Deutsch Englisch
Brillenweber {m} [ornith.] Spectacled Weaver
Brilliantsalmler {m} (Moenkhausia pittieri) [zool.] diamond tetra
brillieren {vi} to shine {shone; shone}
Brinellhärte {f} [techn.] Brinell hardness
Bring Ordnung in dein Leben! Clean up your act!
Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit! Spare his blushes!
Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte. Bring me the tools, will you?
bringen; mitbringen; herbringen; anbringen {vt} to bring {brought; brought}
Bringer {m} bringer
brisant (Situation) {adj} volatile
brisant {adj} explosive; highly explosive; highly charged; controversial
Brisanz {f} [mil.] explosive force
Brisanz {f} explosive nature; explosiveness
Brisbane (Stadt in Australien) Brisbane (city in Australia)
Bristolkarton {m} envelope lining paper
Brite {m}; Britin {f} pommy; pommie [Austr.] [pej.]
Brite {m}; Britin {f} Briton; British (man; woman); Brit
Britisch Columbia (Provinz Kanadas); Hauptstadt: Victoria [geogr.] British Columbia; capital: Victoria
Britisch Kurzhaar {f} /BKH/ (Katzenrasse) [zool.] British Shorthair
britisch {adj} /brit./ British
Britische Fremdenverkehrsbehörde British Tourist Authority /BTA/
Britische Jungferninseln [geogr.] Virgin Islands (British) (vg)
britische Münzeinheit sovereign
britische Schulabschlussprüfung General Certificate of Education /GCE/; General Certificate of Secondary Education /GCSE/ [Br.]
britische Zeitschrift im Gesundheitswesen Health Service Journal /HSJ/ [Br.]
britischer Standard für Gewinde [techn.] British Standard Pipe thread /BSP/
Britisches Territorium im Indischen Ozean [geogr.] British Indian Ocean Territory (io)
Britpop {m} [mus.] Britpop
Broadcast-Adresse {f} [comp.] broadcast address
Broccoli-Koralle {f}; Blumenkohl-Koralle {f} (Nephthea sp.) [zool.] tree coral
Brochantit {m} [min.] brochantite
Brocken {m} hunk
Brocken {m}; Kloß {m} (von Fleisch) gobbet
Brocken {m}; Stück {n}; Fetzen {m} snatch
Brodeln {n} hubble-bubble
brodeln {vi} (im Krater; Dämpfe) to seethe; to swirl
brodeln {vi} to bubble
Brogue-Schuh {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh) wingtip shoe; wingtip brogue shoe
Brokat {m}; Brokatstoff {m} [textil.] brocade
Brokkoli {m}; Broccoli {m} [bot.] broccoli
Brokkolisuppe {f}; Broccolicremesuppe {f} [cook.] cream of broccoli soup
Brolgakranich {m} [ornith.] Brolga
Brom {n} [chem.] bromine
Bromargyrit {m} [min.] bromargyrite; bromyrite
Brombeere {f} [bot.] blackberry
Brombeerstrauch {m} [bot.] blackberry bush
Bromelienstärling {m} [ornith.] Jamaican Blackbird
Bromid {n} [chem.] bromide
Bromierung {f} [chem.] bromination
Bromsilberdruck {m} bromide
Bromverbindung {f} [chem.] bromine compound
Bromzahl {f} [chem.] bromine number
Bronchial...; bronchial {adj} [anat.] bronchial
Bronchialasthma {m} [med.] bronchial asthma
Bronchialsystem {n} [anat.] bronchial system
Bronchitis {f}; Entzündung der Bronchien [med.] bronchitis
Bronchodilatation {f}; Erweiterung verengter Bronchien [med.] bronchodilatation
Bronchopneumonie {f}; Lungenentzündung {f} [med.] bronchopneumonia; bronchial pneumonia
bronchopulmonal; Lungen... [med.] bronchopulmonary; chest-related
Bronchoskopie {f}; Untersuchung der Atemwege [med.] bronchoscopy
Bronchospasmus {m}; Krampfzustand der Bronchialmuskulatur [med.] bronchospasm
Bronchus {m} [anat.] bronchus
Brontosaurus {m} [zool.] brontosaurus
Bronze {f} bronze
Bronzebrillenvogel {m} [ornith.] Palau White-eye
Bronzedrongo [ornith.] Bronzed Drongo
Bronzedrossling {m} [ornith.] Northern Pied Babbler
bronzefarben; bronze {adj} bronze; bronze-coloured [Br.]; bronze-colored [Am.]
Bronzeflecktaube {f} [ornith.] Emerald-spotted Wood Dove
Bronzeflügeltaube {f} [ornith.] Common Bronzewing
Bronzefruchttaube {f} [ornith.] Green Imperial Pigeon
Bronzeglanzvogel {m} [ornith.] Bronzy Jacamar
Bronzeguan {m} [ornith.] Dusky-legged Guan
Bronzekiebitz {m} [ornith.] Southern Lapwing
Bronzekolibri {m} [ornith.] Coppery Emerald
Bronzekopfamazilie {f} [ornith.] White-bellied Emerald
Bronzekrankheit {f}; Bronzepest {f} [med.] bronze disease
Bronzekuckuck {m} [ornith.] Golden-Bronze Cuckoo
Bronzelegierung {f} bronze alloy
Bronzemedaille {f} bronze medal
Bronzemistelfresser {m} [ornith.] Solomon Is Flowerpecker
Bronzenektarvogel {m} [ornith.] Bronze Sunbird
Bronzeorganist {m} [ornith.] Green-throated Euphonia
Bronzerücken-Fruchttaube {f} [ornith.] Mountain Rufous-be. Fruit Pigeon
Bronzeschiffornis [ornith.] Trush-like Manakin
Bronzeschneehöschen {n} [ornith.] Glowing Puffleg
Bronzeschwalbe {f} [ornith.] Forest Swallow
Bronzeschwanzeremit {m} [ornith.] Hook-billed Hermit
Bronzeschwanzfasan {m} [ornith.] Sumatran Peacock-Pheasant
Bronzeschwanzsaphir {m} [ornith.] Golden-tailed Sapphire
Bronzespecht {m} [ornith.] Golden-green Woodpecker
Bronzetrogon {m} [ornith.] Mexican Trogon
Bronzetyrann {m} [ornith.] Bronze-olive Pygmy Tyrant
Bronzezeit {f} [hist.] Bronze Age
Bronzit {m} [min.] bronzite
Brooklyn {n} (Stadtteil von New York) Brooklyn (borough of New York City)
Brosame {f} (literarisch) crumb
Brosche {f} brooch
broschiert {adj} paper; paper-bound
Broschüre {f}; Büchlein {n}; Bändchen {n} booklet