Deutsch Englisch
Begründung {f} reason; reasons
Begründung {f}; Bekräftigung {f} substantiation
begrünen {vt} to put turf down
begrüßen {vt} to come and meet
begrüßen {vt} to greet
begrüßen {vt} to hail
begrüßen {vt} to welcome
begrüßt {adv} welcomely
Begrüßung {f} greeting
Begrüßung {f}; Begrüßen {n} (von Gästen) welcoming
Begräbnis {n} entombment
Begräbnis {n} sepulture
Begräbnis {n}; Beerdigung {f}; Beisetzung {f} funeral
Begräbnis {n}; Beisetzung {f}; Beerdigung {f} burial
Begräbnis...; Leichen... funeral
Begräbnissitte {f} mortuary practice
Begräbnisunternehmer {m} undertaker; mortician; funeral director
Beguss {m}; Begussmasse {f}; Engobe {f} slip; engobe
begutachten {vt} to referee; to peer review
begutachten {vt} to eye up
begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren {vt} to survey
begutachten; untersuchen; anschauen; mustern {vt} to examine
Begutachter {m} assessor [Br.]
Begutachtung {f} durch Kollegen peer review
Begutachtung {f}; Begutachten {n} surveying
Begutachtung {f}; Gutachten {n} assessment; expert assessment
begünstigen {vt} to pander
begünstigen; bevorteilen {vt} to advantage; to give an advantage
begünstigen; fördern {vt} to encourage
begünstigen; unterstützen; helfen to abet
begünstigen; voranbringen {vt} to promote
Begünstigung {f} favor [Am.]; favour [Br.]
behaart haired
behaart {adj} pilose; pilous; pilary
behaart; haarig {adj} hirsute
behaart; haarig {adj} hairy
Behaartheit {f}; Haarigkeit {f} pilosity
Behaarung {f}; Behaartheit {f} hairiness
behagen {vi} to please
behaglich {adv} comfortably; comfy
behaglich {adv} cosily
behaglich {adv} snugly
behaglich; gemütlich {adj} snug
behaglich; wohnlich {adj} comfortable; cosy; comfy
Behaglichkeit {f} cosiness
Behaglichkeit {f}; Gemütlichkeit {f} comfortableness
Behaglichkeitskurve {f} comfort curve
Behalt es für dich! Keep it under your hat!
Behalte das für dich! Keep this private!
behalten; einbehalten; zurückbehalten {vt} to retain
behalten; nicht weggeben {vt} to keep {kept; kept}
behandeln {vt} to treat
behandeln {vt} to deal {dealt; dealt}
behandelte wie ein Kind babied
Behandler {m} handler
Behandlung {f} working
Behandlung {f} (eines Themas) approach
Behandlung {f} [med.] attendance
Behandlung {f}; Bedienung {f}; Handhabung {f} handling; use; manipulation
Behandlung {f}; Pflege {f} care
Behandlung {f}; Verfahren {n} treatment
Behandlungs... treatment
Behandlungsart {f} type of treatment
Behandlungsbecken {n} medication tank
Behandlungskosten {pl} medical costs
Behandlungsmethode {f}; Behandlungsweise {f} [med.] method of treatment
Behandlungsplan {m} [med.] treatment plan
Behandlungsraum {m} treatment room
Behandlungsverlauf {m} [med.] course of treatment
Behang {m} hanging; hangings
beharren {vi} (auf) to insist (on)
beharrlich {adv} insistently
beharrlich {adv} persistently
beharrlich {adv} perseveringly
beharrlich; ausdauernd {adj} patient
beharrlich; hartnäckig; konsequent; ausdauernd; unentwegt {adj} persistent
beharrlich; hartnäckig; penetrant {adj} insistent
beharrliches Verfolgen und Belästigen einer Person; Stalking {n} [jur.] stalking
Beharrlichkeit {f} insistence
Beharrlichkeit {f} pertinaciousness
Beharrungszustand {m} equilibrium
Beharrungszustand {m} state of inertia (during a pumping test)
behauchen {vt} (Laut) [ling.] to aspirate
behauen {vt} to chip; to nig; to nidge; to scabble
behauen; zurechtmachen {vt} to trim
behaupten {vt} to assert
behaupten {vt} to aver
behaupten {vt} to claim
behaupten {vt} to purport
behaupten {vt} to allege
behaupten; bestreiten; Einwendungen machen {vt} to argue
behaupten; bestätigen {vt} to affirm
behauptend {adv} purportedly
Behauptung {f} contention
Behauptung {f} [math.] assertion
Behauptung {f} claim
Behauptung {f} allegation
Behauptung {f} averment
Behauptung {f}; Erklärung {f} assertion
Behauptungen über etw. aufstellen to make claims about sth.