Deutsch Englisch
Arbeitskräftenachfrage {f} demand for labour
Arbeitskräftepotenzial {n}; Arbeitskräftepotential {n} [alt] work force; labour force potential
Arbeitskräftewanderung {f} labour migration; migration of labour; manpower migration
Arbeitskräfteüberangebot {n} excess supply of labour
Arbeitskurve {f} work curve
Arbeitslager {n} labour camp
Arbeitslast {f}; Arbeitspensum {n} work-load
Arbeitslauf {m} production run
Arbeitsleben {n}; Berufsleben {n}; Erwerbsleben {n} working life; professional life
Arbeitsleistung {f} efficiency
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik) output
Arbeitsleistung {f} (einer Person; von Technik) performance
Arbeitslinie {f} working line
arbeitslos sein to be off the pay roll
arbeitslos; Arbeitslose out-of-work
arbeitslos; erwerbslos {adj} unemployed; jobless
arbeitslos; erwerbslos {adj} out of work; out of job; out of collar
arbeitslos; mittellos; hilflos {adj} stranded
Arbeitslose {m,f}; Arbeitsloser unemployed; nonworker
Arbeitsloseninitiative {f}; Arbeitslosenverein {m} jobclub
Arbeitslosenquote {f}; Arbeitslosenrate {f} rate of unemployment; unemployment rate
Arbeitslosenstatistik {f} unemployment statistics
Arbeitslosenunterstützung {f}; Arbeitslosengeld {n} dole [Br.]
Arbeitslosenunterstützung {f}; Arbeitslosengeld {n} unemployment benefit
Arbeitslosenversicherung {f} unemployment insurance
Arbeitslosenzahl {f}; Arbeitslosenziffer {f} unemployment rate
Arbeitslosenzahlen {pl} unemployment figures; unemployment data
Arbeitslosigkeit {f} inoccupation
Arbeitslosigkeit {f} redundancy
Arbeitslosigkeit {f} joblessness
Arbeitslosigkeit {f} unemployment
Arbeitslänge {f} [techn.] working length
Arbeitsmann {m} laboring man; labouring man
Arbeitsmann {m} workingman
Arbeitsmarkt {m} labor market [Am.]; labour market [Br.]; job market
Arbeitsmarktlage {f} state of the labour market
Arbeitsmarktpolitik {f} labour market policy
Arbeitsmarktsituation {f} labour-market situation
Arbeitsmarkttheorie {f} labour economics; labour market theory
Arbeitsmaschine {f} processing machine; work machine
Arbeitsmatte {f} anti-slip mat
Arbeitsmedium {n} working fluid
Arbeitsmedizin {f} occupational medicine [Br.]; industrial medicine [Am.]; occupational medicine and health care
Arbeitsmediziner {m}; Arbeitsmedizinerin {f}; Werksarzt {m}; Werksärztin {f}; Betriebsarzt {m}; Betriebsärztin {f} occupational health physician; company doctor
Arbeitsmethode {f} work method
Arbeitsmethodik {f} industrial methods
Arbeitsminister {m}; Arbeitsministerin {f} minister for employment
Arbeitsminister {m}; Arbeitsministerin {f} Secretary of Employment [Br.]; Secretary of Labor [Am.]
Arbeitsministerium {n} ministry for employment
Arbeitsministerium {n} Department of Employment [Br.]
Arbeitsministerium {n} Department of Labor [Am.]
Arbeitsmittel {pl} means of labour
Arbeitsmonat {m}; Mannmonat {m} man-month
Arbeitsmoral {f} working morale; morale of the workers
arbeitsmäßig belastbar able to work under pressure
Arbeitsnehmerschutzbestimmungen {pl} regulations for the protection of employees
Arbeitsnorm {f} job norm
Arbeitsoberfläche {f} [comp.] desktop; workplace
Arbeitsordnung {f}; Betriebsordnung {f} work regulations; work rules [Am.]
Arbeitsorganisation {f} labour organization
Arbeitsort {m} place of work
Arbeitspaket {n} work package; working package; activity package
Arbeitspapier {n} working paper
Arbeitspause {f} break
Arbeitspferd {n} [übtr.] workhorse; work-horse
Arbeitsphysiologie {f} work physiology
Arbeitsplan {m} routing [Am.]
Arbeitsplan {m}; Ablaufplan {m} work schedule; production schedule; working plan
Arbeitsplaner {m} process planner
Arbeitsplatte {f} work disk [Am.]; work disc [Br.]
Arbeitsplatte {f} worktop
Arbeitsplatz {m} workstation
Arbeitsplatz {m} job
Arbeitsplatz {m}; Anstellung {f}; Dienst {m} employment
Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f} workplace; place of work; working place
Arbeitsplatz {m}; Werkplatz {m} activity area
Arbeitsplatzabbau {m} job losses
Arbeitsplatzbewertung {f}; Arbeitsanalyse {f} job evaluation; job analysis
Arbeitsplatzerfordernisse {pl} job requirements
Arbeitsplatzgestaltung {f} workplace design
Arbeitsplatzkosten {pl} burden rate
Arbeitsplatzkürzungen {pl}; Arbeitsplatzstreichungen {pl} job cuts
Arbeitsplatzrechner {m} [comp.] workstation computer
Arbeitsplatzrotation {f} job rotation
Arbeitsplatzsicherheit {f} job security; security of employment
Arbeitsplatzsicherung {f} safeguarding of jobs
Arbeitsplatzstudie {f} job study
Arbeitsplatzsuche {f} job hunting
Arbeitsplatzverlust {m} loss of job; job loss
Arbeitsplatzwechsel {m}; Stellenwechsel {m} job change; change of job
Arbeitsposition {f} work position
Arbeitspotenzial {n}; Arbeitspotential {n} [alt] man-power
Arbeitsprinzip {n} working method
Arbeitsprioritätenbericht {m} priority work report
Arbeitsproduktivität {f} labour productivity; labor productivity
Arbeitsprogramm {n} work programme; work program
Arbeitsprozess {m} operating process; work process
Arbeitsprüfung {f} (Schweißen) [mach.] production control test
Arbeitspsychologie {f} industrial psychology; occupational psychology
Arbeitspunkt {m} operating point