrau {f}; Bürokaufmann {m} office executive; office administrator
Büroklammer {f} paper-clip; paperclip
Büroklima {n} office atmosphere
Bürokommunikationstechnik {f} office communications
Bürokopiergerät {n} office copier; copying machine
Bürokosten {pl} office expenses; office charges
Bürokrat {m} bureaucrat
Bürokratie {f} officialdom
Bürokratie {f} officialism
Bürokratie {f} bureaucracy
bürokratisch {adj} bureaucratic
bürokratisch {adv} bureaucratically
Bürokratismus {m} bumbledoms
Bürokratismus {m} red tape
Bürolandschaft {f} office landscape
Büroleiter {m} office manager; office supervisor
Büromaschine {f} office machine; business machine
Büromaterial {n} office supplies; office stationery
Büromensch {m} [pej.] office drudge; pencil-pusher; office drone [pej.]
Büromensch {m} office worker; office clerk
Büromöbel {n} office furniture
Büroorganisation {f} office organization
Büropapier {n} office paper
Büropersonal {n} clerical staff; clerical workers