Deutsch Englisch
Bilderrätsel {n} picture puzzle
Bilderrätsel {n}; Rebus {m} rebus
Bildersturm {m} iconoclasm
bilderstürmend iconoclastic
Bilderstürmer {m}; Bilderstürmerin {f} iconoclast
Bilderverbot {n} [relig.] ban on images
Bilderzeuger {m} image generator
Bilderzimmer {n} painting gallery; painting display room
bildfernschreiben to teleautograph
Bildfernschreiben {n} teleautography
Bildfernschreiber {m} teleautograph
Bildfläche {f} image area
Bildfolge {f} picture sequence
Bildformat {n} image format; picture size
Bildfrequenz {f} vision frequency
Bildfunk {m} facsimile transmission; facsimile broadcast(ing)
Bildfunkgerät {n} facsimile apparatus
Bildgeschichte {f}; Bildergeschichte {f} picture story; strip cartoon
Bildgüte {f} picture quality
bildhaft pictographic
bildhaft dargestellt pictured
bildhaft {adj} pictoral; pictorial
bildhaft {adv} pictorially
Bildhauer {m} (Sternbild) [astron.] Sculptor
Bildhauer {m} statuary
Bildhauer {m}; Bildhauerin {f}; Skulpteur {m}; Skulpteurin {f}; Plastiker {m} sculptor
Bildhauerei {f} sculpture
Bildhauerin {f} sculptress
bildhauerisch sculptural
bildhauerisch darstellen; skulpturieren to sculpture
Bildhauerkunst {f} statuary
bildhübsch {adj} pretty as a picture; really lovely
Bildkodierung {f} image coding
Bildkommunikation {f} image communication
bildlich unliteral
bildlich darstellen; abbilden {vt} to depict
bildlich; symbolisch figurativ
bildlos nonpictorial
Bildmaßstab {m} scale of photo
Bildmenge {f} [math.] image set
Bildmischer {m}; Bildmischpult {n} vision mixer
Bildmittelpunkt {m} principal point
Bildmontage {f} composite illustration
bildnerische Arbeit {f} sculptural work
Bildnis {n} portrait
Bildnis {n}; Statue {f}; Nachbildung {f}; Abbild {n} effigy
Bildplatte {f} optical disk [Am.]; optical disc [Br.]; videodisk
Bildpunkt {m} (Aerophoto) microdot
Bildpunkt {m}; Pixel {n} [comp.] pixel (picture element)
Bildqualität {f} picture quality; quality of image
Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (TV) picture noise; snowy picture; snow [coll.]
Bildröhre {f} picture tube
bildsam {adj} plastic; ductile
Bildsamkeit {f} plasticity; ductility
Bildschirm {m} telescreen
Bildschirm {m} [comp.] screen
Bildschirm {m}; Wandschirm {m}; Leinwand {f}; Tarnung {f} screen
Bildschirm {m}; Überwachungsgerät {n} monitor
Bildschirm... onscreen
Bildschirmabzug {m}; Bildschirmfoto {n}; Bildschirmkopie {f}; Bildschirmabdruck {m} [comp.] screenshot; screen dump
Bildschirmarbeit {f} screen handling
Bildschirmauflösung {f} [comp.] screen resolution
Bildschirmaufteilung {f} [comp.] screen layout
Bildschirmausdruck {m} hardcopy
Bildschirmausgabe {f} [comp.] soft copy
Bildschirmdiagonale {f} screen diagonal
Bildschirmfenster {n} [comp.] screen window
Bildschirmgerät {n}; Datensichtgerät {n} video terminal
Bildschirmgröße {f} screen size
Bildschirmhalter {m} monitor support
Bildschirminhalt {m} [comp.] screen content
Bildschirmmaske {f} [comp.] screen mask
bildschirmorientiert {adj} screen-based
Bildschirmrollen {n} [comp.] scroll
Bildschirmschoner {m} [comp.] screen saver; screensaver
Bildschirmseite {f} screen page
Bildschirmstation {f} display terminal
Bildschirmtext /BTX/ {m} interactive videotex
Bildschirmtextdienst /BTX/ {m} interactive videotex service
Bildschirmtextsystem {m} viewdata
Bildschirmverschieben {n} [comp.] scrolling
Bildschärfe {f} focus
bildschön {adj} ravishing beauty
Bildseite {f} face; picture page
Bildseitenverhältnis {n}; Seitenverhältnis {n} aspect ratio
Bildserie {f}; Bilderserie {f} series of pictures; sequence of pictures
Bildspeicher {m} mapped memory
Bildspeicher {m} matrix memory
Bildstreifen {m} filmstrip
Bildstörung {f} image interference
Bildsäule {f} statue
Bildtelefon {n}; Bildtelephon {n} [alt] visual telephone
Bildtelegramm {n} facsimile
Bildtelegramm {n} wirephoto
Bildtreue {f} fidelity of picture
Bildumlauf {m} wraparound
Bildung {f} learning
Bildung {f} (Entwicklung) development
Bildung {f} (Schaffung) creation
Bildung {f}; Bilden {n} forming; formation